-
1 Лейпциг
-
2 Leipzig
-
3 DB
I = Deutsche Bücherei II = Deutsche Bundesbahn -
4 ebensowenig
adv -
5 Leipzig
-
6 Lpz.
= Leipzig -
7 Stadt
f =, Städteeine anwachsende Stadt — (быстро) растущий городdie ganze Stadt — весь город, все жители городаRat der Stadt — городской совет ( ГДР)außerhalb der Stadt — за городом; вне города -
8 Städte
eine anwachsende Städte — (быстро) растущий городdie ganze Städte — весь город, все жители городаRat der Städte — городской совет ( ГДР)außerhalb der Städte — за городом; вне города -
9 Karlex
сущ.ж.д. экспресс Берлин-Лейпциг-Карловы Вары, экспресс Берлин-Карловы Вары -
10 Leipzig
сущ. -
11 Seit 1959 richtet Leipzig die Internationale Buchkunst- Ausstellung aus
Универсальный немецко-русский словарь > Seit 1959 richtet Leipzig die Internationale Buchkunst- Ausstellung aus
-
12 die Stadt Leipzig
арт.общ. город Лейпциг -
13 Museum für bildende Künste
1) = Puschkinmuseum Государственный музей изобразительных искусств им. Пушкина ( Москва)Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Museum für bildende Künste
-
14 Gose
fГозе (гидроним - по названию реки Gose, на воде которой первоначально варили пиво в г. Госларе, сегодня этот сорт пива варят только в г. Лейпциг) (см. Leipziger Gose) -
15 Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung
сущ.окруж. Центр имени Гельмгольца по исследованию окружающей среды (Лейпциг, Германия)Универсальный немецко-русский словарь > Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung
-
16 Museum für Angewandte Kunst
сущ.культур. музей прикладного искусства (Лейпциг, Вена, Кельн, Франкуфурт, Санкт-Петербург)Универсальный немецко-русский словарь > Museum für Angewandte Kunst
-
17 er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig
мест.общ. он не едет ни в Берлин, ни в ЛейпцигУниверсальный немецко-русский словарь > er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig
-
18 Leipzig
nЛейпциггород в Германии (земля Саксония) на реке Вайсе Эльстер; население 503.000 жителей; крупнейший центр торговли (Лейпцигская международная ярмарка), промышленности, книгоиздательства (Лейпцигская книжная ярмарка), образования (университет, основан в 1409), культуры (Немецкая библиотека, оркестр «Гевандхаус»)Deutsche Bücherei, Gewandhaus, Leipziger Buchmesse, Leipziger Disputation, Leipziger Messe, Leipziger Schule, Mädlerpassage, Thomanerchor, VölkerschlachtdenkmalDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Leipzig
-
19 VEB BBG
VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig — народное предприятие - завод почвообрабатывающих орудий, г Лейпциг ( 1ДР) -
20 Leipzig
См. также в других словарях:
Лейпциг — город на В. Германии. Упоминается в 1015 г. как Libzi, позже Liptzick, Lipczk, совр. Leipzig от др. лужицк. названия Lipe или Lipsk место, где растут липы (ср. совр. названия Липцы, Липск и другие от той же основы липа). Географические названия… … Географическая энциклопедия
Лейпциг — Лейпциг. Здание ратуши. ЛЕЙПЦИГ, город в Германии, на реке Вайсе Эльстер. 503 тыс. жителей. Международный аэропорт. Машиностроение, химическая, швейная, пушно меховая промышленность. Крупный центр издательского дела (с 15 в.) и торговли (ярмарки … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛЕЙПЦИГ — ЛЕЙПЦИГ, город в Германии, на реке Вайсе Эльстер. 503 тыс. жителей. Международный аэропорт. Машиностроение, химическая, швейная, пушно меховая промышленность. Крупный центр издательского дела (с 15 в.) и торговли (ярмарки, пушные аукционы).… … Современная энциклопедия
лейпциг — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лейпциг — (Leipzig) ? по величине второй, по значению первый гор. кор.Саксонии, в сев. зап. его части, в 8 км от прусской границы, в 118 м надуровнем моря, в плодородной равнине, орошаемой рр. Плейсой, Эльстером иПартой. Состоит из внутреннего гор., пяти… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Лейпциг — У этого термина существуют и другие значения, см. Лейпциг (значения). Город Лейпциг Leipzig Герб … Википедия
Лейпциг — I Лейпциг (Leipzig) округ в ГДР. Площадь 4,96 тыс. км2. Население 1483,7 тыс. человек (1971). Административный центр г. Лейпциг. Л. один из наиболее развитых в индустриальном отношении и густонаселённых округов страны. В промышленности и… … Большая советская энциклопедия
Лейпциг — (Leipzig), город в Германии, земля Саксония, на р. Вайсе Эльстер. 481 тыс. жителей (1995). Международный аэропорт. Машиностроение, химическая, полиграфическая, текстильная, швейная промышленность. Ежегодные международные ярмарки, пушные аукционы … Энциклопедический словарь
Лейпциг — Более 800 лет Лейпциг остается городом ярмарок. По всему городу можно видеть буквы М , означающие Mustermesse , Ярмарка образцов . На… … Города мира
Лейпциг — (Leipzig) 1. Тридцатилетняя война В битве 17 сент. 1631 участвовали с одной стороны 40 000 шведов и столько же саксонцев под командованием швед. короля Густава II Адольфа и курфюста саксонского Иоганна Георга, а с другой стороны 32 000 чел.… … Энциклопедия битв мировой истории
ЛЕЙПЦИГ — (Leipzig) город в ГДР, адм. ц. окр. Лейпциг, крупный пром., торг. трансп. и культурный центр. 585 т. ж. (1962). Л., впервые упоминающийся в 1015 как укрепленный пункт (лат. urbs Libzi), развился из существовавшего здесь ранее слав. поселения (от… … Советская историческая энциклопедия