-
1 монтаж
montage, assemblage mécanique; câblage; installation -
2 монтажёр
-
3 монтаж
1) ( оборудования)montage m | installation f | mise f en place2) ( строительной конструкции)pose f | mise f en œuvre -
4 монтаж
assemblage, montage, monture -
5 монтаж
-
6 монтаж
м. в разн. знач.montage mмонта́ж кинофи́льма — montage d'un film
литерату́рный монта́ж — montage littéraire
монта́ж о́перы для ра́дио — arrangement m d'un opéra pour la radio
* * *n1) gener. ajustage, installation, mise en place, plantation, câblage, montage (тж кино, радио)2) eng. assemblage, installation (процесс)3) construct. ajustement, pose4) metal. monture5) IT. assemblage (напр. ЭВМ)6) busin. pose (d'un élément de construction) -
7 монтажёр
-
8 монтаж
mmontage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > монтаж
-
9 монтаж внутреннего водопровода
Русско-французский политехнический словарь > монтаж внутреннего водопровода
-
10 монтаж кадров
-
11 монтаж кинофильма
montage d’un filmРусско-французский политехнический словарь > монтаж кинофильма
-
12 монтаж линии электропередачи
Русско-французский политехнический словарь > монтаж линии электропередачи
-
13 монтаж маршрутной аэрофотосъёмки
Русско-французский политехнический словарь > монтаж маршрутной аэрофотосъёмки
-
14 монтаж оборудования
Русско-французский политехнический словарь > монтаж оборудования
-
15 монтаж шины
-
16 монтаж буровой вышки
Русско-французский словарь по нефти и газу > монтаж буровой вышки
-
17 монтаж буровой установки
Русско-французский словарь по нефти и газу > монтаж буровой установки
-
18 монтаж вышки
-
19 монтаж на промысле
Русско-французский словарь по нефти и газу > монтаж на промысле
-
20 монтаж оборудования
Русско-французский словарь по нефти и газу > монтаж оборудования
См. также в других словарях:
монтажёр — монтажёр … Русское словесное ударение
монтажёр — монтажёр, а … Русский орфографический словарь
монтажёр — монтажёр … Словарь употребления буквы Ё
монтажёр — монтажёр, монтажёры, монтажёра, монтажёров, монтажёру, монтажёрам, монтажёра, монтажёров, монтажёром, монтажёрами, монтажёре, монтажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Монтажёр — монтажёр, работник цеха монтажа фильма, входящий в постановочную группу и осуществляющий под руководством режиссёра монтаж фильма. Монтажёр отвечает за художественно техническое качество монтажа, располагает позитивами будущего фильма и всеми… … Кино: Энциклопедический словарь
МОНТАЖ — МОНТАЖ, монтажа, муж. (франц. montage). 1. Сборка и установка машин (тех.). 2. Подбор и соединение различных частей в одно целое (иск.). Литературный монтаж. Музыкальный монтаж. || Фильм, картина, литературное произведение, составленное путем… … Толковый словарь Ушакова
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, монтажёра, муж. (спец.). Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтаж — сборка, компоновка, ассемблирование, установка, подгонка, соединение; монтировка, монтирование. Ant. разборка Словарь русских синонимов. монтаж см. сборка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
МОНТАЖЁР — МОНТАЖЁР, а, муж. Специалист по монтажу (в кинематографии, фотографии). М. кинофильма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНТАЖ — (Assembling, mounting) сборка отдельных частей машины и установка ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Монтаж сборка вооружения, механизмов, систем, устройств и оборудования… … Морской словарь
монтажёр — а, м. montage m. Специалист по монтажу (в кино, фотографии). Уш. 1938. Есть художники кашировщики и монтажеры визуальных эффектов. ИК 1999 5 91. Монтажер Полиграфической промышленности. Сл. зан. 2002. Соседка работала монтажером и клеила пленки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка