-
1 πάρδαλος
πάρδαλοςplover: masc nom sg -
2 πάρδαλος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάρδαλος
-
3 παρδάλοις
πάρδαλοςplover: masc dat pl -
4 παρδάλου
πάρδαλοςplover: masc gen sg -
5 παρδάλων
πάρδαλοςplover: masc gen pl -
6 πάρδαλις
πάρδᾰλις or [full] πόρδᾰλις (v. infr.), ἡ, gen. εως, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. ιος Il.17.20, etc. ; dat. ει Ar.Nu. 347:—A leopard, Felis pardus, Il. 13.103, 17.20, 21.573, Od.4.457, h.Ven.71, Semon.(?)in PLit.Lond. 53r.3, Arist. HA 500a28, Phgn. 809b36, Opp.C.3.63, etc.—Acc. to Apion (ap. Apollon.Lex. s.v. πόρδαλις) πόρδαλις was the male, πάρδαλις the female, cf. Hsch. ; but πόρδαλις was used of the animal, παρδαλέη of its skin, acc. to EM652.38, Phot. ; Aristarch. wrote πάρδ- in Hom. ; Ar. has πάρδ- Nu. l. c., but ; πάρδ- is found in Pl. La. 196e, Thphr.CP6.5.2, 6.17.9, and always in Arist. ; πόρδ- in S. Ichn.296.II a ravenous sea-fish, Ael.NA9.49, Opp.H.1.368.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάρδαλις
-
7 λεόπαρδος
Grammatical information: m.Meaning: `leopard' (Gal., Edict. Diocl.),Other forms: also λεοπάρδαλις (s. Wessely Glotta, 6, 29 f.)Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Comp. of λέων and πάρδος (cf. Risch IF 59, 56f., Strömberg Wortstudien 12), the last of which is only known from Ael. NA 1, 31 (v. l. πάρδαλος); instead since Il. πάρδαλις. So prob. from Lat. pardus, leopardus formally influenced; cf. s. πάρδαλις. Incidentally λεο- for λεοντο-, s. Schwyzer 439; see also λεο-δράκων as name of a mythical being (Crete IVa).Page in Frisk: 2,104Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λεόπαρδος
-
8 πάρδαλις
Grammatical information: f.Meaning: `pardel, panther, leopard' (Il.); also as name of a fish of prey (Ael., Opp.; after the colour, Strömberg Fischn. 107), of a bird, perh. `red-backed shrike, Lanius' (Thompson Birds s.v.; Arist. [- λος], H.).Compounds: Some compp., e.g. παρδαλή-φορος `borne by a p.' (S. Fr.11), καμηλο-πάρδαλις f. `giraffe' (Agatharch., LXX).Derivatives: παρδαλ-έη, - έα, -ῆ f. `pelt of a panther' (Il.), - ια n. pl. `panthers' (Arist.), - ιδεύς m. `young p.' (Eust.; Bosshardt 79), - ε(ι)ος `belonging to the p., p.-like' (Arist.), - ώδης `p.-like' (Ath.), - ωτός `spotted like a p.' (Luc.). -- πάρδος m. `id.' (Ael. NA 1,31 [v.l. πάρδαλος]); as 2. member in λεόπαρδος, s.v. Formation like δάμαλις; further remote κνώδαλον, ἔταλον, ἴξαλος a.o.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.XEtymology: LW [loanword] from unknown oriental source. Here belong a.o. several Iranian words for `panther, leopard', e.g. Sogd. pwrđnk, Pashto pṛāng, NP. palang; from Iran. prob. Skt. (lex.) pr̥dāku- m. `id.'. With late and rare πάρδος agrees Lat. pardus (Lucan.), which can be a Lat. backformation from πάρδαλις (so πάρδος from Lat.?). From Lat. pardus, πάρδος Russ. pardus `panther'; besides also Russ. bars `id.' (from Turcotatar.). Details w. lit. in W.-Hofmann, Mayrhofer, Vasmer s. vv. and in Schrader-Nehring Reallex. 2, 147. -- Cf. πάνθηρ. H's statement that πόρδαλις is the male, πάρδαλις the female, will be a sec. distinction.Page in Frisk: 2,473Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πάρδαλις
См. также в других словарях:
πάρδαλος — plover masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάρδαλος — ὁ, Α 1. ο πάρδος 2. το πτηνό χαραδριός. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. τής λ. πάρδαλις* κατά τα αρσ. σε ος] … Dictionary of Greek
παρδαλός — ή, ό 1. αυτός που έχει στικτό χρώμα, με στίγματα σαν τής λεοπάρδαλης 2. ποικιλόχρωμος, πολύχρωμος 3. (για πρόσ.) ο ελευθερίων ηθών, ο χωρίς ηθικές αρχές 4. (για λόγους) ασαφής, ασυνάρτητος 5. το θηλ. ως ουσ. η παρδαλή γυναίκα ελευθέριων ηθών.… … Dictionary of Greek
παρδαλός — ή, ό 1. πολύχρωμος, ποικιλόχρωμος: Παρδαλά ρούχα. 2. ασαφής, μπερδεμένος, σκοτεινός: Μου τα είπε κάπως παρδαλά. 3. το θηλ. ως ουσ., παρδαλή γυναίκα άσεμνη: Στα μεγάλα λιμάνια βρίσκεις πολλές παρδαλές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παρδαλεύω — [παρδαλός] 1. είμαι παρδαλός, έχω ποικιλία χρωματισμού 2. μτφ. (κυρίως για γυναίκα) είμαι παρδαλή, έχω ελευθέρια ήθη … Dictionary of Greek
παρδαλίζω — [παρδαλός] παρδαλεύω … Dictionary of Greek
παρδαλώνω — [παρδαλός] κάνω κάτι παρδαλό, τού μεταβάλλω το χρώμα και τό κάνω πολύχρωμο … Dictionary of Greek
παρδάλοις — πάρδαλος plover masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδάλου — πάρδαλος plover masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδάλων — πάρδαλος plover masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πικρός — ή, ό / πικρός, ά, όν, ΝΜΑ 1. αυτός που έχει πικρή, ερεθιστική γεύση (α. «πικρός καφές» β. «πικρό χάπι» γ. «ὅταν δὲ τεύχῃ Ζεὺς ἀπ ὄμφακος πικρᾱς οἶνον», Αισχύλ.) 2. (σχετικά με την αφή) οξύς, οδυνηρός (α. «τρεις μπάλες τού ερίξανε, πικρές,… … Dictionary of Greek
