-
41 πωλήσω
πωλέομαιgo up and down: aor ind mp 2nd sg (homeric ionic)πωλέωsell: aor subj act 1st sgπωλέωsell: fut ind act 1st sgπωλέωsell: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
42 πωλείθ'
πωλεῖτο, πωλέομαιgo up and down: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλεῖται, πωλέομαιgo up and down: pres ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέομαιgo up and down: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέωsell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλεῖτε, πωλέωsell: pres imperat act 2nd pl (attic epic)πωλεῖτε, πωλέωsell: pres opt act 2nd plπωλεῖτε, πωλέωsell: pres ind act 2nd pl (attic epic)πωλεῖται, πωλέωsell: pres ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέωsell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτε, πωλέωsell: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
43 πωλεῖθ'
πωλεῖτο, πωλέομαιgo up and down: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλεῖται, πωλέομαιgo up and down: pres ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέομαιgo up and down: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέωsell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλεῖτε, πωλέωsell: pres imperat act 2nd pl (attic epic)πωλεῖτε, πωλέωsell: pres opt act 2nd plπωλεῖτε, πωλέωsell: pres ind act 2nd pl (attic epic)πωλεῖται, πωλέωsell: pres ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέωsell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτε, πωλέωsell: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
44 πωλείτ'
πωλεῖτο, πωλέομαιgo up and down: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλεῖται, πωλέομαιgo up and down: pres ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέομαιgo up and down: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέωsell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλεῖτε, πωλέωsell: pres imperat act 2nd pl (attic epic)πωλεῖτε, πωλέωsell: pres opt act 2nd plπωλεῖτε, πωλέωsell: pres ind act 2nd pl (attic epic)πωλεῖται, πωλέωsell: pres ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέωsell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτε, πωλέωsell: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
45 πωλεῖτ'
πωλεῖτο, πωλέομαιgo up and down: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλεῖται, πωλέομαιgo up and down: pres ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέομαιgo up and down: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέωsell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλεῖτε, πωλέωsell: pres imperat act 2nd pl (attic epic)πωλεῖτε, πωλέωsell: pres opt act 2nd plπωλεῖτε, πωλέωsell: pres ind act 2nd pl (attic epic)πωλεῖται, πωλέωsell: pres ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτο, πωλέωsell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλεῖτε, πωλέωsell: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
46 πωλέ'
πωλέο, πωλέομαιgo up and down: pres imperat mp 2nd sg (epic ionic)πωλέαι, πωλέομαιgo up and down: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)πωλέο, πωλέομαιgo up and down: imperf ind mp 2nd sg (epic ionic)πωλέο, πωλέωsell: pres imperat mp 2nd sg (epic ionic)πωλέαι, πωλέωsell: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)πωλέο, πωλέωsell: imperf ind mp 2nd sg (epic ionic) -
47 πωλε΄
πωλέ΄Hom. in elisione (= πωλέεαι) 2 л. sing. praes. к πωλέομαι См. πωλεομαι I -
48 πωλεσκετο
-
49 πωλή
πωλέομαιgo up and down: pres subj mp 2nd sgπωλέομαιgo up and down: pres ind mp 2nd sgπωλέωsell: pres subj mp 2nd sgπωλέωsell: pres ind mp 2nd sgπωλέωsell: pres subj act 3rd sg -
50 πωλῇ
πωλέομαιgo up and down: pres subj mp 2nd sgπωλέομαιgo up and down: pres ind mp 2nd sgπωλέωsell: pres subj mp 2nd sgπωλέωsell: pres ind mp 2nd sgπωλέωsell: pres subj act 3rd sg -
51 πωλήι
πωλῇ, πωλέομαιgo up and down: pres subj mp 2nd sgπωλῇ, πωλέομαιgo up and down: pres ind mp 2nd sgπωλῇ, πωλέωsell: pres subj mp 2nd sgπωλῇ, πωλέωsell: pres ind mp 2nd sgπωλῇ, πωλέωsell: pres subj act 3rd sg -
52 πωλῆι
πωλῇ, πωλέομαιgo up and down: pres subj mp 2nd sgπωλῇ, πωλέομαιgo up and down: pres ind mp 2nd sgπωλῇ, πωλέωsell: pres subj mp 2nd sgπωλῇ, πωλέωsell: pres ind mp 2nd sgπωλῇ, πωλέωsell: pres subj act 3rd sg -
53 πωλήται
πωλέομαιgo up and down: pres subj mp 3rd sgπωλέομαιgo up and down: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)πωλέωsell: pres subj mp 3rd sgπωλέωsell: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
54 πωλῆται
πωλέομαιgo up and down: pres subj mp 3rd sgπωλέομαιgo up and down: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)πωλέωsell: pres subj mp 3rd sgπωλέωsell: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
55 πωλείτο
πωλέομαιgo up and down: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλέομαιgo up and down: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλέωsell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλέωsell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
56 πωλεῖτο
πωλέομαιgo up and down: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλέομαιgo up and down: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)πωλέωsell: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)πωλέωsell: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
57 πωλουμένας
πωλουμένᾱς, πωλέομαιgo up and down: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)πωλουμένᾱς, πωλέομαιgo up and down: pres part mp fem gen sg (doric)πωλουμένᾱς, πωλέωsell: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)πωλουμένᾱς, πωλέωsell: pres part mp fem gen sg (doric) -
58 πωλήση
πωλήσηι, πώλησιςselling: fem dat sg (epic)πωλέομαιgo up and down: aor subj mp 2nd sgπωλέομαιgo up and down: fut ind mp 2nd sgπωλέωsell: aor subj mid 2nd sgπωλέωsell: aor subj act 3rd sgπωλέωsell: fut ind mid 2nd sg -
59 πωλήσῃ
πωλήσηι, πώλησιςselling: fem dat sg (epic)πωλέομαιgo up and down: aor subj mp 2nd sgπωλέομαιgo up and down: fut ind mp 2nd sgπωλέωsell: aor subj mid 2nd sgπωλέωsell: aor subj act 3rd sgπωλέωsell: fut ind mid 2nd sg -
60 πέλομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to stir' (in compp.), `to become, to take place, to be' (Il.).Compounds: Also w. prefix (esp. in aor. ptc. περι-, ἐπι-πλόμενος).Derivatives: l. πόλος m. `axis, axis of the world, pole, vault of heaven, round disc of the sun dial etc.' (IA.); denom. ptc. ὁ πολεύων of the presiding planet ( Cod. Astr., PMag. a.o.). 2. - πόλος in synthetic compp. like αἰ-πόλος, δικας-πόλος (s. vv.), ἱππο-πόλος `horse-breeding' (Il.), νυκτι-πόλος `traveling by night' (E. in lyr.); τρί-πολος `ploughed thrice' (Hom., Hes.); from the prefixed verbs ἀμφίπολ-ος (s. v.: ἀμφι-πέλομαι, - πολέω), περίπολ-ος a.o.; cf. below. 3. Deverbatives: a. πολέω, - έομαι, often w. prefix, e.g. ἀμφι-, ἀνα-, περι-, προσ- `to go about, to wander around, to get etc.' (Pi., Att. etc.); also w. nominal 1. member, e.g. πυρ-πολέω `to watch a fire' (Od., X.), `to ravage with fire, to destroy' (IA.); besides, partly as backformations, περί-, πρόσ-πολος, πυρ-πόλος, πύρ-πολος a.o.; trans. `to turn (said of the earth), to root up, to plough' (Hes. Op. 462, Nik. Al. 245). b. πολεύω (χ 223, trans. S. in lyr.) `id.', from ἀμφι-πολεύω (ep. Od., Hdt.), where metr. conditioned for - έω (Chantraine Gramm. hom. 1, 368, cf. also Schwyzer 732); on the denom. ptc. ὁ πολεύων s. on 1. above. c. πωλέομαι, also w. ἐπι-, `to come or go frequently' (Il.) with ἐπιπώλη-σις f. `muster, review of the army' (name of Il. 4, 250ff. by Gramm., Str., Plu.).Etymology: The themat. presens πέλομαι, -ω agrees formally exactly with Lat. colō, - ere (from * quelō: in-quil-īnus, Es- quil-iae) `build upon, inhabit, attend, honour', with Skt. cárati, -te `move around, wander, drive (on the meadow), graze' and with Alb. siell `turn around, turn, bring': IE *kʷélō. An enlargement of it is Toch. B klautk-, A lotk- `turn around, turn, become' (v. Windekens Orbis 11, 195 f.); s. τελευτή. Because of the maintenance of the π- before ε πέλομαι must be Aeolic (Schwyzer 300, Chantraine Gramm. hom. 1, 114); the otherwise to be expected τ- is seen in τέλομαι, τέλλομαι, τελέθω, τέλος (s. vv.). The old connection with cattle-breeding and agriculture is found also in Greek, where the meaning of the verb further soon faded, in