-
1 канистра
ж.jerrican m, jerrycan m -
2 boîte-bidon
канистра
Ндп. бидон
Тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Канистра
Ндп. Бидон
D. Kanister
E. Jerrican
F. Boîte-bidon
Тара с корпусом, имеющим в параллельном дну сечении форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boîte-bidon
-
3 bidon
1. m••arranger les bidons разг. — исправить положениеgarer ses bidons разг. — поостеречься3) разг. брюшкоfaire le bidon de... — симулировать5) разг. ничтожество, слабак2. adj invar разг.1) фальшивый, поддельный2) никудышный, "пустой" -
4 jerrican
-
5 nourrice
f1) кормилицаmettre un enfant en nourrice — отдать ребёнка кормилице в семьюêtre (encore) en nourrice — быть ещё младенцем2)3) уст. кормящая мать6) перен. кормилица, воспитательница7) тех. запасной резервуар; бак; канистра; распределительный бак8) тех. распределительное устройство; разводящий канал -
6 bidon
mбидон; канистра; баллон -
7 jerrican
m; = jerrycan -
8 bidon
1. прил.1) общ. "пустой", поддельный, никудышный, фальшивый2) фин. дутый (намеренно преувеличенный, не соответствующий действительности)2. сущ.1) общ. баллон, бидон, канистра, бензобак (мотоцикла), жбан2) авиа. подвесной (топливный) бак3) разг. блеф, обман, слабак, фальшивка, брюшко, ложь, ничтожество4) воен. котелок, фляга5) метал. сляб -
9 jerrican
сущ.общ. канистра -
10 jerricane
гл.общ. канистра -
11 jerrycan
сущ.общ. канистра -
12 nourrice
сущ.1) общ. кормилица, кормящая самка, пчела-кормилица2) устар. кормящая мать, (sèche) няня (при младенце)3) перен. воспитательница4) тех. "паук" для сжатого воздуха, питательный бак, сборный резервуар, распределитель (напр. сжатого воздуха), бак, канистра, разводящий канал, распределительный бак, запасной резервуар, распределительное устройство, газовый баллон для наполнения аэростата, питающий резервуар, распределительное устройство (напр. сжатого воздуха)5) метал. резервуар6) электр. питатель
См. также в других словарях:
канистра — емкость, баллон, бак Словарь русских синонимов. канистра сущ., кол во синонимов: 5 • бак (22) • баллон … Словарь синонимов
КАНИСТРА — волосатая. Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем гнев, негодование, раздражение. Вахитов 2003, 74. Не булькай, канистра! Жарг. мол. Бран. Требование замолчать, не возражать кому л. Вахитов 2003, 110 … Большой словарь русских поговорок
КАНИСТРА — КАНИСТРА, ы, жен. Плотно закрывающийся бак для горючего, смазочных масел. | прил. канистровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Канистра — Канистра: тара с корпусом, имеющим в параллельном дну сечении форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором... Источник: Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования.… … Официальная терминология
канистра — Ндп. бидон Тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые бидон Тематики упаковка,… … Справочник технического переводчика
Канистра — – тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором. [ГОСТ 17527 86] Рубрика термина: ЖД транспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Канистра — Канистры Канистра любая имеющая ручки для переноски человеком и герметически закрывающуюся узкую горловину ёмкость из стали, пластмассы и других материалов, предназначенная для хранения и транспортировки жидкостей. Складная канистра … Википедия
канистра — 39 канистра (Ндп. бидон): Тара с корпусом, имеющим в сечении, параллельном дну, форму, близкую к прямоугольной, с приспособлением для переноса, сливной горловиной и крышкой с затвором Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канистра — (англ. canister жестянка) небольшой бак с герметической крышкой для различных жидкостей (бензина, смазочных масел и т. п.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. канистра ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Канистра — ж. Сосуд с герметической крышкой для хранения и перевозки различных жидкостей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
канистра — канистра, канистры, канистры, канистр, канистре, канистрам, канистру, канистры, канистрой, канистрою, канистрами, канистре, канистрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов