Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Wernigerode

  • 1 Wernigerode

    Wernigerode n -s г. Вернигероде

    Allgemeines Lexikon > Wernigerode

  • 2 Wernigerode

    n -s
    ( город) Вернигероде

    БНРС > Wernigerode

  • 3 Wernigerode

    n
    Вернигероде
    город в центральной Германии (земля Саксония-Анхальт); 39 100 жителей; климатический курорт у северного подножья Гарца, славится старинными фахверковыми домами и замком; популярный центр туризма

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wernigerode

  • 4 Wernigerode

    Вернигероде, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, в предгорьях северного Гарца. Известен как "город фахверка" – старинным фахверковым постройкам более 400 лет, здесь начинается гарцская узкоколейная железная дорога (Harzquerbahn, 60 км) – памятник техники. Поэт Герман Лёнс назвал Вернигероде "пёстрым городом у Гарца" ("bunte Stadt am Harz"). Образное название относится и к ратуше, украшенной 33 необычными резными фигурками святых, шутов, фокусников, танцоров. Когда-то в ратуше устраивались грандиозные свадебные празднества. По традиции Вернигероде и в настоящее время является "местом паломничества" молодых пар из других мест. Статус города с 1229 г., впервые упоминается в IX в. <"селение на месте выкорчеванного леса" (Rodesiedlung) при миссионере по имени Варин (Warin) = Waringrode> Sachsen-Anhalt, Fachwerk, Harz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wernigerode

  • 5 Fachwerkstädte

    pl
    фахверковые города, города Вернигероде, Остервик (Osterwieck), Кведлинбург и Штольберг (Stolberg), в которых сохранились самые красивые образцы фахверковых построек – ратуша в Вернигероде (1494-1498), "Пестрый двор" в Остервике (Der Bunte Hof, 1579), дом Клопштока и "Финкенхерд" в Кведлинбурге (Klopstockhaus, 16 в., Finkenherd, 17 в.) Fachwerk, Wernigerode, Quedlinburg, Klopstock Friedrich Gottlieb

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fachwerkstädte

  • 6 Nationalpark Harz

    m
    национальный парк "Гарц", парк на территории горного массива Гарц, площадь 158 кв. км. Гарц (включая и другой национальный парк – Хох-Гарц) находится в трёх федеральных землях: Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт и Тюрингия, граница между двумя национальными парками проходит в Нижней Саксонии. Гористая местность Гарца отличается богатой флорой (растения лесных болот и др.) и фауной (редкие виды сов, королёк – птица весом 5 г и др.). Основан в 1994 г. <название Harz восходит к средневерхненем. "hart" – "лес (на горах)". Название целого ряда городов и селений в Гарце оканчиваются на "rode" (от глагола "roden" – "корчевать") как свидетельство корчёвки леса при заселении местности (например, Wernigerode, Gernrode и др.)> Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nationalpark Hochharz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Harz

  • 7 Nordhausen

    Нордхаузен, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в южных предгорьях Гарца на реке Цорге (Zorge) в плодородной Золотой долине (Goldene Aue). Основные отрасли промышленности: производство дизельных и газовых двигателей, производство известной водки из зерна ржи (Nordhäuser Doppelkorn), конечный пункт узкоколейной железной дороги, пересекающей Гарц от города Вернигероде с севера на юг (Harzquerbahn, 60 км). Перед ратушей в 1717 г. установлен деревянный Роланд как символ справедливости и свободы императорского и ганзейского города (Freie Reichs- und Hansestadt, 1220-1802). Статус города с 962 г., первое письменное упоминание в 927 г., когда король Генрих I (Heinrich I., ок. 876-936) подарил селение вокруг королевского пфальца своей жене Матильде Thüringen, Harz, Roland, Hanse, Pfalz, Wernigerode