compp. as αἰ-πόλος, βου-κόλος (s. vv.), τρί-πολος. With the deverbative πολέω agrees formally Alb. kiell `bring, carry' (*kʷolei̯ō). The formal identity of πωλέομαι and the Skt. causative cāráyati is secondary. The zero grade themat. aor. ἔ-πλ-ετο is isolated. -- To the primary verb was, esp. in Latin and Indo-Iranian, built a series of new nouns. Old are ἀμφίπολος (s. v.) = Lat. anculus and several words for `car, wagon' (s. κύκλος). Note still περίπολος m. `patrolling guardian' (Epich., Att.) = Skt. (Ved.) paricará- m. `servant'; on the accen (Greek innovation?) Schwyzer 379 a. 381. The regular o-derivation πόλος may have an agreement in Lat. colus -ūs or -ī `distaff'; the comparison is however not unproblematic (s. W.-Hofmann s. v.). Also Toch. B kele `navel' could be identical wit it; diff. v. Windekens Orbis 11, 602 (Ural. LW [loanword]). -- Further forms w. lit. in WP. 1, 514ff., Pok. 639f., W.-Hofmann s. colō and collus, Mayrhofer s. cárati; further also Ernout-Meillet s. colō w. very important remarks. -- Here further πάλαι, πάλιν, τῆλε (s. v.). Cf. also ἐμπολή and ἔπιπλα.Page in Frisk: 2,500-501Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέλομαι
См. также в других словарях:
πωλεομένων — πωλέομαι go up and down pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) πωλέομαι go up and down pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) πωλέω sell pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) πωλέω sell pres part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλεῖτο — πωλέομαι go up and down pres opt mp 3rd sg (epic ionic) πωλέομαι go up and down imperf ind mp 3rd sg (attic epic) πωλέω sell pres opt mp 3rd sg (epic ionic) πωλέω sell imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλεύμενον — πωλέομαι go up and down pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) πωλέομαι go up and down pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) πωλέω sell pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) πωλέω sell pres part mp neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλεόμενον — πωλέομαι go up and down pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) πωλέομαι go up and down pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) πωλέω sell pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic) πωλέω sell pres part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωληθέντα — πωλέομαι go up and down aor part mp neut nom/voc/acc pl πωλέομαι go up and down aor part mp masc acc sg πωλέω sell aor part pass neut nom/voc/acc pl πωλέω sell aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλουμένων — πωλέομαι go up and down pres part mp fem gen pl (attic epic doric) πωλέομαι go up and down pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) πωλέω sell pres part mp fem gen pl (attic epic doric) πωλέω sell pres part mp masc/neut gen pl (attic epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλούμενον — πωλέομαι go up and down pres part mp masc acc sg (attic epic doric) πωλέομαι go up and down pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) πωλέω sell pres part mp masc acc sg (attic epic doric) πωλέω sell pres part mp neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλῆται — πωλέομαι go up and down pres subj mp 3rd sg πωλέομαι go up and down pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) πωλέω sell pres subj mp 3rd sg πωλέω sell pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλῇ — πωλέομαι go up and down pres subj mp 2nd sg πωλέομαι go up and down pres ind mp 2nd sg πωλέω sell pres subj mp 2nd sg πωλέω sell pres ind mp 2nd sg πωλέω sell pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλήσεαι — πωλέομαι go up and down aor subj mp 2nd sg (epic) πωλέομαι go up and down fut ind mp 2nd sg (epic ionic) πωλέω sell aor subj mid 2nd sg (epic) πωλέω sell fut ind mid 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωλήσεται — πωλέομαι go up and down aor subj mp 3rd sg (epic) πωλέομαι go up and down fut ind mp 3rd sg πωλέω sell aor subj mid 3rd sg (epic) πωλέω sell fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
