-
1 πεπτός
πεπτός, gekocht, verdau't, zu verdauen, verdaulich; Medic.; Ath.; Plut. de sanit. tuenda p. 382 nennt neben einander ἑφϑὰ καὶ ὀπτὰ καὶ πεπτά.
-
2 πεπτος
-
3 πεπτός
πεπτός, gekocht, verdaut, zu verdauen, verdaulich -
4 πεπτός
A cooked, E.Fr.467.4 ;ἄλφιτα καὶ π. σῖτα PCair.Zen.698.1
(iii B. C.);ἑφθὰ καὶ ὀπτὰ καὶ π. Plu.2.126d
. -
5 φιλ-ά-πεπτος
φιλ-ά-πεπτος, gewöhnlich oder meistens schlecht verdauend, Medic.
-
6 εὔ-πεπτος
-
7 δύς-πεπτος
δύς-πεπτος, 1) schwer zu verdauen, Plat. Tim. 83 a; Diosc. – 2) unreif. Nic. Al. 297, γόνος, vom nicht ausgebrüteten Ei.
-
8 νεό-πεπτος
νεό-πεπτος, neu, eben erst gebacken, Aret.
-
9 ἄ-πεπτος
-
10 ἡμί-πεπτος
ἡμί-πεπτος, halb gekocht, halb reif, καρποί, Plut. Caes. extr.
-
11 ἡλιό-πεπτος
ἡλιό-πεπτος, durch die Sonne gereist, σταφίς, Sp.
-
12 πεπτά
πεπτόςcooked: neut nom /voc /acc plπεπτά̱, πεπτόςcooked: fem nom /voc /acc dualπεπτά̱, πεπτόςcooked: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 πεπτώς
πεπτόςcooked: masc acc pl (doric)πίπτωExc. ex libris Herodiani: perf part act masc nom /voc sg (attic)πίπτωExc. ex libris Herodiani: perf part act masc nom /voc sg (attic) -
14 πέσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to ripen, to bake, to cook, to digest' (Il.).Other forms: Att. πέττω, aor. πέψαι (Il.), fut. πέψω (Ar.), innovation pres. πέπτω (Arist.); pass. perf. πέπεμ-μαι, aor. πεφθῆναι with πεφθήσομαι (Hp., Att.).Compounds: Also w. κατα-, περι-, συν-. 1. ἀρτο-κόπος s. ἄρτος; 2. δρυ-πεπ-ής `ripening on the tree' (com., AP).Derivatives: 1. πέμμα n. `pastry, cake' (IA.) with - άτιον (Ath.); 2. πέψις f. `the digestion, the cooking, the ripening' (Hp., Arist.). 3. πεπτός (E. Fr. 467, 4, pap., Plu.), more usu. in compp., e.g. ἄ-, δύσ-πεπτος `indigested', resp. `hard to digest' (Hp., Arist.) with ἀ-, δυσ-πεψ-ία f. (Arist., hell.); cf. Ammann Μνήμης χάριν 1, 18; 4. πεπτ-ικός `fit for digestion' (Arist.), - ήριος `id.' (Aret.). 5. πέπτρια f. `bakeress' H. s. σιτοποιός. With o-vocal.: 6. πόπανον n. `pastry' (Att., hell.) with - ώδης `like pastry' H. s. φυσακτήρ, - ευμα n. `id.' - εῖον panificium Gloss. (: *-εύω); cf. ὄχανον, πλόκανον a.o., Chantraine Form. 198. 7. ποπάς, - άδος f. `id.' (AP); cf. πλοκάς etc., Chantraine 353. --. On πέπων s. v.Etymology: The yot-present πέσσω agrees exatly with Skt. pácyate (midd.) `ripens', IE *pekʷ-i̯o\/e-; for it elsewhere a themat. root- present * pekʷ-o \/ e- in Skt. pácati = Lat. coquō = OCS pekǫ, Lith. kepù (with inversion, cf. ἀρτοκόπος) etc. Thus the aor. πέψαι agrees with Skt. pákṣat (subj.) and Lat. coxī. The verbal nouns too are often found back outside Greek; but some may be parallel innovations: πέψις = Skt. (Ved.) paktí-, pákti- f. `cooking, cooked meal' = Lat. cocti-ō `id.' (Vitr.) = OCS peštь f. `furnace'; πεπτός (cf. above) = Lat. coctus = Welsh poeth `hot' = Lith. kèptas `baked' (but Skt. not *paktá-, but pakvá-; cf. on πέπων); πέπτρια f.: Skt. paktár- m. = Lat. coctor (Petron etc.). -- WP. 2, 17f., Pok. 798, W.-Hofmann s. coquō, Mayrhofer s. pácati etc. w. lit. and further details.Page in Frisk: 2,519-520Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέσσω
-
15 πεπτοτέρα
πεπτοτέρᾱ, πεπτόςcooked: fem nom /voc /acc comp dualπεπτοτέρᾱ, πεπτόςcooked: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic) -
16 απεπτος
-
17 δυσπεπτος
-
18 ευπεπτος
-
19 ημιπεπτος
-
20 πεσσω
атт. πέττω, Arst. πέπτω (fut. πέψω, aor. ἔπεψα, эп. inf. πεσσέμεν; pass.: aor. ἐπέφθην, pf. πέπεμμαι, inf. pf. πεπέφθαι; adj. verb. πεπτός)1) приводить к созреванию, делать спелым (sc. τοὺς καρπούς Hom.)2) печь, выпекать(σιτία Her.)
ἄρτος εὖ πεπεμμένος Arph. — хорошо выпеченный хлеб;πέσσεσθαι πέμματα Her. — печь себе пироги3) варитьτὰ μὲν πέψαντες, τὰ δὲ μάξαντες Plat. — варящие одно и пекущие другое
4) смягчать, делать теплым(τὸν ἀέρα Arst.)
5) переваривать(κατεργάζεσθαι καὴ π. Plut.)
τὸ πεφθέν Arst. — переваренная пиша6) перен. носить в душе, переживать, испытывать(χόλον, κήδεα Hom.)
7) наслаждаться(γέρα Hom.)
αἰῶνα π. Pind. — наслаждаться (счастливой) жизнью, благоденствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πεπτός — ή, όν, Α [πέσσω] 1. αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να χωνέψει 2. συνεκδ. ο μαγειρεμένος … Dictionary of Greek
πεπτά — πεπτός cooked neut nom/voc/acc pl πεπτά̱ , πεπτός cooked fem nom/voc/acc dual πεπτά̱ , πεπτός cooked fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπτῶ — πεπτός cooked masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπτώς — πεπτός cooked masc acc pl (doric) πίπτω Exc. ex libris Herodiani perf part act masc nom/voc sg (attic) πίπτω Exc. ex libris Herodiani perf part act masc nom/voc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εσχαρόπεπτος — ἐσχαρόπεπτος, ον (Α) αυτός που είναι ψημένος στη σχάρα. [ΕΤΥΜΟΛ. < εσχάρα + πεπτος (< πέσσω «χωνεύω ψήνω») πρβλ. ά πεπτος, δύσ πεπτος] … Dictionary of Greek
ημίπεπτος — ἡμίπεπτος, ον (Α) 1. κατά το ήμισυ ώριμος, μισογινωμένος 2. μισοχωνεμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ημι + πεπτος < πέσσω, πρβλ. ά πεπτος, εύ πεπτος] … Dictionary of Greek
εύπεπτος — η, ο (Α εὔπεπτος, ον) (για τροφές) χωνευτικός, ευκολοχώνευτος αρχ. 1. αυτός που έχει καλή χώνευση, που χωνεύει εύκολα 2. (για χυμούς) αυτός που στίβεται εύκολα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + πεπτος (< πέσσω «ωριμάζω, χωνεύω»), πρβλ. δύσ πεπτος] … Dictionary of Greek
ηλιόπεπτος — ἡλιόπεπτος, ον (Μ) αυτός που έχει ωριμάσει στον ήλιο («ἡλιόπεπτος σταφίς», Ιππιατρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ηλιο * + πεπτος (< πέπτω «ωριμάζω»), πρβλ. βραδύ πεπτος] … Dictionary of Greek
νεόπεπτος — νεόπεπτος, ον (Α) αυτός που ψήθηκε πρόσφατα. [ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο) * + πεπτος (< πέσσω «μαλακώνω κάτι ψήνοντάς το»), πρβλ. ηλιό πεπτος] … Dictionary of Greek
ταχύπεπτος — ον, Μ εύπεπτος, ευκολοχώνευτος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ * + πεπτός (< πέσσω «μαγειρεύω, χωνεύω»), πρβλ. βραδύ πεπτος] … Dictionary of Greek
πεπτοτέρα — πεπτοτέρᾱ , πεπτός cooked fem nom/voc/acc comp dual πεπτοτέρᾱ , πεπτός cooked fem nom/voc comp sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)