-
1 στείρος
-
2 στεῖρος
-
3 στεῖρος
A barren, of females, ἣ στεῖρος (v.l. for στερρὸς (B))οὖσα μόσχος E.
l.c.;εὐνούχους στείρους Man.1.125
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στεῖρος
-
4 στείρος
1) barren2) infertile3) jejune4) sterileΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > στείρος
-
5 στείρον
-
6 στεῖρον
-
7 στείρα
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem nom /voc sgστεῖρα 2that has not brought forth young: fem nom /voc sgστεῖροςbarren: neut nom /voc /acc pl -
8 στεῖρα
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem nom /voc sgστεῖρα 2that has not brought forth young: fem nom /voc sgστεῖροςbarren: neut nom /voc /acc pl -
9 στείροι
-
10 στεῖροι
-
11 στείροις
στεί̱ροις, στεῖροςbarren: masc /fem /neut dat pl -
12 στείρου
στεί̱ρου, στεῖροςbarren: masc /fem /neut gen sgστειρόωmake barren: pres imperat act 2nd sgστειρόωmake barren: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 στείρους
στεί̱ρους, στεῖροςbarren: masc /fem acc plστειρόωmake barren: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
14 στείρων
στεί̱ρων, στεῖροςbarren: masc /fem /neut gen plστειρόωmake barren: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)στειρόωmake barren: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 στειρώδης
στειρ-ώδης, ες,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στειρώδης
-
16 στερρός
A stiff, firm, solid,πόροι Ti.Locr.101a
([comp] Comp.); of earth, opp. χαῦνος, v.l. in Arist.Pr. 934b11; of water, frozen,ῥεῖθρον Hdn.6.7.7
; also, hard, Plu.2.725d ([comp] Comp.); stiff, strong,δόρυ E.Supp.7.11
; σ. ἀντικνήμιον stiff, numb with age, Ar.Ach. 218: [comp] Comp.-ότερος, δέρμα Gal.6.32
.2 hard, rugged, uneasy, (anap.); σ. τροφή hard fare, Luc.Lex. 23. Adv.,στερρότατα βιῶσαι Id.Macr.8
.3 metaph., stubborn, hard, cruel,ἀνάγκης σ. δῖναι A.Pr. 1052
(anap.), cf. E.Hec. 1295 (anap.); σ. δαίμων, ἀλγηδόνες, Id.Andr.98, Med. 1031; . Adv. στερρῶς stiffly, obstinately, X.An.3.1.22;στερρῶς φέρειν χρὴ συμφοράς Men.Mon. 480
; tightly,ἐμφραττέτω τὰ ὦτα Paul.Aeg.3.24
.------------------------------------στερρός (B), όν,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στερρός
-
17 στεῖρα 1
στεῖρα 1.Grammatical information: adj.Meaning: `infertile', of cow, goat, woman, also metaph. (Od., Hp., hell. a. late), `virginal' (Lyc., Luc.), second. στεῖρος (E. Andr. 711 as v. l. to στερρός), εὑνούχους στείρους (Man.), κατάστειρος (Vett. Val.; cf. κάτ-ισχνος a.o.).Derivatives: στειρ-ώδης `(looking) infertile' (Hp., sp.), - όομαι, - όω `to become resp. to make infertile resp.' (LXX, Phld., Ph. a.o.) with - ωσις, - ωτικός; - εύω `to be infertile' (Gal.).Etymology: Formation like πίειρα, χίμαιρα, μοῖρα a.o. (Schwyzer 494, Chantraine Form. 98). Old designation of an infertile animal, also of an infertile woman, in several languages retained. With στεῖρα agree esp. well Arm. sterǰ `infertile' from *ster-i̯- (as anurǰ: ὄνειρος; diff. Pedersen KZ 38, 244 a.o.; s. WP. 2, 640) and Skt. starī́-ḥ `infertile cow', all from * ster-ih₂. Another formation is seen in Lat. sterilis `infertile' (after gracilis, fertilis? Leumann Glotta 42, 118 against Mastrelli), Germ., e.g. Goth. staírō f. `infertile woman' (innovation; Schulze Kl. Schr. 60 n. 6), Alb. shtjerrë `joung cow, lamb' (- rr- polyinterpr., cf. Mann Lang. 28, 37) a.o. -- Further forms w. lit. in WP. l.c., Pok. 1031 and esp. W.-Hofmann s. sterilis. See Eichner, Sprache 20 (1974) 26-39. Cf. στερεός, στέριφος.Page in Frisk: 2,783Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στεῖρα 1
-
18 στεῖρα 2
στεῖρα 2.Grammatical information: f.,Meaning: `forepart of the keel, stem' (Α 482 = β 428), = τὸ ἐξέχον τῆς πρῴρας ξύλον κατὰ την τρόπιν H.; enlarged στείρωμα = τρόπις H.Other forms: Dat. - ρῃ.Derivatives: ἀνά-στειρος `with the prow pointing up, with a high stem' (Plb.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Like 1. στεῖρα old feminine formation (cf. esp. the semant. close πρῳ̃ρα), beside στερεός (s.v.); so prop. "the rising up stiff " v. t.; the word is then identical to στεῖρα 1.Page in Frisk: 2,783Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στεῖρα 2
-
19 στεῖρα
στεῖρα, ας, ἡ (Hom. et al.; IAndrosIsis 82; Philo; LXX; En 98:5; Just.. D. 84, 3 adj. and subst.; B-D-F §43, 1) in our lit. incapable of bearing children, barren, infertile Lk 1:7 (on the social implications of a woman’s infertility s. Gen 29:31; Lev 20:20f; a similar perspective in the Gk. world: Hdt. 6, 86; but by stressing the uprightness of the couple [Lk 1:6] Lk indicates that sin was not the cause), vs. 36; 23:29; Gal 4:27 (Is 54:1); Hb 11:11; 2 Cl 2:1 (Is 54:1); B 13:2 (Gen 25:21).—DELG 1 στεῖρα. M-M s.v. στεῖρος.
См. также в других словарях:
στεῖρος — barren masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείρος — α, ο / στεῑρος, α, ον, ΝΜΑ, και στερρός, όν, Α αυτός που δεν τεκνοποιεί, που δεν έχει ικανότητα για αναπαραγωγή, στέρφος (α. «εὐνούχους στείρους», Μαν. β. «καὶ ἦν Σάρα στεῑρα καὶ οὐκ ἐτεκνοποίει», ΠΔ) νεοελλ. 1. (για τη σκέψη, τον νου, την ψυχή)… … Dictionary of Greek
στείρος — α, ο 1. αυτός που δεν μπορεί να γεννήσει λόγω οργανικής βλάβης: Τα στείρα πρόβατα τα έστειλαν στο χασάπη. 2. μτφ., αυτός που δεν καρποφορεί: Το έδαφος της περιοχής είναι στείρο. 3. μη αποτελεσματικός: Οι προσπάθειές του αποδείχτηκαν στείρες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στεῖρον — στεῖρος barren masc/fem acc sg στεῖρος barren neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στεῖροι — στεῖρος barren masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείρα — (I) η / στεῑρα, ΝΜΑ, ιων. τ. στείρη Α νεοελλ. ναυτ. ισχυρή χαλύβδινη δοκός ή χαλύβδινο κατασκεύασμα που υψώνεται κατακόρυφα από την τρόπιδα τού σκάφους στο πρωραίο άκρο του και πάνω στην οποία καταλήγουν και καρφώνονται τα ελάσματα τής εξωτερικής … Dictionary of Greek
στέρφος — (I) α, ο, Ν 1. (για θηλυκά ζώα και ιδίως για αιγοπρόβατα) α) στείρος β) αυτός που δεν έχει γεννήσει, που δεν έχει αποκτήσει νεογνά 2. (για γη) άγονος 3. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα στέρφα το σύνολο τών στέρφων ζώων που υπάρχουν σε ένα κοπάδι.… … Dictionary of Greek
στειροφυής — ές, Μ 1. ο εκ φύσεως στείρος, άγονος 2. αυτός που γεννήθηκε από μητέρα η οποία ήταν στείρα επί μακρό χρονικό διάστημα. [ΕΤΥΜΟΛ. < στείρος + φυής (< φύω / φύομαι)] … Dictionary of Greek
στειρώ — (I) άω, Μ [στεῑρος] είμαι στείρος. (II) όω, ΜΑ βλ. στειρώνω … Dictionary of Greek
άγονος — η, ο (Α ἄγονος, ον) 1. αυτός που δεν παράγει κάτι, ο μη γόνιμος 2. (για πρόσωπα και ζώα) στείρος 3. (για τη γη) άκαρπος, άφορος, χέρσος 4. αυτός που δεν φέρνει αποτέλεσμα, άσκοπος, ανώφελος αρχ. 1. αγέννητος 2. άτεκνος, άκληρος 3. φρ. «ἄγονος… … Dictionary of Greek
άκαρπος — η, ο (Α ἄκαρπος, ον) 1. αυτός που δεν παράγει καρπούς, ο άγονος «άκαρπο δέντρο», «ἄκαρποι ἄρουραι» 2. ο άτεκνος, ο στείρος «άκαρπη γυναίκα», «ἄκαρπον ζῷον» (Πλάτ. Τίμ. 91 c) 3. ανώφελος, άσκοπος «άκαρπη συζήτηση», «ἄκαρπος πόνος» (Βακχυλ. απ. 7,… … Dictionary of Greek