Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Виндобона

  • 1 Vindobona

    f, ист.
    1) иллирийско-кельтское поселение ок. горы Леопольдсберг, в конце I в. Норик и Виндобона были захвачены римлянами
    2) римский военный лагерь для фланговой защиты Карнунтума, находился на территории I района Вены с центром на месте нынешней площади Хоэр Маркт. Вокруг лагеря возникло гражданское поселение, которое быстро развивалось благодаря близости к пересечению двух важнейших транспортных артерий - Дуная и "Янтарного пути". В V в. эта территория была оставлена римлянами [название от кельтского "белый". В настоящее время слово Vindobona широко используется в названии фирм, банков, различных учреждений]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vindobona

  • 2 Landstraße

    f
    III район Вены по административному делению, самый крупный среди районов, расположенных между кольцевыми улицами Рингштрасе и Гюртель. Основные улицы района Ландштрасе и Реннвег проложены по маршруту римских дорог - здесь находились гражданские поселения лагеря Виндобона. В XVIII-XIX вв. в этой части Вены строились летние дворцы аристократии, в настоящее время находится много посольств, в т.ч. Посольство Российской Федерации и Русская православная церковь [название по центральной улице района]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Landstraße

  • 3 Pannonien

    n, ист.
    римская провинция; образована в XIII в. до н.э., занимала юго-восточную часть Нижней Австрии, небольшую часть Восточной Штирии, Бургенланда и западной Венгрии. Наиболее крупные города - Карнунтум и Виндобона. В 433 была завоёвана гуннами, после смерти Аттилы - остготами, лангобардами, затем аварами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pannonien

  • 4 Wien

    n
    федеральная столица, имеет статус федеральной земли. Город расположен у подножия Венского леса, окружён территорией федеральной земли Нижняя Австрия. Один из наиболее древних городов Европы. Поселения в этих местах известны уже с раннего каменного века. В I в. здесь находится лагерь римских легионеров Виндобона, давший название будущему городу. В IV в. жило германское племя маркоманов. Ок. 400 был разрушен готами. Ядро города сохранилось после Великого переселения народов. В VII в. сюда пришли славяне и авары, в X - венгры. В XI в. Вена переживает период расцвета, активизируется торговля солью, тканями, кожей, это крупный рыночный центр и важный порт. Впервые упоминается как город в 1137. С 1156 в Вене находится резиденция Бабенбергов. С 1611 по 1806 - резиденция императоров Священной Римской империи (германской нации). В настоящее время - один из крупнейших транспортных узлов Европы, речной порт на Дунае. Главный промышленный, торговый, финансовый, научный и культурный центр страны. Традиционное место проведения международных конференций и совещаний, встреч государственных деятелей; здесь находится представительства многочисленных международных организаций. Центр музыкальной культуры. Известен своими многочисленными архитектурными памятниками, музеями, театрами, учебными заведениями

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wien

  • 5 Wien

    n
    Вена
    столица Австрии, образует отдельную землю, расположена на р. Дунай в Венской котловине; 1.612.000 жителей; город с богатейшей историей (сложился на основе римского поселения Виндобона), один из крупнейших культурных центров Европы; многочисленные вузы (в т. ч. университет и Технический университет), музеи, театры, памятники архитектуры: собор Св. Стефана (14-15 в.), дворцовый комплекс Хофбург (от готики до барокко), дворцы Бельведер и Шёнбрунн, романские, готические и барочные церкви, здание парламента, Бургтеатра и др., городок ООН, парк Пратер, Венская ярмарка; разнообразная промышленность, интенсивный туризм, международный аэропорт

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wien

См. также в других словарях:

  • виндобона — сущ., кол во синонимов: 1 • астероид (579) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Виндобона — (Vindobona) древнее назв. Вены …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВИНДОБОНА —    • Vindobōna,          город Верхней Паннонии, на Дунае, около Mons Cetius (н. Каленберг с Винервальдом); там была станция для дунайской флотилии и главная квартира одного легиона. В В. умер император М. Аврелий Антонин; н. Вена …   Реальный словарь классических древностей

  • Виндобона —          первонач. кельт. поселение (совр. Вена), на месте к рого после захвата Норика римлянами возник (вероятно, в сер. 1 в. н.э.) лагерь одной алы, а позднее, в кон. 1 в. лагерь целого легиона и стоянка дунайск. флота. В то время, как располож …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Виндобона —         (лат. Vindobona от кельт, vindo белый; совр. Вена). Первоначально кельт, поселение, на месте которого после захвата Норика римлянами возник (вероятно, в сер. 1 в. н. э.) лагерь одной алы, а позднее, в кон. 1 в. лагерь целого легиона и… …   Словарь античности

  • (231) Виндобона — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 10 сентября 1882 Эпоним Виндобона Альтернативные обозначения 1962 UJ Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 231 Виндобона — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Дата обнаружения 10 сентября 1882 г. Альтернативные обозначения 1962 UJ Категория малых планет Главный пояс астероидов Орбитальные характеристики Афелий (Q) 5 055 600 000 км (3 …   Википедия

  • Золотые и серебряные монеты евро Австрии — Австрия Republik Österreich Код ISO ISO 3166 2:AT …   Википедия

  • Вена — столица Австрии. На месте совр. города в I в. до н. э. был рим. воен. лагерь Vindobona (Виндобона). Название от кельт, vindo белый , bоnа огражденное место, городок . Совр. Wien (Вин), традиц. Вена. Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • Вена — У этого термина существуют и другие значения, см. Вена (значения). Город Вена нем. Wien …   Википедия

  • МАРК АВРЕЛИЙ АНТОНИН — (Marcus Aurelius Antoninus) (род. 26 апр. 121, Рим – ум. 17 марта 180, Виндобона, ныне Вена) – рим. император из династии Антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь Эпиктета. Оставил 12 написанных на греч. языке томов под …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»