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nordhausen

  • 8 Sachsen-Anhalt

    Саксония-Анхальт, федеральная земля, как административная единица образована в 1945 г. из части бывшей прусской провиции Саксония и земли Анхальт. C 1952 г. – на территории ГДР в составе нескольких округов, в 1990 г. стала федеральной землёй объединённого государства. Лозунг жителей Саксонии-Анхальт: "Мы просыпаемся раньше других" ("Wir stehen früher auf") – установленный факт, свидетельствующий об особом трудолюбии немцев этого региона. Развитые промышленность и сельское хозяйство. Разрабатываются залежи бурого угля, солей, известняка. Машиностроение, промышленность строительных материалов, металлообрабатывающая, химическая (полимеры, химикаты, потребительские товары), производство велосипедов, известное далеко за пределами Германии, в т.ч. элегантных ретро-моделей, туризм. Развивается малый и средний бизнес. Столица г. Магдебург, с которым связано имя композитора Телемана и учёного Герике, самый большой город Халле, родина композитора Генделя, город Лютера Виттенберг, город Лютера Айслебен, город Вайсенфельс, где провёл детство и последние годы жизни композитор Шютц, город Кётен, где капельмейстером при дворе князя Леопольда служил И.С.Бах, город Дессау, вошедший в историю архитектуры благодаря высшей школе конструирования "Баухауз", города фахверка Кведлинбург и Вернигероде и др. Университеты в Халле и Магдебурге, Высшая школа искусства и дизайна, научно-исследовательские институты Макса Планка, Лейбница, Фраунхофера. Много замков и дворцов. Знаменитые соборы в Наумбурге, Хальберштадте, Мерзебурге и Магдебурге, где похоронен германский император Оттон Великий. Образцы кирпичной готики в Зальцведеле, Штендале и Тангермюнде. Дорога романского стиля. Многие достопримечательности внесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (здание Баухауза в Дессау, города Айслебен и Виттенберг, старый город Кведлинбурга, Вёрлицкий ландшафтный парк). Разнообразна природа Саксонии-Анхальт – пустоши, густые леса, горный массив Гарц, холмистый ландшафт моренного происхождения в области Альтмарк – всё это древнейшие районы поселения. Север столетиями находился под влиянием Бранденбурга, на юге и востоке ощущалось влияние Саксонии. Самая долгая территориальная традиция у Анхальта, раздробленного в XVIII в. на мелкие княжества Land, Sachsen 3), Bezirk, Deutsche Demokratische Republik, Magdeburg, Halle, Dessau, Eisleben, Wittenberg, Allstedt, Aschersleben, Halberstadt, Merseburg, Quedlinburg, Salzwedel, Stendal, Wernigerode, Ottonen, Harz, Altmark, Saale, Wörlitzer Landschaftspark, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Guericke Otto von, Händel Georg Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Bürger Gottfried August, Bauhaus, Fachwerk, Backsteingotik, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Hochschule für Kunst und Design Halle, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Straße der Romanik, Wörlitzer Landschaftspark

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen-Anhalt

См. также в других словарях:

  • Wernigerode — Wernigerode …   Wikipédia en Français

  • Wernigerode — Wernigerode,   1) Kreisstadt in Sachsen Anhalt, 240 m über dem Meeresspiegel, am Nordrand des Harzes, 35 500 Einwohner; Fachhochschule »Harz«, Harzmuseum, Zweigstelle des Landesarchivs Magdeburg; Produktion von Elektromotoren, Schreibgeräten,… …   Universal-Lexikon

  • Wernigerode — Wernigerode, standesherrliche Grafschaft am Harz, dem Fürsten von Stolberg W. gehörig, ehemals zum obersächsischen Kreis gerechnet, zwischen Halberstadt, Grubenhagen und Wolfenbüttel, bildet seit 1825 einen Kreis des preußischen Regierungsbezirks …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wernigerode — Wernigerode, 1) Grafschaft u. Standesherrschaft, sonst zum Obersächsischen Kreise gerechnet, zwischen Halberstadt, Grubenhagen u. Wolfenbüttel, an u. auf dem Harze, 4,88 QM. mit 18,840 Ew. Die Grafen von W. trugen diese ihre Grafschaft 1268 den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wernigerode — Wernigerode, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Magdeburg, an der Holzemme, am Nordfuße des Harzes, (1900) 11.567 E., Amtsgericht, Gymnasium; Hauptort der standesherrlichen Grafsch. Stolberg W., fürstl. Residenzschloß auf einem Berge; die Grafschaft… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wernigerode — Wernigerode, Standesherrschaft der Grafen von Stolberg W., ein eigener Kreis Reg. Bez. Magdeburg, 41/2 QM. mit 20000 E. Hauptstadt ist W., am Harze, mit 5600 E, Schloß mit sehenswerthen Sammlungen, Gymnasium …   Herders Conversations-Lexikon

  • Wernigerode — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Wernigerode — Infobox German Location Art = Stadt image photo = WenigerodeWinterViewFromCastle.jpg image caption = View from Wernigerode Castle over the town to the Brocken mountain in winter Wappen =Wappen Wernigerode.png Wappengröße = 113 lat deg = 51 | lat… …   Wikipedia

  • Wernigerode — Вернигероде Wernigerode Герб …   Википедия

  • Wernigerode — Original name in latin Wernigerode Name in other language Gorad Vernigerodeh, Vernigerode, Wernigerode, vuWernigerodeerunigerode, wei er ni ge luo de, Вернигероде, Верніґероде, Горад Вернігеродэ State code DE Continent/City Europe/Berlin… …   Cities with a population over 1000 database

  • Wernigerode — ▪ Germany       city, Saxony Anhalt Land (state), central Germany. It lies at the confluence of the Holtemme and Zillierbach rivers, north of the Harz Mountains and southwest of Magdeburg. First mentioned in 1121 and chartered in 1229, it joined… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»