-
1 Rothenburg ob der Tauber
Ротенбург-об-дер-Таубер, город в федеральной земле Бавария. Расположен на плато над крутым берегом р. Таубер (Tauber), левого притока р. Майн. Ротенбург-об-дер-Таубер называют городом-музеем, моделью средневековых городов (Modellstadt des Mittelalters), он почти в неизменном виде сохранил свой первоначальный облик в связи с отсутствием средств на восстановление и модернизацию после Тридцатилетней войны и расположением в стороне от важных транспортных путей. Ежегодно Ротенбург-об-дер-Таубер посещает 2,5 млн. туристов, половина из них иностранцы. Находится под защитой закона о сохранности выдающихся памятников средних веков → Bayern, Main, Tauber, Freie Stadt, Romantische Straße, Riemenschneider Tilman, Dreißigjähriger Krieg, Käthe Wohlfahrts WeihnachtsladenГермания. Лингвострановедческий словарь > Rothenburg ob der Tauber
-
2 Romantische Straße
Романтическая дорога, туристический маршрут в федеральной земле Бавария. Протяжённость около 370 км, отправной пункт на севере – г. Вюрцбург, конечный на юге – г. Фюссен. Проходит по старинным городам, расположенным в долинах рек Майн, Таубер, Вёрниц, Дунай, Лех – в т.ч. гг. Вюрцбург, Таубербишофсхайм, Бад-Мергентхайм, Креглинген, Ротенбург-об-дер-Таубер, Фойхтванген, Динкельсбюль, Нёрдлинген, Донаувёрт, Аугсбург и др. У г. Фюссен расположены популярные туристические объекты: "деревня королевских замков" Швангау, замки Хоэншвангау и Нойшванштайн → Bayern, Würzburg, Bad Mergentheim, Main, Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Nördlingen, Donauwörth, Augsburg, Augsburger Dom, Hohenschwangau, NeuschwansteinГермания. Лингвострановедческий словарь > Romantische Straße
-
3 Rothenburg ob der Tauber
nРотенбург-об-дер-Тауберпрекрасно сохранившийся средневековый город на востоке Германии (земля Бавария); 11.000 жителей; центр туризмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rothenburg ob der Tauber
-
4 Rothenburger Meistertrank
m«Ротенбургское винопитие»ежегодный праздник в г. Ротенбург-об-дер-Таубер в честь избавления города от осады в 1631; снятием осады горожане были обязаны своему бургомистру, который выпил на спор больше трех литров вина за один разDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rothenburger Meistertrank
-
5 Dinkelsbühl
Динкельсбюль, город в федеральной земле Бавария. Расположен в долине р. Верниц (Wörnitz), левого притока Дуная. Основные отрасли экономики: виноделие, туризм. Один из объектов туристического маршрута – "Романтическая дорога". Достопримечательности: полностью сохранившаяся городская оборонительная стена (XIV-XV в.) с четырьмя воротами: Зегрингер тор (Zegringer Tor) на западе, Ротенбургер тор (Rothenburger Tor) на севере, Вёрницер тор (Wörnitzer Tor) на востоке и Нёрдлингер тор (Nördlinger Tor) на юге. Вдоль стены скверы и парки. Собор Св. Георга (Münster St. Georg, XV в.) в стиле поздней готики, Немецкий дом (Deutsches Haus, XV в.) с ренессансным фасадом – одна из красивейших фахверковых построек в Южной Германии, "уголок художников" ("Malerwinkel") у Ротенбургских ворот. Из-за эталонного средневекового облика Динкельсбюль часто сравнивают с г. Ротенбург-об-дер-Таубер. Музеи: исторический (Historisches Museum) с экспозициями по истории города, художественным ремеслам, этнологии, музей "Третье измерение" (Museum "Dritte Dimension") – фотография, оптика, голография, "Кабинет тайн" ("Kabinett der Geheimnisse") с фигурами-муляжами и сценами из криминальной литературы. В свое время Динкельсбюль сам был "литературным героем" – в рассказе Иоганна Петера Хебеля "Два ямщика" (Zwei Postillione). Несколько традиционных городских праздников: "Жизнь в старинном городе" ("Leben in einer alten Stadt"), "Динкельсбюльский фестиваль джаза" ("Dinkelsbühler Jazz-Festival"), "Киндерцехе". Статус города с 1305 г., в 1351-1803 гг. вольный имперский город. Первое упоминание поселения в VII-VIII вв. → Bayern, Donau, Romantische Straße, Fachwerk, Rothenburg ob der Tauber, Freie Stadt, Reichsstadt, Hebel Johann Peter -
6 Käthe Wohlfahrts Weihnachtsladen
mМагазин рождественских подарков Кете Вольфарт, в г. Ротенбург-об-дер-Таубер, торговый центр (с 1981 г. в здании с площадью 1500 кв. м), в котором туристы в течение всего года могут купить "типично немецкие" рождественские сувениры, ёлочные украшения и почувствовать уютную атмосферу немецкого рождества. Филиалы фирмы во многих городах Германии, в Бельгии, Америке, Японии <название по имени жены основателя фирмы В.Вольфарта (Wilhelm Wohlfahrt)> → Rothenburg ob der Tauber, Weihnachten, Räuchermännchen, Nussknacker, Schneebälle, GlühweinГермания. Лингвострановедческий словарь > Käthe Wohlfahrts Weihnachtsladen
-
7 Weihnachtsmuseum
nРождественский музей, в г. Ротенбург-об-дер-Таубер, знакомит с историей рождества и рождественской игрушки → Weihnachten, Rothenburg ob der Tauber, Käthe Wohlfahrts Weihnachtsladen
См. также в других словарях:
Ротенбург-об-дер-Таубер — Город Ротенбург об дер Таубер Rothenburg ob der Tauber Герб … Википедия
Рименшнайдер — Рименшнайдер, Тильман Тильман Рименшнайдер Предполагаемый автопортрет, алтарь Креглингена Имя при рождении … Википедия
Рименшнайдер, Тильман — Тильман Рименшнайдер Предполагаемый автопортрет, алтарь … Википедия
Hotel Gasthof Zum Breiterle — (Ротенбург на Таубере,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Ансбах (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ансбах (значения). Ансбах (район) Landkreis Ansbach Герб … Википедия
Klosterstüble — (Ротенбург на Таубере,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Heringsbron … Каталог отелей
Романтическая аллея — Романтическая аллея (нем. Romantische Straße) известный и популярный маршрут для отдыха в Германии. Он начинается с реки Майн. Далее проходит на восток Франкена в баварский Швабен, по части территории Верхней Баварии, до границы… … Википедия
Jugendherberge "Youth Hostel" Rothenburg Ob Der Tauber — (Ротенбург на Таубере,Германия) Категория отеля: Адре … Каталог отелей
Города Баварии — … Википедия
Glocke Weingut und Hotel — (Ротенбург на Таубере,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hotel Gasthof Rödertor — (Ротенбург на Таубере,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: An … Каталог отелей
