-
1 монтаж
Монтаж -- installation, mounting (металлоконструкций, оборудования); wiring, interconnection (электрический)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > монтаж
-
2 монтаж
монтаж (мех.) — mounting, assemblyмонтаж, отладку и опробование производить в строгом соответствии с рекомендациями, изложенными в инструкциях по эксплуатации — mount, adjust and test the units in strict accordance with recommendations outlined in operating instructionsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > монтаж
-
3 монтаж
монтаж montage; fitting; assembly -
4 монтаж
1. м. assembly, mounting2. м. erectionпроцесс монтажа; монтажные работы — erection procedure
3. м. installation, mounting4. м. wiringмонтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
5. м. кфт. montage; editingнавесной монтаж — point-to-point wiring; discrete components
объёмный монтаж — space-wired interconnections; dense-packed point-to-point wiring
печатный монтаж — printed wiring; printed circuitry
изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation
-
5 монтаж
1) arrangement
2) assemblage
3) assembling
4) assembly
5) <constr.> erection
6) fitting
7) installation
8) mounting
– беспаечный монтаж
– выдвижной монтаж
– контурный монтаж
– многослойный монтаж
– монтаж в ячейках
– монтаж диапозитивов
– монтаж на панели
– монтаж на платах
– монтаж на раме
– монтаж на стойке
– монтаж схемы
– монтаж трубопровода
– монтаж формы
– монтаж фотоплана
– монтаж шины
– навесной монтаж
– объемный монтаж
– открытый монтаж
– передний монтаж
– печатный монтаж
– поверхностный монтаж
– силовой монтаж
– скрытый монтаж
– стоечный монтаж
– штырьковый монтаж
монтаж голым проводом — piano wiring
монтаж кабельной проводки — cabling
монтаж кристалла в корпус — packaging
монтаж с прорезанием изоляции — insulation displacement
монтаж струнного поля — piano wiring
-
6 монтаж
1. installation; editing2. mounting3. editing4. wiringпечатный монтаж — printed wiring; printed circuitry
монтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монтаж
-
7 монтаж
-
8 монтаж
1. setting-up2. mounting -
9 монтаж
-
10 монтаж
-
11 монтаж
м.1. ( сборка и установка машин) assembling, mounting, erection, installing2. иск. mounting; (в кино) montageмонтаж оперы по радио — arrangement of an opera for radio
-
12 монтаж
-
13 монтаж
I1) build2) ( видеофонограмм) dub3) ( видеофонограмм) dubbing4) ( фонограммы) edit5) ( фонограммы) editing6) fitting7) mounting8) setting9) wiringII = монтаж фонограммы -
14 монтаж
m. assembly, mounting, installation -
15 Монтаж
Drilling: Make up (M/U) -
16 монтаж
Drilling: Make up (M/U) -
17 монтаж ЗП
Automation: gearing arrangement -
18 монтаж ИС
Engineering: chip mounting (на плате) -
19 монтажёр
1) General subject: cutter2) Engineering: editor (фильма), film cutter (режиссёр-)3) Cinema: film editor4) Cartography: mosaicker5) Advertising: conformist -
20 монтаж
См. также в других словарях:
монтажёр — монтажёр … Русское словесное ударение
монтажёр — монтажёр, а … Русский орфографический словарь
монтажёр — монтажёр … Словарь употребления буквы Ё
монтажёр — монтажёр, монтажёры, монтажёра, монтажёров, монтажёру, монтажёрам, монтажёра, монтажёров, монтажёром, монтажёрами, монтажёре, монтажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Монтажёр — монтажёр, работник цеха монтажа фильма, входящий в постановочную группу и осуществляющий под руководством режиссёра монтаж фильма. Монтажёр отвечает за художественно техническое качество монтажа, располагает позитивами будущего фильма и всеми… … Кино: Энциклопедический словарь
МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… … Толковый словарь Ушакова
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, монтажёра, муж. (спец.). Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, а, муж. Специалист по монтажу (в кинематографии, фотографии). М. кинофильма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… … Морской словарь
монтажёр — а, м. montage m. Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Уш. 1938. Есть художники кашировщики и монтажеры визуальных эффектов. ИК 1999 5 91. Монтажер Полиграфической промышленности. Сл. зан. 2002. Соседка работала монтажером и клеила пленки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка