Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Кведлинбург

  • 1 Quedlinburg

    Кведлинбург, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в предгорьях Восточного Гарца на реке Боде (Bode), левом притоке реки Заале. Над городом возвышается гора Шлосберг (Schlossberg) с бывшим ренессансным дворцом и монастырскими постройками (в настоящее время музей). Один из центров селекционного цветоводства и семеноводства, фармацевтики. Популярный туристический центр. Кведлинбург называют "музеем фахверка под открытым небом" ("Fachwerkmuseum unter freiem Himmel"). Свыше 1 тыс. фахверковых домов (XIV-XIX вв.), весь исторический центр (старый город), романская монастырская церковь Св. Сервация (Stiftskirche St. Servatius, XII в.) и сокровищница собора (Domschatz) занесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Статус города с 994 г., первое упоминание под названием Quitilingaburg в 922 г. → Sachsen-Anhalt, Erxleben Dorothea, Klopstock Friedrich Gottlieb, Fachwerk, Finkenherd, Feininger Lyonel, Fachwerkmuseum, Fachwerk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Quedlinburg

  • 2 Quedlinburg

    n -s
    ( город) Кведлинбург

    БНРС > Quedlinburg

  • 3 Quedlinburg

    сущ.
    общ. г. Кведлинбург

    Универсальный немецко-русский словарь > Quedlinburg

  • 4 Quedlinburg

    n
    Кведлинбург
    город в Германии (земля Саксония-Анхальт), у северного подножия Гарца; 29.000 жителей; церкви 10-12 вв., фахверковые дома 15-18 вв., замок 16-18 вв.; центр туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Quedlinburg

  • 5 Fachwerkstädte

    pl
    фахверковые города, города Вернигероде, Остервик (Osterwieck), Кведлинбург и Штольберг (Stolberg), в которых сохранились самые красивые образцы фахверковых построек – ратуша в Вернигероде (1494-1498), "Пестрый двор" в Остервике (Der Bunte Hof, 1579), дом Клопштока и "Финкенхерд" в Кведлинбурге (Klopstockhaus, 16 в., Finkenherd, 17 в.) → Fachwerk, Wernigerode, Quedlinburg, Klopstock Friedrich Gottlieb

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fachwerkstädte

  • 6 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества → Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

  • 7 Quedlinburg

    Quedlinburg n -s г. Кведлинбург

    Allgemeines Lexikon > Quedlinburg

См. также в других словарях:

  • Кведлинбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Кведлинбург (значения). Кведлинбург (город) Quedlinburg Герб …   Википедия

  • Кведлинбург — (Quedlinburg)         город в ГДР, в округе Галле, на р. Боде (бассейн Эльбы), в северных предгорьях Гарца. 30,8 тыс. жителей (1970). Приборо вагоностроение; производство красок. Центр района товарного садоводства и овощеводства. Научно… …   Большая советская энциклопедия

  • Кведлинбург — (Quedlinburg), город в Германии, земля Саксония Анхальт, на р. Боде. 28 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая промышленность. Церкви IX XII вв., фахверковые дома XV XVIII вв., замок XVI XVIII вв. * * * КВЕДЛИНБУРГ КВЕДЛИНБУРГ… …   Энциклопедический словарь

  • Кведлинбург (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кведлинбург (значения). Кведлинбург (город) Quedlinburg Герб …   Википедия

  • Кведлинбург (значения) — Кведлинбург (нем. Quedlinburg): Кведлинбург (город) (нем. Quedlinburg) город в Германии Кведлинбург (район) (нем. Landkreis Quedlinburg) район города Кведлинбург …   Википедия

  • КВЕДЛИНБУРГ (Quedlinburg) — город в Германии, земля Саксония Анхальт, на р. Боде. 28 тыс. жителей (1991). Машиностроение, химическая промышленность. Церкви 9 12 вв., фахверковые дома 15 18 вв., замок 16 18 вв …   Большой Энциклопедический словарь

  • КВЕДЛИНБУРГ (ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА) — см. Среднепоздний. Бобы зеленые, семена белые. Высота растений 1,5 2 м …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Кведлинбург (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кведлинбург (значения). Кведлинбург (район) Landkreis Quedlinburg Герб …   Википедия

  • Кведлинбург — (Quedlinburg): 1) средневековая владетельная женская община в Саксонии, имевшая место и голос на имперском сейме, с г. К., Диттфуртом и др.; 110 кв. км; основана Генрихом I. В 1539 г. здесь введена была реформация. Последнею аббатисою была София… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • VII.1.12.27. Аббатство Кведлинбург (966 - 1808) — ⇑ VII.1.12. Церковные владения Нижняя Саксония. Стол. Кведлинбург. 1. Матильда Саксонская (966 99). 2. Адельгейда I фон Зандерсгейм (999 1045). 3. Беатриса I Франконская (1046 62). 4. Адельгейда II фон Зандерсгейм (1063 95). 5. Адельгейда III фон …   Правители Мира

  • Куэдлинбург — Кведлинбург (нем. Quedlinburg): Кведлинбург (город) (нем. Quedlinburg) город в Германии Кведлинбург (район) (нем. Landkreis Quedlinburg) район города Кведлинбург …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»