Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Греческий
Немецкий
Русский

περιπίπτειν

Толкование Перевод

1 περιπίπτειν

περιπί̱πτειν, περιπίπτω

fall around: pres inf act (attic epic)

Morphologia Graeca > περιπίπτειν
2 Fall

v. intrans.

P. and V. πίπτειν, καταπίπτειν (Eur., Cycl.), V. πίτνειν.

Falling star: V. διοπετὴς ἀστήρ, ὁ (Eur., frag.).

Fall in ruins: P. and V. συμπίπτειν, Ar. and P. καταρρεῖν, καταρρήγνυσθαι, P. περικαταρρεῖν, V. ἐρείπεσθαι;

met., be ruined: P. and V. σφάλλεσθαι, πίπτειν (rare P.); see under Ruin.

Die: P. and V. τελευτᾶν; see Die.

Fall in battle: V. πίπτειν.

Drop, go down: P. and V. ἀνιέναι; see Abate.

Of price: P. ἀνίεναι, ἐπανίεναι.

The price of corn fell: P. ἐπανῆκεν (ἐπανίεναι) ὁ σῖτος (Dem. 889).

Fall against: P. and V. πταίειν πρός (dat.)

Fall asleep: V. εἰς ὕπνον πίπτειν, or use v. sleep.

Fall at ( the knees of a person): see under Knee.

Fall away: P. and V. ἀπορρεῖν, διαρρεῖν.

Stand aloof: P. and V. ἀφίστασθαι, ἀποστατεῖν (Plat.).

Fall back: P. and V. ἀναπίπτειν; of an army: see Retire.

Fall back on, have recourse to: P. and V. τρέπεσθαι πρός (acc.).

Fall behind: P. and V. ὑστερεῖν, λείπεσθαι.

Fall down: P. and V. καταπίπτειν (Eur., Cycl.), or use fall.

Fall down or before: Ar. and V. προσπίπτειν (acc. or dat.) (also Xen. but rare P.), V. προσπίτνειν (acc. or dat.), see Worship.

Fall foul of: P. συμπίπτειν (dat. or πρός, acc.), προσπίπτειν (dat.), προσβάλλειν (πρός, acc.); see dash against. met., P. προσκρούειν (dat. or absol.).

Fall from (power, etc.): P. and V. ἐκπίπτειν (gen. or ἐκ, gen.).

Fall in, subside: P. ἱζάνειν (Thuc. 2, 76).

Collapse: P. and V. συμπίπτειν, πίπτειν, Ar. and P. καταρρήγνυσθαι, καταρρεῖν.

Of debts: P. ἐπιγίγνεσθαι.

Fall in love with: P. and V. ἐρᾶν (gen.), V. εἰς ἔρον πίπτειν (gen.); see Love.

Fall in with, meet: P. and V. τυγχάνειν (gen.), συντυγχάνειν (dat.; V. gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἀπαντᾶν (dat.); see meet, light upon; met., accept: P. and V. δέχεσθαι, ἐνδέχεσθαι.

Fall into: P. and V. εἰσπίπτειν (P εἰς, acc.; V. acc. alone or dat. alone), πίπτειν (εἰς, acc.), ἐμπίπτειν (εἰς, acc.); met., fall into misfortune, etc.: P. and V. περιπίπτειν (dat.), εμπίπτειν (εἰς, acc.). πίπτειν εἰς (acc.), V. συμπίπτειν (dat.); of a river: see discharge itself into.

Fall off: T. ἀποπίπτειν; see tumble off.

Slip off: P. περιρρεῖν.

Fall away: P. and V. διαρρεῖν, ἀπορρεῖν;

met., stand aloof: P. and V. ἀφίστασθαι, ἀποστατεῖν (Plat.).

Deteriorate: P. ἀποκλίνειν, ἐκπίπτειν, ἐξίστασθαι.

Become less: P. μειοῦσθαι.

Fall on: see fall upon.

Fall out: P. and V. ἐκπίπτειν, P. ἀποπίπτειν; met., see Quarrel, Happen.

Fall over, stumble against: P. and V. πταίειν (πρός, dat.).

Fall overboard: P. and V. ἐκπίπτειν.

Fall short: see under Short.

Fall through: P. and V. οὐ προχωρεῖν; see Fail.

Fall to ( one's lot): P. and V. προσγίγνεσθαι (dat.), συμβαίνειν (dat.), λαγχάνειν (dat.) (Plat. but rare P.), V. ἐπιρρέπειν (absol.), P. ἐπιβάλλειν (absol.).

Fall to ( in eating). — Ye who hungered before, fall to on the hare: Ar. ἀλλʼ ὦ πρὸ τοῦ πεινῶντες ἐμβάλλεσθε τῶν λαγῴων ( Pax, 1312).

Fall to pieces: Ar. and P. διαπίπτειν; see fall away, collapse.

Fall to work: P. and V. ἔργου ἔχεσθαι; see address oneself to.

Fall upon a weapon: Ar. and P. περιπίπτειν (dat.), V. πίπτειν περί (dat.).

Fall on one's knees: Ar. and V. προσπίπτειν (also Xen. but rare P.), V. προσπίτνειν; see under Knee.

Attack: P. and V. προσπίπτειν (dat.). εἰσπίπτειν (πρός, acc.), ἐπέχειν (ἐπί, dat.), ἐπέρχεσθαι (dat., rarely acc.), προσβάλλειν (dat.), εἰσβάλλειν (εἰς or πρός, acc.). ἐμπίπτειν (dat.) (Xen., also Ar.), ἐπεισπίπτειν (dat. or acc.) (Xen.), V. ἐφορμᾶν (or pass.) ( dat) (rare P.), P. προσφέρεσθαι (dat.), ἐπιφέρεσθαι (dat.), Ar. and P. ἐπιτίθεσθαι (dat.), ἐπιχειρεῖν (dat.).

Night fell upon the action: P. νὺξ ἐπεγένετο τῷ ἔργῳ (Thuc. 4, 25).

——————

subs.

P. and V. πτῶμα, τό (Plat.), V. πέσημα, τό.

met., downfall: P. and V. διαφθορά, ἡ, ὄλεθρος, ὁ; see Downfall.

Capture ( of a town): P. and V. ἅλωσις, ἡ, P. αἵρεσις, ἡ.

In wrestling: P. and V. πάλαισμα, τό.

Fall of snow. — It was winter and there was a fall of snow: P. χειμὼν ἦν καὶ ὑπένιφε (Thuc. 4, 103).

Fall of rain: Ar. and P. ὑετός, ὁ, ὕδωρ, τό; see Rain.

Fall of the year, autumn: P. μετόπωρον, τό. φθινόπωρον, τό, Ar. and V. ὀπώρα, ἡ.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fall
3 ἐκ-κλίνω

ἐκ-κλίνω (s. κλίνω), ausbeugen; ὄνομα, ein Wort abändern, Plat. Crat. 404 d. – Gew. intr., ausweichen, sich zurückziehen; καὶ φεύγειν Xen. Cyr. 1, 4, 23; öfter, bes. Pol.; ἀπό τινος, Thuc. 5, 73; τὴν ἔφοδον, vor dem Angriff, Pol. 1, 34, 4; οὐ σέ, τὸν λέοντα δ' ἐκκλίνω Babr. 91, 5; τὶ καὶ μὴ πράττειν, vermeiden, Plat. Legg. V, 746 c; Ggstz περιπίπτειν Epict. enchir. 2; – sich hinneigen, εἰς δῆμον Arist. pol. 2, 11.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐκ-κλίνω
4 αδικος

     ἄδικος

     ἄ-δῐκος

    2

    1) несправедливый, неправильно поступающий

     (ἔς τινα Her., тж. πρός и περί τινα Xen., Plat.)

    περιπίπτειν ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. — быть жертвой несправедливых приговоров;

    ἄδικα ἐργα Her. и χεῖρες ἄδικοι Xen. — обиды, насилия;

    ἄρχειν χειρῶν ἀδίκων Xen., Dem. — прибегать к насилию первым, быть обидчиком

    2) неправедный, неправый, нечестный

     (φρόνημα Aesch.; φρένες Soph.)

    πλοῦτος ἄ. Isocr. — нечестно нажитое богатство

    3) незаконный

     (ξυναγωγέ ἀνδρὸς καὴ γυναικός Plat.)

    4) плохой, негодный

    (οἰκέτης, ἵππος Xen.)

    5) свободный от судебных заседаний, неприсутственный (лат. nefastus)

     (ἡμέρα Luc.)

Древнегреческо-русский словарь > αδικος
5 κινδυνος

     κίνδυνος

     κίνδῡνος

    ὅ

    1) опасность

     (ἐν κινδύνοις εἶναι Dem.; κινδύνῳ βαλεῖν τινα Aesch., ἐς κίνδυνον καθιστάναι τινά Thuc. и κινδύνους (ἐπι)φέρειν τινί Aeschin.)

    κίνδυνον ἀναλαβέσθαι Her. (ὑποδύεσθαι Xen., ξυναίρεσθαι или ἐγχειρίζεσθαι Thuc., αἴρεσθαι Eur., Dem. или ποιεῖσθαι Isocr.), ἐς κίνδυνον ἔρχεσθαι или ἐμβαίνειν Xen., κινδύνῳ περιπίπτειν Thuc. — подвергать себя или подвергаться опасности;

    πάντα κίνδυνον ὑπομεῖναι Xen. — идти на любую опасность;

    κ. γίγνεταί τινι Xen. и κ. καταλαμβάνει τινά Dem. — (это) угрожает кому-л.;

    σοὴ κ. ἦν βασανισθῆναι Lys. — тебе угрожала опасность подвергнуться допросу;

    Φρυγῶν πόλιν κ. ἔσχε δορὴ πεσεῖν Ἑλληνικῷ Eur. — над городом фригийцев нависла опасность пасть от греческого оружия;

    κίνδυνον διαλύειν Dem. — устранить опасность

    2) рискованное предприятие, смелый поступок

     κινδύνου τοῦ ταχίστου προσδεῖται Thuc. — необходим немедленный и решительный шаг

    3) решительная борьба

     (μέγας καὴ δεινὸς κ. ἠγωνίσθη Lys.)

Древнегреческо-русский словарь > κινδυνος
6 ναυαγια

     ναυαγία

     ναυ-ᾱγία

    ион. ναυηγίη ἥ кораблекрушение Her. ναυαγίᾳ χρῆσθαι или περιπίπτειν Luc. терпеть кораблекрушение

Древнегреческо-русский словарь > ναυαγια
7 νοσημα

     νόσημα

    - ατος τό

    1) болезнь Soph., Eur., Thuc.

     νοσήματι περιπίπτειν Xen. — заболеть;

    κατέχεσθαι νοσήματι NT. — быть больным

    2) порок, зло

     (τῆς ἀδικίας Plat.)

    3) бедствие, несчастье

     τὸ ν. μεῖζον ἢ φέρειν Soph. — это несчастье невозможно вынести

Древнегреческо-русский словарь > νοσημα
8 αἰσχύνη

αἰσχύν-η [ῡ], ἡ,

A shame, dishonour, ἐς αἰσχύνην φέρει Hdt.1.10
, cf. 3.133; αἰσχύνην φέρει, ἔχει, S.Tr.66, E.Andr. 244, etc.; αἰ. περιίσταταί με, συμβαίνει μοι, D.3.8, 18.85; αἰσχύνῃ πίπτειν S.Tr. 597
; περιπίπτειν X.HG7.3.9
; αἰσχύνην περιάπτειν τῇ πόλει Pl.Ap. 35a
; αἰ. προσβάλλειν τινί Id.Lg. 878c
; ἐν αἰ. ποιεῖν τὴν πόλιν D.18.136
; ἡ τῶν πραγμάτων αἰ. 1.27
.

2 αἰ. γυναικῶν dishonouring of women, Isoc.4.114 (pl.), 12.259 (pl.); γράφεσθαί τινα γένους αἰσχύνης for dishonour done to his race, Pl.Lg. 919e.

3 concrete, of a person, αἰ. φίλοις, πάτρᾳ, Thgn.1272, A.Pers. 774; ἄνθρωπος αἰ. τῆς πόλεως γεγονώς Aeschin.3.241
; of a decree, ib.105.

II shame for an ill deed, personified in A.Th. 409; Αἰσχύνην οὐ νομίσασα θεόν AP7.450
(Diosc.).

2 like αἰδώς, sense of shame, honour, πᾶσαν αἰ. ἀφείς S.Ph. 120
; ἡ γὰρ αἰ. < πάρος> τοῦ ζῆν.. νομίζεται E.Heracl. 200
; δι' αἰσχύνης ἔχειν τι to be ashamed of, Id.IT 683; αἰσχύνην ἔχειν τινός for a thing, S.El. 616; αἰ. ἐπί τινι Pl.Smp. 178d
; ὑπέρ τινος D.4.10
; joined with δέος, S.Aj. 1079; with ἔλεος and αἰδώς, Antipho 1.27 :—rare in pl., πτήσσουσαν αἰσχύνῃσιν S.Fr.659.9
; ἐν αἰσχύναις ἔχω I hold it a shameful thing, E.Supp. 164.

III later = αἰδοῖον, Sch.Ar.Eq. 365; cf. τὴν τοῦ σώματος αἰ. Alcid.ap Arist.Rh. 1406a29.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰσχύνη
9 αἰτία

αἰτί-α, ἡ,

A responsibility, mostly in bad sense, guilt, blame, or the imputation thereof, i.e. accusation, first in Pi.O.1.35 and Hdt., v. infr. (Hom. uses αἴτιος):—Phrases: αἰτίαν ἔχειν bear responsibility for, τινός A.Eu. 579
, S.Ant. 1312; but usu. to be accused, τινός of a crime, φόνου Hdt.5.70
: c. inf., Ar.V. 506; foll. by ὡς.., Pl.Ap. 38c; by ὡς c. part., Id.Phdr. 249d; ὑπό τινος by some one, A.Eu.99, Pl. R. 565b: reversely, αἰτία ἔχει τινά Hdt.5.70
,71; αἰ. φεύγειν τινός S.Ph. 1404
; ἐν αἰτίᾳ εἶναι or γίγνεσθαι, Hp.Art.67, X.Mem.2.8.6; αἰτίαν ὑπέχειν lie under a charge, Pl.Ap. 33b, X.Cyr.6.3.16; ὑπομεῖναι Aeschin.3.139
; φέρεσθαι Th.2.60
; λαβεῖν ἀπό τινος ib.18; αἰτίαις ἐνέχεσθαι Pl.Cri. 52a
; αἰτίαις περιπίπτειν Lys.7.1
; εἰς αἰτίαν ἐμπίπτειν Pl.Tht. 150a
; αἰτίας τυγχάνειν D.Ep.2.2
; ἐκτὸς αἰτίας κυρεῖν A. Pr. 332
; ἐν αἰτίῃ ἔχειν hold one guilty, Hdt.5.106; δι' αἰτίας ἔχειν Th. 2.60
, etc.; ἐν αἰτίᾳ βάλλειν S.OT 656
; τὴν αἰτίαν ἐπιφέρειν τινί impute the fault to one, Hdt.1.26; αἰτίαν νέμειν τινί S.Aj.28
; ἐπάγειν D.18.283
; προσβάλλειν τινί Antipho 3.2.4
; ἀνατιθέναι, προστιθέναι, Hp.VM21, Ar. Pax 640, etc.; ἀπολύειν τινὰ τῆς αἰτίης to acquit of guilt, Hdt.9.88, etc.

2 in forensic oratory, invective without proof (opp. ἔλεγχος), D.22.23, cf. 18.15.

3 in good sense, εἰ.. εὖ πράξαιμεν, αἰτία θεοῦ the credit is his, A.Th.4; δι' ὅντινα αἰτίαν ἔχουσιν Ἀθηναῖοι βελτίους γεγονέναι are reputed to have become better, Pl.Grg. 503b, cf. Alc.1.119a, Arist.Metaph. 984b19; ὧν.. πέρι αἰτίαν ἔχεις διαφέρειν in which you are reputed to excel, Pl.Tht. 169a; οἳ.. ἔχουσι ταύτην τὴν αἰ. who have this reputation, Id.R. 435e, cf. And. 2.12; αἰτίαν λαμβάνειν Pl.Lg. 624a
.

4 expostulation, μὴ ἐπ' ἔχθρᾳ τὸ πλέον ἢ αἰτίᾳ Th.1.69
.

II cause, δι' ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν Hdt.Prooem.
, cf. Democr.83, Pl.Ti. 68e, Phd. 97a sq., etc.; on the four causes of Arist. v. Ph. 194b16, Metaph. 983a26:—αἰ. τοῦ γενέσθαι or γεγονέναι Pl.Phd. 97a
; τοῦ μεγίστου ἀγαθοῦ τῇ πόλει αἰτία ἡ κοινωνία Id.R. 464b
:—dat. αἰτίᾳ for the sake of, κοινοῦ τινος ἀγαθοῦ Th.4.87
, cf. D.H.8.29:— αἴτιον (cf. αἴτιος 11.2
) is used like αἰτία in the sense of cause, not in that of accusation.

III occasion, motive, αἰτίαν ῥοαῖσι Μοισᾶν ἐνέβαλε gave them a the me for song, Pi.N.7.11; αἰτίαν παρέχειν Luc.Tyr.13
.

IV head, category under which a thing comes, D.23.75.

V case in dispute, ἡ αἰ. τοῦ ἀνθρώπου μετὰ τῆς γυναικός Ev.Matt.10.10
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰτία
10 διάπτωμα

διά-πτωμα, ατος, τό,

A stumble, slip, Philem.60; error, Chrysipp.Stoic.2.215, Phld.Herc.1251.5; failure, opp. ἐπίτευγμα, Id.Po.5.21; μεγάλοις δ. περιπίπτειν fall in with great losses, IPE12.32.55 ([place name] Olbia), cf. SIG364.62 ([place name] Ephesus); loss, deficiency in accounts, PHib.1.52.9 (iii B.C.), etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάπτωμα
11 κίνδυνος

κίνδυν-ος, ὁ, heterocl. dat. κίνδῡνι (as if from κίνδυν) Alc.138, cf. Sapph.161:—

A danger, hazard, venture, whether abstract or concrete, πᾶσίν τοι κ. ἐπ' ἔργμασιν Thgn.585
, cf. 637; ὁ μέγας κ. ἄναλκιν οὐ φῶτα λαμβάνει Pi.O.1.81
; κ. γαλέης danger of or from her, Batr.9; κ. ἀϋτᾶς Pi. N.9.35
; τὸν κ. τῆς μάχης Th.2.71
; κίνδυνον ἀναρριπτέειν to run a risk, Hdt.7.50, etc.; ῥῖψαι E.Rh. 154
; κἀνὰ κίνδυνον βαλῶ A.Th. 1033
; κίνδυνον ἀναλαβέσθαι, ὑποδύεσθαι, Hdt.3.69, X.Cyr.1.5.12; αἴρεσθαι, ἄρασθαι, ἀρεῖσθαι, E.Heracl. 504, Antipho 5.63, And.1.11; ξυνάρασθαι Th.l.c.; ἐγχειρίσασθαι Id.5.108
, etc.; ὑπομεῖναι X.Cyr.1.2.1
; μετὰ τοῦ δικαίου ποιούμενος τοὺς κ. Isoc.14.42
; κινδύνῳ περιπίπτειν Th.8.27
; ἐν κινδύνῳ αἰωρεῖσθαι, εἶναι, Id.7.77, Antipho 5.7; ἐπὶ κινδύνους χωρεῖν Th.2.39
; πρὸς αὐθαιρέτους κ. ἰέναι Id.8.27
; ἐς κ. ἐμβαίνειν X. Cyr.2.1.15
; ἐς κ. καταστῆσαί τινα Th.5.99
; κινδύνῳ βάλλειν τινά A. Th. 1053
; τὸν ἐπιόντα κίνδυνον Aeschin.3.148
; τοὺς ἐπιφερομένους ἑαυτῷ κ. ib.163; τὸν κατειληφότα κ. τὴν πόλιν D.18.220
; οὐ περὶ τῶν ἴσων ὁ κ. X.HG7.1.7
; ἔνι κ. ἐν τῷ πράγματι Ar.Pl. 348
; κ. [ ἐστι] c. inf., Pi.N.8.21, Lys.13.27, Pl.Cra. 436b, etc.; πόλιν κ. ἔσχε πεσεῖν E.Hec.5
; κ. ἀσφαλέστερος Antipho 2.2.9
; κ. ἀνθρώπινοι.., θεῖοι And. 1.139
; ἐπὶ τῷ αὑτοῦ κ. at his own risk, Arist.Pol. 1286a14; ἰδίῳ ἡμῶν κ. PLond.2.356.4
(i A.D.); καθαρὸς ἀπὸ παντὸς κ. PIand.35.10
(ii/iii A.D.).

2 trial, venture, κ. ἀνεῖται σοφίας Ar.Nu. 955
.

3 battle, Plb.1.87.10, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κίνδυνος
12 ναυαγία

ναυᾱγ-ία, [dialect] Ion. [full] ναυηγίη, ἡ,

A shipwreck, Hdt.7.190, 192, al., E.Hel. 1070, etc.; ναυαγίᾳ χρῆσθαι, περιπίπτειν, Luc.VH2.35, Tox. 2: in pl., Pi.I.1.36 (s. v. l.); ἐν χειμῶνι καὶ ναυαγίαις Ar.Th. 873
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναυαγία
13 νόσημα

νόσ-ημα, [dialect] Ion. [pref] νούς-, ατος, τό, ([etym.] νοσέω)

A disease, Hp.Flat.1, S.Ph. 755, E.El. 656, Th.2.49,53, etc.; τὰ περὶ τὸ σῶμα ν. Isoc.8.39
; νοσήμασι περιπίπτειν X.Cyr.6.2.27
; νοσήματα τῶν σπερμάτων Thphr.HP 8.10.1
; [τῶν φυτῶν] ib.4.14.1.

2 metaph., of passion, vice, etc., ἔνεστι γάρ πως τοῦτο τῇ τυραννίδι ν. A.Pr. 227
; ν. γὰρ αἴσχιστον εἶναί φημι συνθέτους λόγους ib. 685; νοσοῖμ' ἄν, εἰ ν. τοὺς ἐχθροὺς στυγεῖν ib. 978; of love, S.Fr.149.1; τὸ ν. τῆς ἀδικίας Pl.Grg. 480b
, cf. Chrysipp.Stoic.3.103.

b of any grievous affliction, S.OT 1293; esp. of disorder in a state, τυραννίδα.. ἔσχατον πόλεως ν. Pl.R. 544c
, cf. D.19.259, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νόσημα
14 περιπετής

περιπετ-ής, ές, ([etym.] περιπίπτω)

A falling round, ἀμφὶ μέσσῃ π. προσκείμενος lying with his arms clasped round her waist, S.Ant. 1223.

2 surrounded by, wrapped in, πέπλοισι A.Ag. 233
(lyr.).

3 ἔγχος π. the sword round which (i.e. on which) he has fallen, S.Aj. 907.

II falling in with, falling into evil, καταστῆσαί τινα δεινῷ μηδενὶ π. D.Ep.5.1 ; π. γίγνεσθαι, = περιπίπτειν, fall among, τοῖς σταυροῖς καὶ τοῖς ὀρύγμασι Plu. Pomp.62
; πολέμοις Id.Cic.42
: π. εἶναι τῇ χολῇ τινος Luc.Pseudol.1
; πόλις αὐτὴ ἑαυτῇ π. γενομένη Plu.Phoc.33
; ἀλλήλοις Anon.
ap. Suid. ; π. ποιεῖν αὑτοῖς τοὺς πολεμίους cause them to fall foul of each other, Plu.Marc.26 ; π. τοῖς ἑαυτῶν λόγοις Hermog.Stat.1
(cf. περιπίπτω 11.3
) ; π. τῇ αἰτίᾳ γενέσθαι become liable to the charge, Plu.CG10.

III changing or turning suddenly, of a man's fortunes, esp. from good to bad, περιπετέα ἐποιήσαντο σφίσι.. τὰ πρήγματα a sudden reverse, Hdt. 8.20 ; π. τύχαι E.Andr. 982
; cf. foreg.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιπετής
15 περιπίπτω

περιπίπτω, [tense] fut. -

A πεσοῦμαι Ar.V. 523
, etc.: [dialect] Ep. [tense] pf. part. fem. περιπεπτηυῖαι Eratosth.16.9
:— fall around, i.e. so as to embrace, τινι X. An.1.8.28; ἐπί τινι Plu.Crass.17
; εἰς τὸ στῆθος Id.Sert.26
.

2 fall around, i.e. upon, a weapon, τῷ ξίφει Ar.V. 523
; τῷ βέλει Antipho 3.3.6
.

3 [ζῶναι] πόλοις περιπεπτηυῖαι encircling the poles, Eratosth.l.c.

4 fall over, ἑκατέρωσε Plu.Pyrrh.24
; πλαγία περιπεσοῦσα Id.Ant.67
.

II c. dat., fall in with, Hdt.6.105; ἀλλήλοις X.An.7.3.38
, etc.; freq. of ships meeting at sea, Hdt.6.41,8.94, Th. 8.33, 103; π. μουσικῇ τε καὶ ταῖς μέθαις having encountered them in our discussion. Pl.Lg. 682e; ἡ ὄψις κάμνουσα ἐν τοῖς μικροῖς τοῖς μεγάλοις ἀσμένως π. Plot.6.9.3: abs., supervene, Petos. ap. Vett. Val.278.8.

2 fall foul of other ships, τῇσι σφετέρῃσι νηυσί Hdt.8.89
; περὶ ἀλλήλας of one another, ib.16; also π. περὶ τὴν Σηπιάδα to be wrecked on.., Id.7.188.

3 metaph., fall in with, fall into, mostly of evil, c. dat., π. ἀδίκοισι γνώμῃσι fall in with, encounter unjust judgements, Id.1.96; π. τοιαύτῃσι τύχῃσι, δουλοσύνῃ, Id.6.16, 106; νούσοις, νοσήμασι, Hp. VM3, X.Cyr.6.2.27; λουτροῖσιν ἀλόχου E.Or. 367
; αἰσχρᾷ τύχῃ Id.Hec. 498
; ἀκουσίοις κακοῖς Antipho 3.3.7
; τοιούτῳ πάθει Th.2.54
; τοιαύτῃ συμφορᾷ περιπέπτωκεν ὑπὸ τούτου D.21.96
, cf. And.1.51; ἀβροχίαις OGI56.15
(Canopus, iii B. C.); π. συκοφάνταις Lys.7.1
; αἰσχύνῃ X.HG7.3.9
; ταῖς μεγίσταις ζημίαις Isoc.7.27
, cf. 12.146; αἰτίᾳ Plu. Ant.67
; also σοὶ αὐτῷ περιπίπτειν to be caught in your own snare, Hdt.1.108, cf. 8.16, Luc.DMort.26.2; τοῖς ἐμαυτοῦ λόγοις περιπίπτω Aeschin.2.144
: with a Prep., ἐν σφίσι κατὰ τὰς ἰδίας διαφορὰς π. Th.2.65 : abs., come to grief, Plb.8.36.4, Vett.Val.16.2.

4 of events, befall one, ἤν μοί τι περιπίπτῃ κακόν Ar.Th. 271
: abs., δεῖ τι περιπεσεῖν Philostr.VA1.33
.

III change suddenly, εἴς τι Plb.3.4.5
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιπίπτω
16 ἐκκλίνω

ἐκ-κλίνω, ausbeugen; ὄνομα, ein Wort abändern. Gew. intr., ausweichen, sich zurückziehen; τὴν ἔφοδον, vor dem Angriff; τὶ καὶ μὴ πράττειν, vermeiden; Ggstz περιπίπτειν; sich hinneigen

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἐκκλίνω
17 Befall

v. trans.

P. and V. καταλαμβάνειν, προσπίπτειν (dat.), παραπίπτειν (dat.), V. τυγχάνειν (dat.), κυρεῖν (dat.), Ar. περιπίπτειν (dat.).

Of misfortunes: also V. προσπέτεσθαι (dat.).

Befall in addition: V. προσκυρεῖν (dat.).

V. intrans. P. and V. γίγνεσθαι, συμβαίνειν, παραπίπτειν, τυγχάνειν, V. κυρεῖν; see Happen.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Befall
18 Come

v. intrans.

P. and V. ἔρχεσθαι, προσέρχεσθαι, ἰέναι, χωρεῖν, V. ἕρπειν, μολεῖν ( 2nd aor. βλώσκειν), προσμολεῖν ( 2nd aor. προσβλώσκειν), προσστείχειν, Ar. and V. βαίνειν, στείχειν.

Have come, be come: P. and V. ἥκειν, παρεῖναι, ἐφήκειν (rare P.), Ar. and P. παραγίγνεσθαι, V. προσήκειν.

Arrive: P. and V. ἀφικνεῖσθαι, εἰσαφικνεῖσθαι, Ar. and V. ἱκνεῖσθαι, V. ἱκάνειν, ἐξικνεῖσθαι; see Arrive.

Keep coming, come and go: P. and V. φοιτᾶν, V. στρωφᾶσθαι.

Where-fore, come fire! come swords! V. πρὸς ταῦτʼ ἴτω μὲν πῦρ, ἴτω δὲ φάσγανα (Eur., Phoen. 521). Come, interj.: P. and V. ἄγε, φέρε, ἴθι, φέρε δή, εἶα (Plat. but rare P., also Ar.), εἶα δή (Plat. but rare P., also Ar.).

Come about, happen, v. intrans.: P. and V. συμβαίνειν, γίγνεσθαι, συμπίπτειν; see Happen.

Come across, light on: P. and V. ἐντυγχάνειν (dat.), τυγχάνειν (gen.); see light on.

Come away: P. and V. ἀπέρχεσθαι, ἀπιέναι, V. ἀποστείχειν; see Depart.

Come back: P. and V. ἐπανέρχεσθαι, V. ἐπέρχεσθαι; see Return.

Come down: P. and V. κατέρχεσθαι, Ar. and V. καθέρπειν (Soph., frag.), Ar. and P. καταβαίνειν.

Of territory, reach: P. καθήκειν.

Come forward: P. προέρχεσθαι, P. and V. προχωρεῖν, προβαίνειν.

Come forward ( to speak): P. and V. ἐπέρχεσθαι, Ar. and P. παρέρχεσθαι.

Come in, enter: P. and V. εἰσέρχεσθαι, ἐπεισέρχεσθαι, Ar. and V. εἰσβαίνειν.

Of revenue, etc.: P. προσέρχεσθαι.

Capitulate: see Capitulate.

Come off, succeed, fare, of things: P. and V. προχωρεῖν, χωρεῖν; of persons; P. and V. ἀπαλλάσσειν.

They have come off worse than we did: P. χεῖρον ἡμῶν ἀπηλλάχασι (Dem. 246).

Come on: Ar. and P. ἐπιγίγνεσθαι; see also Approach, Grow.

Of a storm: P. ἐπιγίγνεσθαι, κατιέναι, γίγνεσθαι.

Come out: P. and V. ἐξέρχεσθαι, ἐκβαίνειν (rare P. in lit. sense).

met., turn out, issue: P. and V. ἐξέρχεσθαι, ἐκβαίνειν, τελευτᾶν, P. ἀποβαίνειν, Ar. and P. συμφέρεσθαι, V. τελεῖν, ἐξήκειν, ἐκτελευτᾶν.

Come out to battle: P. ἐπεξέρχεσθαι εἰς μάχην.

Come over ( of a feeling coming over one): P. and V. ἐπέρχεσθαι (acc.), V. ὑπέρχεσθαι (acc.), ὑφέρπειν (acc.); see steal over.

Join as ally: P. προσχωρεῖν.

Come round, change: P. and V. μεθίστασθαι, P. περιίστασθαι.

Recover: P. ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν; see Recover.

Come round to the same place ( in argument): P. εἰς τὸ αὐτὸ περιφέρεσθαι (Plat., Gorg. 517^C).

Come short: see Short.

Come to, recover: P. ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν; see Recover.

Come to yourself: V. ἐν σαυτῷ γενοῦ (Soph., Phil. 950).

Coming to yourselves even at the eleventh hour: ὑμῶν αὐτῶν ἔτι καὶ νῦν γενόμενοι (Dem. 26).

Come to pass: see Happen.

Come to the same thing: Ar. and P. ταὐτὸ δύνασθαι.

Come together: P. and V. συνέρχεσθαι.

Come up: P. and V. ἀνέρχεσθαι.

