-
1 πέτα
πέτᾱ, πέτομαιfly: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)πέτᾱ, πετάννυμιfly: pres imperat act 2nd sgπέτᾱ, πετάννυμιfly: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)πέτᾱ, πετάωfly: pres imperat act 2nd sgπέτᾱ, πετάωfly: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
2 πετά
A v. Πεδαγείτνυος. [full] πετάζω, = πετάννυμι, Id. [full] πεταιτά· μετέωρα, ἀμπελουργία. ὡς αἱ ἀναδενδράδες, Id. [full] πέτακνον, = πέταχνον, Id. -
3 πετάσας
πετά̱σᾱς, πετάννυμιfly: fut part act fem acc pl (doric)πετά̱σᾱς, πετάννυμιfly: fut part act fem gen sg (doric)πετά̱σᾱς, πετάννυμιfly: pres part act fem acc pl (doric)πετά̱σᾱς, πετάννυμιfly: pres part act fem gen sg (doric)πετάσᾱς, πετάννυμιfly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)πετά̱σᾱς, πετάωfly: pres part act fem acc pl (doric)πετά̱σᾱς, πετάωfly: pres part act fem gen sg (doric)πετά̱σᾱς, πετάωfly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)πετά̱σᾱς, πετάζωfut part act fem acc pl (doric)πετά̱σᾱς, πετάζωfut part act fem gen sg (doric)πετάσᾱς, πετάζωaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
4 πετάσαις
πετά̱σαις, πετάννυμιfly: fut part act fem dat pl (doric)πετά̱σαις, πετάννυμιfly: pres part act fem dat pl (doric)πετάννυμιfly: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)πετάννυμιfly: aor opt act 2nd sgπετά̱σαις, πετάωfly: pres part act fem dat pl (doric)πετά̱σαις, πετάωfly: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)πετά̱σαις, πετάωfly: aor opt act 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σαις, πετάζωfut part act fem dat pl (doric)πετάζωaor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)πετάζωaor opt act 2nd sg -
5 πετάσαι
πετά̱σᾱͅ, πετάννυμιfly: fut part act fem dat sg (doric)πετά̱σᾱͅ, πετάννυμιfly: pres part act fem dat sg (doric)πετάννυμιfly: aor inf actπετάσαῑ, πετάννυμιfly: aor opt act 3rd sgπετά̱σᾱͅ, πετάωfly: pres part act fem dat sg (doric)πετά̱σαῑ, πετάωfly: aor opt act 3rd sg (doric aeolic)πετά̱σᾱͅ, πετάζωfut part act fem dat sg (doric)πετάζωaor inf actπετάσαῑ, πετάζωaor opt act 3rd sg -
6 πετάμενον
πέτομαιfly: pres part mp masc acc sgπέτομαιfly: pres part mp neut nom /voc /acc sgπετά̱μενον, πετάννυμιfly: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάννυμιfly: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάννυμιfly: pres part mp masc acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάννυμιfly: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάομαιCat.Cod. Astr.pres part mp masc acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάομαιCat.Cod. Astr.pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάωfly: pres part mp masc acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάωfly: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάζωfut part mid masc acc sg (doric aeolic)πετά̱μενον, πετάζωfut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
7 πεταμένου
πέτομαιfly: pres part mp masc /neut gen sgπετᾱμένου, πετάννυμιfly: fut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)πετᾱμένου, πετάννυμιfly: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)πετᾱμένου, πετάομαιCat.Cod. Astr.pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)πετᾱμένου, πετάωfly: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)πετᾱμένου, πετάζωfut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic) -
8 πετάμενα
πέτομαιfly: pres part mp neut nom /voc /acc plπετά̱μενα, πετάννυμιfly: fut part mid neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)πετά̱μενα, πετάννυμιfly: pres part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)πετά̱μενα, πετάομαιCat.Cod. Astr.pres part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)πετά̱μενα, πετάωfly: pres part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)πετά̱μενα, πετάζωfut part mid neut nom /voc /acc pl (doric aeolic) -
9 πετάμενοι
πέτομαιfly: pres part mp masc nom /voc plπετά̱μενοι, πετάννυμιfly: fut part mid masc nom /voc pl (doric aeolic)πετά̱μενοι, πετάννυμιfly: pres part mp masc nom /voc pl (doric aeolic)πετά̱μενοι, πετάομαιCat.Cod. Astr.pres part mp masc nom /voc pl (doric aeolic)πετά̱μενοι, πετάωfly: pres part mp masc nom /voc pl (doric aeolic)πετά̱μενοι, πετάζωfut part mid masc nom /voc pl (doric aeolic) -
10 πετάμενος
πέτομαιfly: pres part mp masc nom sgπετά̱μενος, πετάννυμιfly: fut part mid masc nom sg (doric aeolic)πετά̱μενος, πετάννυμιfly: pres part mp masc nom sg (doric aeolic)πετά̱μενος, πετάομαιCat.Cod. Astr.pres part mp masc nom sg (doric aeolic)πετά̱μενος, πετάωfly: pres part mp masc nom sg (doric aeolic)πετά̱μενος, πετάζωfut part mid masc nom sg (doric aeolic) -
11 πετάση
πετάννυμιfly: aor subj mid 2nd sgπετάννυμιfly: aor subj act 3rd sgπετάννυμιfly: fut ind mid 2nd sgπετά̱σῃ, πετάομαιCat.Cod. Astr.aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σῃ, πετάομαιCat.Cod. Astr.fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σῃ, πετάωfly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σῃ, πετάωfly: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)πετά̱σῃ, πετάωfly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)πετάζωaor subj mid 2nd sgπετάζωaor subj act 3rd sgπετάζωfut ind mid 2nd sg -
12 πετάσῃ
πετάννυμιfly: aor subj mid 2nd sgπετάννυμιfly: aor subj act 3rd sgπετάννυμιfly: fut ind mid 2nd sgπετά̱σῃ, πετάομαιCat.Cod. Astr.aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σῃ, πετάομαιCat.Cod. Astr.fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σῃ, πετάωfly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σῃ, πετάωfly: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)πετά̱σῃ, πετάωfly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)πετάζωaor subj mid 2nd sgπετάζωaor subj act 3rd sgπετάζωfut ind mid 2nd sg -
13 πετάννυμι
πετάννυμι, - ύωGrammatical information: v.Meaning: `to spread out, to unfold, to open' (Att.).Other forms: πίτνημι, - άω (Il.; ἔπιτνον Hes. Sc. 291), πετ-άζω (LXX), - άω (Luc.), aor. πετά-σ(σ)αι. Pass. - σθῆναι, perf. midd. πέπταμαι (all Il.), πεπέτασμαι (Orac. ap. Hdt., D. S.), act. πεπέτακα (D. S.), fut. πετ-άσω (E. in lyr.), - άσσω (Nonn.), -ῶ (Men.).Derivatives: 1. πέταλον n. `leaf' (Il.), `metal, resp. gold plating' (Att. inscr.); also - ηλα pl. (Hes. Sc.; metr. condit., Leumann Hom. Wörter 123 w. n. 91); πετάλ-ιον, - ια (on the accent etc. Scheller Oxytonierung 46f.), - ίς, - ειον, - ῖτις, - ώδης, - όω, - ωσις, - ίζω, - ισμός; hypostasis ἐμπεταλ-ίς ἔδεσμα διὰ τυροῦ σκευαζόμενον H. (: ἐν πετάλῳ). 2. πέτασος m. (f.) `broad-brimmed hat', also metaph. (hell.), with πετάσ-ιον, - ώδης, - ών, - ῖτις. 3. ( κατα-, παρα-, ὑπο- etc.) πέτασμα n. `blanket, curtain etc.' (IA.). 4. ἐκπέτασις f. `spreading out' (Plu.). 5. πετασμός m. `id.' (LXX). 6. πέταχνον (- ακνον H.) n. `open drinking bowl' (Alex.; like κυλίχνη a.o.; Chantraine Form. 195). 