-
1 калейдоскоп
-
2 калейдоскоп
kaleidoscope имя существительное: -
3 калейдоскоп
-
4 калейдоскоп
-
5 калейдоскоп
General subject: kaleidoscope, montage, show (для тех случаев, когда остальные варианты перевода не подходят по стилистическим соображениям) -
6 калейдоскоп
м. -
7 калейдоскоп
калейдоско́п м.
kaleidoscope -
8 калейдоскоп
-
9 калейдоскоп
-
10 калейдоскоп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > калейдоскоп
-
11 калейдоскоп
м.kaleidoscope [-'laɪ-] (тж. перен.) -
12 Калейдоскоп ужасов (так называется серия рассказов Стивена Кинга)
General subject: creepshowУниверсальный русско-английский словарь > Калейдоскоп ужасов (так называется серия рассказов Стивена Кинга)
-
13 калейдоскоп воспоминаний
General subject: a patchwork of reminiscencesУниверсальный русско-английский словарь > калейдоскоп воспоминаний
-
14 калейдоскоп красок и очертаний
General subject: a kaleidoscope of colour and patternУниверсальный русско-английский словарь > калейдоскоп красок и очертаний
-
15 калейдоскоп красок и очертания
Makarov: kaleidoscope of colour and patternУниверсальный русско-английский словарь > калейдоскоп красок и очертания
-
16 Калейдоскоп ужасов
General subject: (так называется серия рассказов Стивена Кинга) creepshowУниверсальный русско-английский словарь > Калейдоскоп ужасов
-
17 видеоэффект типа калейдоскоп
Telecommunications: kaleidoscopeУниверсальный русско-английский словарь > видеоэффект типа калейдоскоп
-
18 двумерный калейдоскоп
Mathematics: two-dimensional kaleidoscopeУниверсальный русско-английский словарь > двумерный калейдоскоп
-
19 трёхмерный калейдоскоп
Mathematics: polyhedral kaleidoscopeУниверсальный русско-английский словарь > трёхмерный калейдоскоп
-
20 двумерный калейдоскоп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двумерный калейдоскоп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
калейдоскоп — калейдоскоп … Орфографический словарь-справочник
калейдоскоп — а, м. kaléidoscope m. <гр. kalos красивый + eidos вид + skopeo смотрю. 1. Оптический прибор игрушка в виде трубки со вставленным под углом 60 гр. зеркальными стеклами и положенными между ними разноцветными кусками стекла, бумаги и т. п., в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАЛЕЙДОСКОП — (греч., от kalos хороший, eidos вид, и skopeo смотрю). Оптический прибор, в которой разноцветные камешки, при легком потряхивании, отражаясь в двух наклоненных друг к другу зеркалах, представляют красивая разнообразные фигуры. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
КАЛЕЙДОСКОП — КАЛЕЙДОСКОП, калейдоскопа, муж. (от греч. kalos прекрасный, eidos вид и skopeo смотрю). 1. Прибор в виде зрительной трубки с вставленными в нее под известным углом друг к другу зеркальными стеклами и положенными между ними цветными стеклышками,… … Толковый словарь Ушакова
калейдоскоп — смена, хроматоскоп, чередование Словарь русских синонимов. калейдоскоп см. смена 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАЛЕЙДОСКОП — (от греческого kalos красивый, eidos вид и...скоп), трубка с зеркальными пластинками и осколками разноцветного стекла, в которой можно наблюдать быстро сменяющиеся симметричные цветовые узоры. Изобретен английским физиком Д. Брюстером в 1817,… … Современная энциклопедия
КАЛЕЙДОСКОП — (от греч. kalos красивый eidos вид и ...скоп), трубка с зеркальными пластинками и осколками разноцветного стекла, в которой можно наблюдать быстро сменяющиеся симметричные цветовые узоры. Изобретен Д. Брюстером в 1817, впоследствии стал детской… … Большой Энциклопедический словарь
КАЛЕЙДОСКОП — КАЛЕЙДОСКОП, а, муж. 1. Оптический прибортрубка с зеркальными пластинками и цветными стёклышками, при поворачивании складывающимися в разнообразные узоры. Детский к. (игрушка). 2. перен., чего. Быстрая смена разнообразных явлений (книжн.). К.… … Толковый словарь Ожегова
КАЛЕЙДОСКОП — муж. узорник; это трубка, с двумя зеркальцами клином, где цветные стекляшки отражаются узорочною звездою, переменною, при всяком движении или обороте трубки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Калейдоскоп — оптический прибор, состоящий из двух маленькихпродолговатых зеркал, касающихся длинными ребрами и составляющими уголмежду собой обыкновенно в 60 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
калейдоскоп — пестрый (Потапенко) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов