-
1 παρδαλέη
παρδαλέη: leopard - skin, Il. 3.17 and Il. 10.29.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παρδαλέη
-
2 παρδαλέη
παρδάλεοςof: fem nom /voc sg (epic ionic)παρδαλέηleopard-skin: fem nom /voc sg (epic ionic)παρδαλέηleopard-skin: fem nom /voc sg (epic ionic)——————παρδάλεοςof: fem dat sg (epic ionic)παρδαλέηleopard-skin: fem dat sg (epic ionic)παρδαλέηleopard-skin: fem dat sg (epic ionic) -
3 παρδαλέῃ
Βλ. λ. παρδαλέη -
4 παρδαλέη
A leopard-skin, Il.3.17, 10.29, Hdt.7.69 : prov., παρδαλέην ἐνεῖσθαι, of a shifty person, Eust.374.44 ; [dialect] Dor. [full] παρδᾰλέα Pi.P.4.81 ; [dialect] Att. [var] contr. [full] παρδᾰλῆ Ar.Au.1250, Anaxandr.65, Corn.ND27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρδαλέη
-
5 παρδαλέα
παρδαλέᾱ, παρδάλεοςof: fem nom /voc /acc dualπαρδαλέᾱ, παρδάλεοςof: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)παρδαλέᾱ, παρδαλέηleopard-skin: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)παρδαλέᾱ, παρδαλέηleopard-skin: fem nom /voc /acc dualπαρδαλέᾱ, παρδαλέηleopard-skin: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————παρδαλέᾱͅ, παρδάλεοςof: fem dat sg (attic doric aeolic)παρδαλέαι, παρδαλέηleopard-skin: fem nom /voc plπαρδαλέᾱͅ, παρδαλέηleopard-skin: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 παρδαλέαις
παρδάλεοςof: fem dat plπαρδαλέηleopard-skin: fem dat pl (epic ionic)παρδαλέᾱͅς, παρδαλέηleopard-skin: fem dat pl (attic)παρδαλέηleopard-skin: fem dat pl -
7 παρδαλέας
παρδαλέᾱς, παρδάλεοςof: fem acc plπαρδαλέᾱς, παρδάλεοςof: fem gen sg (attic doric aeolic)παρδαλέᾱς, παρδαλέηleopard-skin: fem acc pl (epic ionic)παρδαλέᾱς, παρδαλέηleopard-skin: fem acc plπαρδαλέᾱς, παρδαλέηleopard-skin: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 παρδαλάς
-
9 παρδαλᾶς
-
10 παρδαλή
παρδαλέηleopard-skin: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————παρδαλέηleopard-skin: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 παρδαλέην
παρδάλεοςof: fem acc sg (epic ionic)παρδαλέηleopard-skin: fem acc sg (epic ionic)παρδαλέηleopard-skin: fem acc sg (epic ionic) -
12 παρδαλέης
παρδάλεοςof: fem gen sg (epic ionic)παρδαλέηleopard-skin: fem gen sg (epic ionic)παρδαλέηleopard-skin: fem gen sg (epic ionic) -
13 παρδαλήν
-
14 παρδαλῆν
-
15 παρδαλέαν
παρδαλέᾱν, παρδάλεοςof: fem acc sg (attic doric aeolic)παρδαλέᾱν, παρδαλέηleopard-skin: fem acc sg (attic doric aeolic) -
16 παρδαλέων
παρδάλεοςof: fem gen plπαρδάλεοςof: masc /neut gen plπαρδαλέηleopard-skin: fem gen pl -
17 καλύπτω
Aκάλυπτον Il.24.20
: [tense] fut. : [tense] aor. ἐκάλυψα, [dialect] Ep.κάλ- Il.23.693
:—[voice] Med., [tense] fut. καλύψομαι ([etym.] ἐγ-) Ael.NA7.12, ([etym.] συγ-) Aristid.2.59J.: [dialect] Ep. [tense] aor.καλυψάμην Il.3.141
, al.:—[voice] Pass., [tense] fut.καλυφθήσομαι Paus.8.11.11
, Aristid.1.130J., Gal. UP9.3, ([etym.] δια-) D.11.13: [tense] aor.ἐκαλύφθην Od.4.402
, E.Supp. 531: [tense] aor.2 part. (iii A.D.): [tense] pf.κεκάλυμμαι Il.16.360
, X.Cyr. 5.1.4, Aen.Tact.26.3: [tense] plpf.κεκάλυπτο Il.21.549
.--Rare in Prose, exc. in compds. (Cf. κέλυφος, καλύβη, Lat. oc-culo, celo.)I cover, freq. c. dat. instr.,παρδαλέῃ.. μετάφρενον εὐρὺ κάλυψε Il.10.29
; (but in 13.425, ἐρεβεννῇ νυκτὶ καλύψαι is to kill); simply, cover,μέλαν δέ ἑ κῦμα κάλυψεν 23.693
; ; [ πέτρον] περὶ Χεὶρ ἐκάλυψεν his hand covered, grasped a stone, 16.735; of death,τὼ.. τέλος θανάτοιο κάλυψεν 5.553
; , 503, etc.; ; ; soτὸν δ' ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε 17.591
;ἑ πένθος ὀφθαλμοὺς ἐκάλυψε 11.250
: freq. in Lyr. and Trag., ; κ. Χθονὶ γυῖα, i.e. to be buried, Pi.N.8.38; but Χθονί, τάφῳ κ., bury, A.Pr. 582 (lyr.), S.Ant.28; γῇ, Χέρσῳ, E.Ph. 1633, Hel. 1066: abs.,καὐτὴ καλύψω A.Th. 1045
: rare in Prose, (Ceos, v B.C.); of armour, protect, X. Eq.12.5:—[voice] Med., cover or veil oneself,ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν Il.3.141
; ; λευκοῖσιν φαρέεσσι καλυψαμένω (fem. dual)Χρόα καλόν Hes.Op. 198
: abs.,καλυψάμενος δ' ἐνὶ νηῒ κείμην Od.10.53
:—[voice] Pass.,ἀσπίδι ταυρείῃ κεκαλυμμένος.. ὤμους Il.16.360
; ἐν Χλαίνῃ κεκ. 24.163; Χαλκῷ, ἠέρι, 13.192, 21.549;οἰὸς ἀώτῳ Od.1.443
; φρικὶ καλυφθείς, of the sea, 4.402: in Prose, C32 (Delph., v/iv B.C.); [ βράγχια]καλυπτόμενα καλύμματι Arist.HA 505a6
; veiledIG
5(2).514.10 ([place name] Lycosura).2 hide, conceal, κεκαλυμμένοι ἵππῳ concealed in it, Od.8.503:—[voice] Act., Hippon.52, etc.;ἔξω μέ που καλύψατε S.OT 1411
, cf. Ev.Luc.23.30;κρυφῇ κ. καρδίᾳ τι S.Ant. 1254
; σιγῇ κ. E.Hipp. 712: metaph.,ἐκάλυψας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν LXXPs.84(85).2
, cf. Ep.Jac.5.20.3 cover with dishonour, throw a cloud over,σὺ μὴ κάλυπτε τὰς εὐδαίμονας ἔργοις Ἀθήνας ἀνοσίοις S. OC 282
.II put over as a covering,πρόσθε δέ οἱ πέπλοιο πτύγμ' ἐκάλυψεν Il.5.315
; τόσσην οἱ ἄσιν καθύπερθε καλύψω I will put mud over him, 21.321; ; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλύπτω
-
18 νεβρῆ
-
19 πάρδαλις
πάρδᾰλις or [full] πόρδᾰλις (v. infr.), ἡ, gen. εως, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. ιος Il.17.20, etc. ; dat. ει Ar.Nu. 347:—A leopard, Felis pardus, Il. 13.103, 17.20, 21.573, Od.4.457, h.Ven.71, Semon.(?)in PLit.Lond. 53r.3, Arist. HA 500a28, Phgn. 809b36, Opp.C.3.63, etc.—Acc. to Apion (ap. Apollon.Lex. s.v. πόρδαλις) πόρδαλις was the male, πάρδαλις the female, cf. Hsch. ; but πόρδαλις was used of the animal, παρδαλέη of its skin, acc. to EM652.38, Phot. ; Aristarch. wrote πάρδ- in Hom. ; Ar. has πάρδ- Nu. l. c., but ; πάρδ- is found in Pl. La. 196e, Thphr.CP6.5.2, 6.17.9, and always in Arist. ; πόρδ- in S. Ichn.296.II a ravenous sea-fish, Ael.NA9.49, Opp.H.1.368.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάρδαλις
-
20 ποικίλος
A many-coloured, spotted, pied, dappled,παρδαλέη Il.10.30
; codd. ( αἰόλον Sch.);δράκων Pi.P.8.46
; ἴυγξ ib.4.214; ;ὄρνιθες Plot.4.4.29
; also of cattle, PCair.Preis.37.9 (iii B.C.), etc.;- ώτερον ταὧ Alex.110.14
, cf. Ath.9.397c; opp. ὁμόχρους, Arist.HA 543a25;κιθῶνες Hdt.7.61
; λίθος Αἰθιοπικὸς π., of the red granite of Syene, Id.2.127, cf. IG42(1).106i96, 113(Epid., iv B.C.); ; in X.An.5.4.32, tattooed.II wrought in various colours, of woven or embroidered stuffs, in Hom. as epith. of πέπλος, Il.5.735, al.;ἱμάς 14.215
; ; ἐν ποικίλοις.. κάλλεσιν βαίνειν, of a rich carpet, A.Ag. 923; ποικίλα, τά, ib. 926, 936, Theoc.15.78; π., τό, a broidered robe, Cratin. 38;ἐπίβλημα π. IG12.387.28
; of Cyprian, Carthaginian, and Sicilian stuffs, Ar.Fr. 611, Hermipp.63.23, Philem.76.4. Adv.-λως, ὑφασμένον Antiph.99
(dub.);στρωμναὶ π. διηνθισμέναι LXXEs.1.6
.2 of metal work, τεύχεα π. χαλκῷ cunningly wrought in bronze, Hes.Sc.[423];θώρηξ Il.16.134
; τεύχεα, ἔντεα, σάκος, δίφρος, κλισμός, etc., 4.432, 10.75, 149, 501, Od.1.132, etc.; butδεσμὸς π.
intricate,8.448
.3 ἡ στοὰ ἡ π. the Painted Hall at Athens, Aeschin.3.186;ἡ π. στοά D.45.17
, 59.94, cf. Paus.1.15.1; also Ποικίλη alone, Id.5.11.6, Luc.DMeretr.10.2; or ἡ Π., Id.Pisc.13, 16, etc.; also π. στοά, at Olympia, Paus.5.21.17; λέσχη π., at Sparta, Id.3.15.8;θρᾶνος π. PCair.Zen.445.5
(iii B.C.).4 of drugs, complicated, Aret.CD1.4.III metaph., changeful, diversified, manifold, ;π. κακῶν ταμιεῖον Democr.149
;- ώτερος αὐτοῦ Πρωτέως Luc.Sacr.5
;ποικίλα ἀντὶ ἁπλοῦ Pl.Tht. 146d
;- ώτερα ποιεῖν τὰ νοσήματα Id.R. 426a
; παντοδαπὰς ἡδονὰς καὶ π. καὶ παντοίως ἐχούσας ib. 559d;οὕτω δὲ π. τί ἐστι τὸ ἀγαθὸν καὶ παντοδαπόν Id.Prt. 334b
;πηδήσεις ὡς ἔνι -ωτάτας ποιεῖσθαι Arr. Tact.43.3
; π. μῆνες the changing months, Pi.I.4(3).18 (nisi leg. ποικίλα [χθών]); π. εὐεργεσία IG5(2).268.22
(Mantinea, i B.C.). Adv.- λως
in various ways,Hp.
Art.33, Gal.13.91: [comp] Comp. -ωτέρως, θρεπτέον Herod.[voice] