-
1 πουλυβότειρα
πουλῠβότειρα, ἡ, metri gr. for πολυβότειρα, Hom. and Hes.; so all other compds. with πολύ may be lengthd. in hexameter verse to πουλυ-, metri gr.,A v. πολυ-:—Hom. however uses the licence only in this word, in the gen. sg. of πουλύπους, and in the pr. n. Πουλυδάμας.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πουλυβότειρα
-
2 πουλυβότειρα
πουλυβότειρα: see πολυβότειρα.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πουλυβότειρα
-
3 πουλυβότειρα
πολυβότειραmuch-fem nom /voc sg (epic)πουλυβότειραfem nom /voc sg -
4 πουλυ-βότειρα
πουλυ-βότειρα, ἡ, ion. statt πολυβότειρα; und so sind alle mit πουλυ- anfangenden Zusammensetzungen als ion. u. poet. Formen für πολυ- anzusehen und unter den so anfangenden Wörtern nachzusehen; Hom. hat die Dehnung übrigens nur in πουλυβότειρα und πουλύπους; sp. Dichter der Anthologie in allen Wörtern, z. B. πουλυγάλακτος, πουλύγαμος, πουλυμανής, πουλυμερής, πουλυμεϑής, πουλυσέβαστος, πουλυτενής u. ä.
-
5 πολυ-βότειρα
πολυ-βότειρα, ἡ, fem. von πολυβοτήρ, Viele ernährend; bei Hom. u. Hes. stets in der ion. Form πουλυβότειρα; gew. Beiwort von χϑών, einmal auch Ἀχαιίδα πουλυβότειραν, Il. 11, 740.
-
6 πολυβοτειρα
-
7 πουλυβοτείρη
-
8 πουλυβοτείρῃ
-
9 πουλυβότειραν
πολυβότειραmuch-fem acc sg (epic)πουλυβότειραfem acc sg -
10 πολυβότειρα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολυβότειρα
-
11 πολυβότειρα
πολυ - βότειρα, πουλυβότειρα ( βόσκω): much- or all-nourishing, epith. of the earth, Ἀχαιίς, Il. 11.770.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πολυβότειρα
-
12 βόσκω
Grammatical information: v.Other forms: Fut. βοσκήσω (Od., but s. Chantr. Gramm. hom. 1, 446), ἅπ. λεγ. βώσεσθε (A. R. 1, 685; below); ἐβοσκήθην, βεβόσκηκα, ἐβόσκησα Hell. and late.Compounds: in comp. - βώτης and - βότης ( συ-βώ-της, ἱππο-βό-της, Fraenkel 1, 35); αἰγὶβοτος `browsed by goats'; πουλυβότειρα. As first member in βωτι-άνειρα `feeding men' (Il.); s. Risch, Wortbildung 174.Derivatives: βοσκή `fodder, meadow' (A.); βόσκημα `cattle tended' (Trag.). - βοσκός `shepherd' (Aesop.) decomp., s.. Schwyzer 541; fem. βοσκάς `feeding itself' (Nic.). - βόσις `fodder' (Τ 268); βοτόν `cattle', esp. `sheep' (Il.), βοτάνη `fodder' (Chantr. Form. 199), βοτέω `tend' (Nic., H.); βοτήρ `shepherd' (o 215; fem. βότειρα (Eust.); βώτωρ (Il.), Benveniste Noms d'agent 29 on the difference between - τωρ and - τήρ).Etymology: Old IE verb. Nearest is Lith. gúotas `herd' (* gʷeh₃-to-) cf. βοτόν (* gʷh₃-to-). From this root prob. βοῦς (q.v.)Page in Frisk: 1,253-254Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βόσκω
См. также в других словарях:
πουλυβότειρα — πολυβότειρα much fem nom/voc sg (epic) πουλυβότειρα fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πουλυβότειρα — ἡ, Α (επικ. τ.) βλ. πολυβότειρα … Dictionary of Greek
POLYBOEA — Dea. Hesych. Πολύβοια, θεός τις, ὑπ᾿ ενίων Α῎ρτεμις, ὑπὸ δὲ ἄλλων Κόρη, nempe a βόω, sive βόςκω, pasco, ut idem sit ac Homeri Πουλυβότειρα, aut Παμβῶτις γῆ, quod apud Sophoclem in Philoctete Ac fortasse similiter Heracleenses, matrem eius Cererem … Hofmann J. Lexicon universale
πολυβότειρα — ἡ, και επικ. τ. πουλυβότειρα, Α (για γη) 1. αυτή που τρέφει πολλούς («ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ», Ομ. Ιλ.) 2. αυτή που παρέχει πολλή τροφή, πολύτροφος. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + βότειρα (θηλ. τού βοτήρ < θ. βο τού βόσκω), πρβλ. λαο βότειρα] … Dictionary of Greek
πουλυβοτείρῃ — πολυβότειρα much fem dat sg (epic ionic) πουλυβότειρα fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πουλυβότειραν — πολυβότειρα much fem acc sg (epic) πουλυβότειρα fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
