-
1 πτέρνη
πτέρνηheel: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————πτέρναham: fem dat sg (attic epic ionic)πτέρνηheel: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 πτέρνη
A heel, Il.22.397, Hp.Il.cc., Arist.HA 494b7; under part of the heel, A.Ch. 209 (pl.); heel-bone, Gal.2.776, al.: prov.,εἴπερ τὸν ἐγκέφαλον.. μὴ ἐν ταῖς π. φορεῖτε D.7.45
.II metaph., foot or lower part of anything,πύργων Lyc.442
;τῆς μηχανῆς Plb.8.6.2
; of a mast, Asclep.Myrl. ap. Ath.11.474f (but, waist of a ship, Hero *Stereom.2.52). -
3 πτέρνη
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πτέρνη
-
4 πτέρνη
Grammatical information: f.Meaning: `heel', also metaph. of the lower part of several objects etc. (ep. Ion. poet., Arist., hell.).Other forms: second. - νᾰ(LXX).Compounds: Some compp., e.g. πτερνο-κοπίς f. "heel-pusher", nickname (middl. a. new com.; Wackernagel Unt. 196); *ὑπό-πτερνος `under the heel' in ὑποπτερν-ίς, - ίδος f. `base, underlay' (Ph. a. Hero Bel.).Derivatives: πτερν-ίς, - ίδος f. `foot of a bowl' (middl. com.), - ίζω `to hit with the heel, trip one up, to supplant someone out of his position, to provide a shoe with a new heel' (LXX, Com. Adesp.) with - ιστής m. (Ph.), - ισμός m. (LXX). -- On itself stands, with unclear meaning development, πτέρνιξ, - ῐκος m. `main stem of a cactus' (Arist.), beside which τέρνακα τῆς κάκτου τοῦ φυτοῦ καυλόν H., s.v.Origin: IE [Indo-European] [823] *tpersnā `heel'Etymology: Old designation of the heel also used of the haunch (Lat.) or the loin (Hitt.): Lat. perna, Germ., e.g. Goth. fairzna f., Hitt. paršina-(= paršna-; with paršnāi- `squat down'), IE * persnā. Beside it in Indo-Iran. with secondary vowellength (soc. vr̥ddhiformation; Benveniste BSL 50, 41 f.) Skt. pā́rṣṇi- f., Av. pāšna- n. `heel'. Initial πτ-, then, is unoriginal and unxplained as in πτίσσω, πτόλεμος and πτόλις (s. vv. w. lit.); it will represent an original * tpersn-. WP. 2, 50f., Pok. 823, W.-Hofmann s. perna, Mayrhofer s. pā́rṣniḥ; older lit. in Bq. -- On late πτέρνα `ham' s. πέρνα.Page in Frisk: 2,611-612Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πτέρνη
-
5 πτέρνῃ
Βλ. λ. πτέρνη -
6 πτέρνην
πτέρνηheel: fem acc sg (attic epic ionic) -
7 πτέρνα
πτέρνᾱ, πτέρναham: fem nom /voc /acc dualπτέρναham: fem nom /voc sgπτέρνᾱ, πτέρνηheel: fem nom /voc /acc dualπτέρνᾱ, πτέρνηheel: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————πτέρναι, πτέρναham: fem nom /voc plπτέρνᾱͅ, πτέρναham: fem dat sg (doric aeolic)πτέρναι, πτέρνηheel: fem nom /voc plπτέρνᾱͅ, πτέρνηheel: fem dat sg (doric aeolic) -
8 πτέρνα
πτέρνα od. πτέρνη, ἡ, die Ferse; Il. 22, 397 (nach Arist. H. A. 1, 15 τὸ ὄπισϑεν μέρος τοῠ ποδός); πτέρναι τενόντων ϑ' ὑπογραφαί, Aesch. Ch. 207. – Auch der Theil des Fußes oberhalb der Knöchel, wo das Bein am dünnsten ist, bei den Thieren die Hessen; – Schuhsohle, Phryn. in B. A. 39 v. ἐπικαττύειν; Fuß überh., Onest. 4 (IX, 225); komisch sprichwörtlich εἴπερ τὸν ἐγκέφαλον καὶ μὴ καταπεπατημένον ἐν ταῖς πτέρναις φορεῖτε, Dem. 7, 45. – Uebertr., der hintere Theil, τῆς μηχανῆς, Pol. 8, 8, 2; der untere Theil, Fuß eines Körpers, πτέρνη πόλεως, Lycophr. 442, = βάσις. Nach Ath. IX, 474 f τοῠ ἱστοῦ τὸ κατωτάτω. – Nach Suid. auch = δόλος, ἐπιβουλή (s. das Folgde).
-
9 πτέρναι
πτέρναham: fem nom /voc plπτέρνᾱͅ, πτέρναham: fem dat sg (doric aeolic)πτέρνηheel: fem nom /voc plπτέρνᾱͅ, πτέρνηheel: fem dat sg (doric aeolic) -
10 πτέρνας
πτέρνᾱς, πτέρναham: fem acc plπτέρνᾱς, πτέρναham: fem gen sg (doric aeolic)πτέρνᾱς, πτέρνηheel: fem acc plπτέρνᾱς, πτέρνηheel: fem gen sg (doric aeolic) -
11 πτέρνα
πτέρνα, ης, ἡ (var. of the earlier form πτέρνη; Hom. et al.; LXX; ApcMos 26; Jos., Ant. 1, 258 [after Gen 25:26]; SibOr 1, 63; s. B-D-F §43, 2) heel ἐπαίρειν τὴν πτ. ἐπί τινα raise one’s heel against someone for a malicious kick J 13:18 (w. some relation to a form of Ps 40:10 which, in the LXX, ends w. ἐπʼ ἐμὲ πτερνισμόν).—DELG s.v. πτέρνη. -
12 πτερνα
эп.-ион. πτέρνη ἥ1) пята, пятка Hom., Aesch., Dem., Arst.2) основание, низ(τῆς μηχανῆς Polyb.)
3) окорок, ветчина Batr. -
13 πτερνών
-
14 πτερνῶν
-
15 πτερνέων
πτέρναham: fem gen pl (epic ionic)πτέρνηheel: fem gen pl (epic ionic) -
16 πτέρναις
πτέρναham: fem dat plπτέρνηheel: fem dat pl -
17 πτέρναισι
πτέρναham: fem dat pl (epic ionic aeolic)πτέρνηheel: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
18 πτέρναν
πτέρναham: fem acc sgπτέρνᾱν, πτέρνηheel: fem acc sg (doric aeolic) -
19 πτέρνης
πτέρναham: fem gen sg (attic epic ionic)πτέρνηheel: fem gen sg (attic epic ionic) -
20 πτέρνησι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πτέρνη — heel fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτέρνῃ — πτέρνα ham fem dat sg (attic epic ionic) πτέρνη heel fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτέρνη — (I) ἡ, Α βλ. πτέρνα. (II) ἡ Α βλ. πέρνα … Dictionary of Greek
πτέρνην — πτέρνη heel fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φτέρνα — η / πτέρνα, ΝΜΑ, και λόγιος τ. πτέρνα Ν, και πτέρνη Α 1. το πίσω μέρος τού πέλματος τού ανθρώπινου ποδιού 2. το ευμέγεθες και ακραίο οστό τού ταρσού 3. συνεκδ. το πίσω μέρος υποδήματος, το τακούνι 4. (γενικά) η βάση διαφόρων πραγμάτων 5. φρ.… … Dictionary of Greek
πτέρνα — πτέρνᾱ , πτέρνα ham fem nom/voc/acc dual πτέρνα ham fem nom/voc sg πτέρνᾱ , πτέρνη heel fem nom/voc/acc dual πτέρνᾱ , πτέρνη heel fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτέρναι — πτέρνα ham fem nom/voc pl πτέρνᾱͅ , πτέρνα ham fem dat sg (doric aeolic) πτέρνη heel fem nom/voc pl πτέρνᾱͅ , πτέρνη heel fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτέρνας — πτέρνᾱς , πτέρνα ham fem acc pl πτέρνᾱς , πτέρνα ham fem gen sg (doric aeolic) πτέρνᾱς , πτέρνη heel fem acc pl πτέρνᾱς , πτέρνη heel fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτέρνᾳ — πτέρναι , πτέρνα ham fem nom/voc pl πτέρνᾱͅ , πτέρνα ham fem dat sg (doric aeolic) πτέρναι , πτέρνη heel fem nom/voc pl πτέρνᾱͅ , πτέρνη heel fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
плесна — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. πτέρνη) подошва, ступня. … … Словарь церковнославянского языка
пакостити — ПАКО|СТИТИ (102), ЩОУ, СТИТЬ гл. 1. Делать неприятности, причинять вред: а ныне ми нь пакости. ГрБ № 638, 60–90 XII; много хрьсти˫аномъ. пакостивыи ц(с)рь. и иконѹ х҃вѹ. ѹвы. бещьствова. (λυμηνομενος) ЖФСт к. XII, 41 об.; аже хоцьши ополош дворѧн … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)