Approach: P. and V. ἐπέρχεσθαι; see Approach.

Happen: see Happen.

Come up to: see Reach.

Come upon, attack: P. and V. προσβάλλειν (dat.), προσπίπτειν (dat.); see Attack.

Of misfortune, etc.: P. and V. ἐπέρχεσθαι (dat.), προσπίπτειν (dat.).

Light upon: P. and V. ἐντυγχάνειν (dat.), τυγχάνειν (gen.), προσπίπτειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (gen. or dat.), P. περιπίπτειν (dat.), V. κιγχάνειν (acc. or gen.).

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Come
19 Discover

v. trans.

Find: P. and V. εὑρίσκειν, ἐφευρίσκειν, ἀνευρίσκειν, ἐξευρίσκειν, V. προσευρίσκειν.

Catch in the act: P. and V. ἐπʼ αὐτοφώρῳ λαμβάνειν, φωρᾶν, λαμβάνειν, καταλαμβάνειν (Eur.. Cycl. 260), αἱρεῖν. P. καταφωρᾶν.

Light upon: P. and V. ἐντυγχάνειν (dat.). τυγχάνειν (gen.), προσπίπτειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (dat.), P. περιπίπτειν (dat.), V. κυρεῖν (gen.), κιγχάνειν (acc. or gen.).

Perceive: P. and V. αἰσθάνεσθαι, ἐπαισθάνεσθαι, γιγνώσκειν, γνωρίζειν, μανθάνειν, νοεῖν (or mid.) ( Plat), ἐννοεῖν (or mid.) (Plat.), P. καταμανθάνειν.

Disclose: P. and V. ἀποκαλύπτειν, V. διαπτύσσειν (Plat. also but rare P.), ἀναπτύσσειν, ἐκκαλύπτειν; see Disclose.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Discover
20 Encounter

v. trans.

Meet persons: P. and V. τυγχάνειν (gen.), συντυγχάνειν (dat., V. gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἀπαντᾶν (dat.), συναντᾶν (dat.) (Xen., also Ar.), P. περιτυγχάνειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (dat. or gen.), V. ἀντᾶν (dat.), συναντιάζειν (dat.), ὑπαντιάζειν (dat.), ἀντικυρεῖν (dat.), συνάντεσθαι (dat.); see Meet.

Encounter ( things): P. and V. τυγχάνειν (gen.), ἐντυγχάνειν (dat.), ἐμπίπτειν (εἰς, acc.), περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρειν (gen.), V. συγκυρεῖν (dat.), ἀντᾶν (dat.).

Experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).

Face: P. and V. ὑπέχειν, ὑφίστασθαι; see Face.

Encounter in battle: P. and V. ἀπαντᾶν (dat.), συμφέρεσθαι (dat.), συμβάλλειν (dat.), ἀντιτάσσεσθαι (dat.), V. συμβάλλειν μάχην (dat.); see also Engage.

——————

subs.

Meeting: V. ἀπάντημα, τό, συνάντησις, ἡ.

Coming together: P. and V. ὁμιλία, ἡ, συνουσία, ἡ.

Conflict: P. and V. ἀγών, ὁ, μάχη, ἡ, ἅμιλλα, ἡ, V. ἀγωνία, ἡ, ἆθλος, ὁ, πάλαισμα, τό, συμβολή, ἡ, Ar. and P. σύνοδος, ἡ.

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Encounter

Страницы

См. также в других словарях:

περιπίπτειν — περιπί̱πτειν , περιπίπτω fall around pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Déroulement — Péripétie Une péripétie constitue le dénouement du Cinna de Corneille. Une péripétie, du grec περιπετεῖα (peripeteia), de περιπετε peripetès : « qui tombe autour, qui tombe sur », lui même dérivé de περιπιπτειν (peripiptein) … Wikipédia en Français
Peripetie — Péripétie Une péripétie constitue le dénouement du Cinna de Corneille. Une péripétie, du grec περιπετεῖα (peripeteia), de περιπετε peripetès : « qui tombe autour, qui tombe sur », lui même dérivé de περιπιπτειν (peripiptein) … Wikipédia en Français
Péripétie — Une péripétie constitue le dénouement du Cinna de Corneille. Une péripétie, du grec περιπέτεια (peripeteia), de περιπετής peripetès : « qui tombe autour, qui tombe sur », lui même dérivé de περιπίπτειν (peripiptein) : survenir … Wikipédia en Français
Péripéties — Péripétie Une péripétie constitue le dénouement du Cinna de Corneille. Une péripétie, du grec περιπετεῖα (peripeteia), de περιπετε peripetès : « qui tombe autour, qui tombe sur », lui même dérivé de περιπιπτειν (peripiptein) … Wikipédia en Français
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

περιπίπτειν

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

περιπίπτειν

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: