-
1 πτέσθαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πτέσθαι
-
2 πτέσθαι
πέτομαιfly: aor inf midπίπτωExc. ex libris Herodiani: aor inf mid -
3 πέτομαι
Aπέτεαι Anacr.9
: [tense] impf. ἐπετόμην, [dialect] Ep. πετ- Il.5.366, etc.: [tense] fut. , cf. 1126 ( ἀπο-); shortd. πτήσομαι (ἐκ-) Id.V. 208, and always in early Prose, ( ἀνα-) Pl.Lg. 905a, al., Aeschin.3.209, ( ἐπι-) Hdt.7.15 (mostly in compds., but πτήσεσθαι in later Prose, Lib.Or.2.27): [tense] aor. ἐπτόμην, inf.πτέσθαι S.OT17
; elsewh. in compds., ( ἐπι-) Il.4.126, (ἀν-) Antipho Fr.58, etc.; freq. also ἐπτάμην, Il.13.592, E.Hel.18, ( παρ-) Semon.13, (ἐς-) Hdt.9.100; [dialect] Ep. [ per.] 3sg.πτάτο Il.23.880
, inf. πτάσθαι ( δια-) E.Med.1, part.πτάμενος Il.5.282
, 22.362, etc. (in codd. of Pl. forms of ἐπτόμην in compds. predominate over those from ἐπτάμην; δι-έπτατο is found in codd. of Ar. V. 1086, ἐκ-πτόμενος folld. byκατ-έπτατο Id.Av. 788
sq.; ἀν-επτάμαν is prob. in S.Aj. 693 (lyr.), προς-έπτατο ib. 382); subj. πτῆται for πτᾶται, Il.15.170: also [tense] aor. of act. form ἔπτην, ἔπτης, IG14.2550, Luc. Trag.218,ἔπτη Batr.208
, Nonn.D.2.223, al., Anacreont.22.3 ; opt.πταίης AP5.151
(Mel.); part. , Hdn.Gr.1.532; elsewh. only in compds., (δι-) IG3.1386, (ἐξ-) Hes.Op.98, (ἀν-) S.Ant. 1307, E.Med. 440, ( προς-) A.Pr. 115, ( ὑπερ-) S.Ant. 113 (Trag. only in lyr.): [tense] pf. πέπτηκα only as a coinage in Choerob. in Theod.2.79, elsewh. πεπότημαι (v. ποτάομαι): [tense] aor. [voice] Pass. ( εἰς-), LXX Ps.17(18).10, Ho.9.11 (ἐξ-), Sotion p.186 W., D.S.4.77 (ἐξ-): [tense] fut. [voice] Pass.πετασθήσομαι LXX Hb.1.8
.—The only [tense] pres. in Hom. and [dialect] Att. Prose is πέτομαι; [full] πέταμαι is used by Sapph.Supp.10.8, Simon. 30, Pi.P.8.90, N.6.48, E. Ion 90 (anap.), AP11.208 (Lucill.), and in later Prose, as Arist.IA 709b10, HA 609a14 ( περι-), cf. Moer.p.311 P.; noted as archaic by Luc.Pseudol.29: [tense] aor. imper.πέτασσαι Anacreont. 14.2
; [full] ἵπταμαι (q. v.) is first found in late writers, Mosch.3.43, Babr. 65.4, etc. (mostly in compds., cf. ἐξίπταμαι; ἀφίπτατο in E.IA 1608 is spurious), and is censured by Luc.Lex.25, Sol.7 :— fly, of birds, Il. 12.207, 13.62, Od.2.147, etc.; of bees, gnats, etc., Il.2.89, Hdt.2.95; of a departing spirit,ψυχὴ ἐκ ῥεθέων πταμένη Ἄϊδόσδε βεβήκει Il.22.362
;ἐκ μελέων θυμὸς πτάτο 23.880
: metaph., of young children, ; also of arrows, javelins, etc., Il.20.99, etc.; ὀλοοίτροχος.. ἀναθρῴσκων π. 13.140 (but ἐκ χειρῶν ἔπτατ' ἐρετμά, τεύχεα fell suddenly.., Od.12.203, 24.534); of any quick motion, dart, rush, of men, Il.13.755, 22.143, etc.; of horses,μάστιξεν δ' ἐλάαν, τὼ δ' οὐκ ἀέκοντε πετέσθην 5.366
, cf. 768, etc.; of chariots, Hes.Sc. 308; of dancers, E.Cyc.71 (lyr.); πέτον fly! i.e. make haste! Ar.Lys. 321; ἔχρην πετομένας ἥκειν πάλαι ib.55 ;πολλοὶ ἥξουσι πετόμενοι Pl.R. 567d
, cf. 467d; πέτονται.. ἐπὶ ταῦτ' ἄκλητοι, of parasites, Antiph.229.II metaph. and proverbial usages:—to be on the wing, flutter, of uncertain hopes, ἐξ ἐλπίδος π. Pi.P.8.90; π. (lyr.); of fickle natures, ; ἐφ' ἕτερον π. Ar.Ec. 899; ὄρνις πετόμενος a bird ever on the wing, Id.Av. 169; πετόμενόν τινα διώκεις 'you are chasing a butterfly', Pl.Euthphr.4a, cf. Arist.Metaph. 1009b38; of fame, fly abroad,πέταται τηλόθεν ὄνυμ' αὐτῶν Pi.N.6.48
.2 c. dat., πτάμενος νοήματι flying in mind, Id.Fr.122.4. (Cf. πίπτω, Skt. pátati 'fly', 'fall', Lat. prae-pes, etc.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πέτομαι
-
4 αναρρίπτεσθαι
-
5 ἀναρρίπτεσθαι
-
6 απορρίπτεσθαι
-
7 ἀπορρίπτεσθαι
-
8 απορίπτεσθαι
-
9 ἀπορίπτεσθαι
-
10 διαρρίπτεσθαι
διαρρί̱πτεσθαι, διαρρίπτωshoot through: pres inf mp -
11 επιρρίπτεσθαι
-
12 ἐπιρρίπτεσθαι
-
13 καταρρίπτεσθαι
καταρρί̱πτεσθαι, καταρρίπτωthrow down: pres inf mp -
14 παραρρίπτεσθαι
παραρρί̱πτεσθαι, παραρρίπτωthrow: pres inf mp -
15 παραρίπτεσθαι
παραρί̱πτεσθαι, παραρρίπτωthrow: pres inf mp -
16 ρίπτεσθαι
-
17 ῥίπτεσθαι
-
18 μακράν
A far,μ. ἀνωτέρω θακῶν A.Pr. 314
; μ. λελειμμένος left far behind, ib. 857; ; (lyr.);ἱέναι X.An.3.4.17
;ἔστ' οὐ μ. ἄπωθεν Ar.Av. 1184
; τοὔργον οὐ μ. λέγεις the business you speak of is not far to seek, S.Ph.26: c. gen., far from,βαρβάρου χθονός E.IT 629
;κἂν ᾖ τοῦ γένους μ. Pl.Com.192
;τῶν πολεμίων Plb.3.50.8
;οὐ μ. ἀπό τινος Id.3.45.2
: in [comp] Comp., ἀποσκίδνασθαι μακροτέραν to a greater distance, Th.6.98;πορεύεσθαι μ. X. An.2.2.11
: [comp] Sup., ὅτι μακροτάτην as far as possible, c. gen. loci, ib.7.8.20. -
19 πτερόν
A feathers, Od.15.527, Hdt.2.73, etc.: in sg., feather, E.Rh. 618, Ar.Ach. 584, 1105; πτεροῦ σῦριγξ quill, Hp.Fist.6;τὰ ὦτα πτερῷ κνωμένοις Luc.Salt.2
;ἀντὶ τριχῶν πτερὰ φύειν Pl.Ti. 91d
(cf. Ar.Av. 106);ἡ τῶν π. ἀποβολή Pl.Phdr. 246d
: prov., πόνου δ' ἴδοις ἂν οὐδαμοῦ ταὐτὸν π. misery is of varied plumage, i.e. manifold, A.Supp. 329; τοῖς αὑτῶν π. ἁλίσκεσθαι to be shot with an arrow feathered from one's own plumes, 'hoist with one's own petard', Id.Fr. 139; ἀλλοτρίοις π. ἀγάλλεσθαι pride oneself on 'borrowed plumes', Luc.Pro Merc.Cond.4; κείρευ πτερά 'have your wings clipped', Call.Epigr.47.8.2 = πτέρυξ, bird's wing, freq. in pl., wings, Il.11.454, Od.2.151, etc. (sg., A.Fr.304.4);οἶμον αἰθέρος ψαίρει πτεροῖς Id.Pr. 396
; Παλλάδος ὑπὸ πτεροῖς ὄντας, metaph. from chickens under the hen's wings, Id.Eu. 1001 (lyr.);τὰ τέκν' ἔχων ὑπὸ πτεροῖς E.Heracl.10
, etc.: as an emblem of speed,ὡσεὶ π. ἠὲ νόημα Od.7.36
;πόδα τιθεὶς ἴσον πτεροῖς E.IT32
; δοκεῖτε πηδᾶν τἀδικήματ' εἰς θεοὺς πτεροῖσι; Id.Fr. 506; also τῷ δ' εὖτε πτερὰ γίγνετο he got as it were wings, i.e. spirit, courage, Il.19.386; νωμᾷ δ' ἐν οἰωνοῖσι τοὐκείνης (sc. Ἀφροδίτης) πτερόν, ἐν θηρσίν, ἐν βροτοῖσιν, ἐν θεοῖς her uplifting influence, S.Fr.941.11.III anything like wings or feathers: as1 oars,ἐρετμά, τά τε πτερὰ νηυσὶ πέλονται Od.11.125
;νηὸς πτερά Hes.Op. 628
(unless sails, cf.πτίλον 111.2
); ὅπῃ νεὼς στείλαιμ' ἂν οὔριον π. E.Hel. 147;σκάφος ἀΐσσον πτεροῖσι Id.Tr. 1086
(lyr.): hence conversely, of birds,πτεροῖς ἐρέσσει Id.IT 289
; πτερῶν εἰρεσίᾳ, of Hermes, Luc.Tim.40.2 ἀέθλων πτερά, i.e. the crown of victory, which lifts the victor to heaven, Pi.O.14.24, cf.P.9.125.3 sg., wings of the wind, dub. in S.Fr.23.3.5 π. ἱέρακος a hawk's wing, worn by the ἱερογραμματεύς in Egypt, D.S.1.87.7 ploughshare, Lyc. 1072.9 πτερὰ Θετταλικά were the fluttering corners of a χλαμύς (v.πτέρυξ 11.4
), Poll. 7.46. -
20 πτίλον
πτίλον [pron. full] [ῐ], [dialect] Dor. [full] ψίλον (q.v.), τό: ([etym.] πέτομαι, πτέσθαι): prop. ofA soft feathers or down under the true feathers (πτίλα· πτερὰ ἁπαλά, Hsch., cf. Phot., Suid.), π. κύκνειον [S.]Fr.1127.3, cf. Clytus 1, Ael.NA12.4, etc.;κνεφάλλων ἢ πτίλων σεσαγμένος Pl.Com.97
, cf.Eub.5; burned in order to spread pungent smoke, Plb.21.28.12; down on a youth's chin, D.H.Dem.51.2 Com., of the plume of a helmet, φέρε νῦν ἀπὸ τοῦ κράνους μοι τὸ πτερόν. Ans.τουτὶ πτίλον σοι Ar.Ach. 585
, cf. 588; π. τὸ μέγα κομπολακύθου ib. 1182.II wing, prop. of insects, Arist.IA 713a10; of the wing-like membrane in a kind of serpents,π. οὐ πτερωτά Hdt.2.76
.2 pl., sails of a ship, Lyc.25.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πτέσθαι — πέτομαι fly aor inf mid πίπτω Exc. ex libris Herodiani aor inf mid … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σθένω — Μία από τις τρεις Γοργόνες. > Γοργόνες και Γοργώ. * * * ΜΑ [σθένος] (με απρμφ.) έχω τη δύναμη, μπορώ να κάνω κάτι (α. «οὐ σθένει γλῶσσα, Δέσποινα, ὑμνολογῆσαι Σε», Ακολ. Ακάθ. Υμν. β. «βοηθεῑν με οὐκ ἔσθενον», ΠΔ γ. «oἱ μὲν οὐδέπω μακρὰν… … Dictionary of Greek
Erepsin — Erep|si̱n [Kunstw. aus gr. ἐρεπτεσϑαι = rupfen; fressen, verzehren u. ↑Pepsin] s; s: eiweißspaltendes Enzymgemisch im Saft des Dünndarms u. der Bauchspeicheldrüse … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
διαρρίπτεσθαι — διαρρί̱πτεσθαι , διαρρίπτω shoot through pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταρρίπτεσθαι — καταρρί̱πτεσθαι , καταρρίπτω throw down pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρρίπτεσθαι — παραρρί̱πτεσθαι , παραρρίπτω throw pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρίπτεσθαι — παραρί̱πτεσθαι , παραρρίπτω throw pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀναρρίπτεσθαι — ἀναρρί̱πτεσθαι , ἀναρρίπτω throw up pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπορρίπτεσθαι — ἀπορρί̱πτεσθαι , ἀπορρίπτω throw away pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπορίπτεσθαι — ἀπορί̱πτεσθαι , ἀπορρίπτω throw away pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιρρίπτεσθαι — ἐπιρρί̱πτεσθαι , ἐπιρριπτέω throw oneself pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)