7. πέτηλος (- λός) `grown' ( μόσχος, βοῦς; Ath., H. [" ἀναπεπταμένα τὰ κέρατα ἔχων"]). 8. ἀναπετ-ής `spread out' with - εια f. `spreading out' (medic.). 9. ἐκπέτα-λος `open, flat' (Mosch., ἀγγεῖον). -- On themselves stand with unclear meaning development: πετήλας τοὺς μικροὺς καὶ θαμνώδεις φοίνικας; πετηλίς ἀκρίς H.; πετηλίας καρκίνος (Ael.).Etymology: The pair πετά-σαι: πίτ-νη-μι agrees a.o. with κερά-σαι: κίρ-νη-μι, πελά-σασθαι: πίλ-να-μαι (s. vv.); to this πέ-πτᾰ-μαι (with short vowel from -h₂, Schwyzer 770 w. n. 6); after πετά-σαι the present πετά-ννυμι etc. (like κερά-σαι: κερά-ννυμι a.o.). -- Without direct agreement outside Greek but with several cognates. With redced a-vowel intr. Lat. pateō, - ēre `stand open', with patulus `spread out broadly'; perhaps also the nasal present pa-n-d-ō `spread out'. In other languages several verbal nouns, e.g. Av. paʮana- `wide, broad', Lith. petỹs m. `shoulder, arm-pit', Germ., e.g. OWNo. faðmr m. prop. *'extension (of the arms)', `embrace, bosom'. With l-suffix like πέτα-λον OHG fedel-gold n. `leaf-gold'. Further connections w. rich lit. in W.-Hofmann s. pateō and pandō, Fraenkel s. petỹs; also WP. 2, 18 u. Pok. 824. -- Prob. not here πατάνη. lPage in Frisk: 2,520-521Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πετάννυμι
-
14 δραπέτα
δρᾱπέτᾱ, δραπέτηςrunaway: masc nom /voc /acc dualδρᾱπέτα, δραπέτηςrunaway: masc voc sgδρᾱπέτᾱ, δραπέτηςrunaway: masc gen sg (doric aeolic)δρᾱπέτα, δραπέτηςrunaway: masc nom sg (epic) -
15 πετάς
πετᾶ̱ς, πετάννυμιfly: fut ind act 2nd sg (doric)πετᾶ̱ς, πετάννυμιfly: pres ind act 2nd sg (doric)πετᾶ̱ς, πετάωfly: pres ind act 2nd sg (doric)πετᾶ̱ς, πετάζωfut ind act 2nd sg (doric)——————πετάννυμιfly: fut ind act 2nd sg (epic)πετάννυμιfly: pres subj act 2nd sgπετάννυμιfly: pres ind act 2nd sg (epic)πετάωfly: pres subj act 2nd sgπετάωfly: pres ind act 2nd sg (epic)πετάζωfut ind act 2nd sg (epic) -
16 πετάσει
πετάννυμιfly: aor subj act 3rd sg (epic)πετάννυμιfly: fut ind mid 2nd sgπετάννυμιfly: fut ind act 3rd sgπετά̱σει, πετάομαιCat.Cod. Astr.fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σει, πετάωfly: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)πετά̱σει, πετάωfly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)πετά̱σει, πετάωfly: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)πετάζωaor subj act 3rd sg (epic)πετάζωfut ind mid 2nd sgπετάζωfut ind act 3rd sg -
17 πετάσουσιν
πετάννυμιfly: aor subj act 3rd pl (epic)πετάννυμιfly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)πετάννυμιfly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)πετά̱σουσιν, πετάωfly: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic)πετά̱σουσιν, πετάωfly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)πετά̱σουσιν, πετάωfly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)πετάζωaor subj act 3rd pl (epic)πετάζωfut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)πετάζωfut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 πέτομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to fly' (Il.).Other forms: Aor. πτάσθαι, πτέσθαι (all Il.); to this pres. πέταμαι (poet. since Sapph., Arist.) with aor. πετασθῆναι (Arist., LXX), ἴπταμαι (late; s. v.); aor. act. πτῆναι, ptc. πτάς etc. (poet. Hes., also hell. prose); fut. πτήσομαι (IA.), πετήσομαι (Ar.), perf. κατ-έπτηκα (Men.).Compounds: Very often w. prefix, e.g. ἀνα-, ἀπο-, δια-, εἰσ-, ἐκ-, κατα-, ὑπερ-. Compounds: a. - πέτης, Dor. - πέτας m.., e.g. ὑψι-πέτης, - ας m. `flying high' (Hom., Pi.), enlarged - ήεις (Hom.); b. - πετής, e.g. ὑπερπετ-ής `flying over' (hell.); c. ἐκπετ-ήσιμος `ready to fly' (Ar. a.o.; hypothesis on the formation in Arbenz 60); d. ἀερσι-πότης and - πότη-τος `flying high' (Hes., AP, Norm.); in spite of Fraenkel Nom. ag. 2, 95 rather to ποτάομαι as from ποτή.Derivatives: 1. ποτή f. `flying, flight' (ε 337, h. Merc. 544 [v. l. πτερύγεσσι]); 2. πτῆσις f. `id.' (A., Arist.) with πτήσιμος (Jul.; Arbenz 61); πτῆμα n. `id.' (Suid.). 3. Adj. w. νο-suffix: a. πτηνός, Dor. πτᾱνός `winged, fledged' (Pi., trag., Pl.); b. πετεινός, - ηνός `id.' (Thgn.; Πετήνη Att. shipsname [inscr.]), hardly from *πέτος (cf. Chantraine Form. 196, Benveniste Origines 14), but rather direct from πέτομαι after φαεινός, ὀρεινός a.o.; πετηνός after πτηνός?; c. πετε-ηνός, - εινός `id.' (Il.), w. diektasis (Risch $ 35 d); d. ποτᾱνός `id.' (Pi., Epich., trag. in lyr.; - ηνός ep. poetry in Pl. Phdr. 252 b), prob. rather after ποτάομαι as with Detschew KZ 63, 228 from the rare ποτή. -- 4. Deverbat.: ποτάομαι, - έομαι, also w. ἀμφι-, περι-, ἐκ- a.o., `to fly, to flap' (Il.); πωτάομαι, also w. ἐκ-, ἐπι-, ὑπερ-, `id.' (Μ 287, h. Ap. 442 a.o.; cf. Schwyzer 719 n. 3); to this πωτήεις `flapping' (Nonn.), also πωτήματα pl. `flight' (A. Eu. 250; usu. with Dindorf corrected in ποτ-). -- On πτερόν, πτέρυξ s. vv.Etymology: Beside the thematic πέτ-ο-μαι, πτ-έ-σθαι stands the athematic zero grade root-aorist πτά-σθαι, ἔ-πτα-το, πτά-μενος wie φθά-μενος ( φθί-μενος, φθί-σθαι, ἔ-φθι-το). The corresponding full grade in πτῆ-ναι, ἔ-πτᾱ-ν, πτή-σομαι can be old (s. however below). More doubtful is the originality of the disyll. πέτα-μαι, as analogy to πτά-σθαι after πτέ-σθαι: πέτο-μαι may be considered. Certain innovations are ἴπταμαι (after ἵσταμαι) and πετή-σομαι (after πέτομαι). Details w. lit. in Schwyzer 742 a. 681 w. n. 9. -- With πέτομαι agree formally, partly also semantically, Skt., OIr., Lat. a. Celt. forms, e.g. Skt. pátati, Av. pataiti `fly, fall, attack, hurry etc.', Lat. petō `move somewhere, hurry, look for, desire', OWelsh hedant `volant'; doubtful on the contrary the in any case diff. built Hitt. piddāi- (pittii̯ami, pittāizzi usw.) `run, hurry, flee'. Thus ποτέομαι and Skt. patáyati `fly, hurry' agree; however πωτάομαι is independent of Skt. pātáyati `let fall, throw down'. Further the Greek a. Skt. systems are apart. Beside the zero grade thematic Aorist πτ-έσθαι, ἐ-πτ-όμην stands in Skt. an also zero grade and thematic but reduplicated aor. a-pa-pt-at. The zero grade πτᾰ- in πτά-σθαι is found in forms like pa-pti-ma (pf. 1. pl.) (IE pth₂-); the corresponding full grade ptā- is however not represented in Skt. (so πτῆ-ναι analogical after φθῆ-ναι, στῆ-ναι a.o.?, Schwyzer 742). Thus the disyll. πετᾰ- in πέτα-μαι and pati- (e.g. fut. pati-ṣyáti) go without historical connection side by side. -- Further forms w. rich lit. in WP. 2, 19ff., Pok. 825f., W.-Hofmann s. petō. Cf. πίπτω, not πίτυλος.Page in Frisk: 2,521-522Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέτομαι
-
19 δραπέτας
δρᾱπέτᾱς, δραπέτηςrunaway: masc acc plδρᾱπέτᾱς, δραπέτηςrunaway: masc nom sg (epic doric aeolic) -
20 πετάσαντα
πετάννυμιfly: aor part act neut nom /voc /acc plπετάννυμιfly: aor part act masc acc sgπετά̱σαντα, πετάωfly: aor part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)πετά̱σαντα, πετάωfly: aor part act masc acc sg (doric aeolic)πετάζωaor part act neut nom /voc /acc plπετάζωaor part act masc acc sg
См. также в других словарях:
πέτα — πέτᾱ , πέτομαι fly pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic) πέτᾱ , πετάννυμι fly pres imperat act 2nd sg πέτᾱ , πετάννυμι fly imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) πέτᾱ , πετάω fly pres imperat act 2nd sg πέτᾱ , πετάω fly imperf ind act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετά — Α (κατά τον Ησύχ.) «πτῶσις, στάχυα». [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πετ τού ρ. πίπτω] … Dictionary of Greek
πετάσας — πετά̱σᾱς , πετάννυμι fly fut part act fem acc pl (doric) πετά̱σᾱς , πετάννυμι fly fut part act fem gen sg (doric) πετά̱σᾱς , πετάννυμι fly pres part act fem acc pl (doric) πετά̱σᾱς , πετάννυμι fly pres part act fem gen sg (doric) πετάσᾱς ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετάσαις — πετά̱σαις , πετάννυμι fly fut part act fem dat pl (doric) πετά̱σαις , πετάννυμι fly pres part act fem dat pl (doric) πετάννυμι fly aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) πετάννυμι fly aor opt act 2nd sg πετά̱σαις , πετάω fly pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετάσαι — πετά̱σᾱͅ , πετάννυμι fly fut part act fem dat sg (doric) πετά̱σᾱͅ , πετάννυμι fly pres part act fem dat sg (doric) πετάννυμι fly aor inf act πετάσαῑ , πετάννυμι fly aor opt act 3rd sg πετά̱σᾱͅ , πετάω fly pres part act fem dat sg (doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετᾶς — πετᾶ̱ς , πετάννυμι fly fut ind act 2nd sg (doric) πετᾶ̱ς , πετάννυμι fly pres ind act 2nd sg (doric) πετᾶ̱ς , πετάω fly pres ind act 2nd sg (doric) πετᾶ̱ς , πετάζω fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετάμενον — πέτομαι fly pres part mp masc acc sg πέτομαι fly pres part mp neut nom/voc/acc sg πετά̱μενον , πετάννυμι fly fut part mid masc acc sg (doric aeolic) πετά̱μενον , πετάννυμι fly fut part mid neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) πετά̱μενον , πετάννυμι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεταμένου — πέτομαι fly pres part mp masc/neut gen sg πετᾱμένου , πετάννυμι fly fut part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) πετᾱμένου , πετάννυμι fly pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) πετᾱμένου , πετάομαι Cat.Cod. Astr. pres part mp masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετάμενα — πέτομαι fly pres part mp neut nom/voc/acc pl πετά̱μενα , πετάννυμι fly fut part mid neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) πετά̱μενα , πετάννυμι fly pres part mp neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) πετά̱μενα , πετάομαι Cat.Cod. Astr. pres part mp neut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετάμενοι — πέτομαι fly pres part mp masc nom/voc pl πετά̱μενοι , πετάννυμι fly fut part mid masc nom/voc pl (doric aeolic) πετά̱μενοι , πετάννυμι fly pres part mp masc nom/voc pl (doric aeolic) πετά̱μενοι , πετάομαι Cat.Cod. Astr. pres part mp masc nom/voc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πετάμενος — πέτομαι fly pres part mp masc nom sg πετά̱μενος , πετάννυμι fly fut part mid masc nom sg (doric aeolic) πετά̱μενος , πετάννυμι fly pres part mp masc nom sg (doric aeolic) πετά̱μενος , πετάομαι Cat.Cod. Astr. pres part mp masc nom sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)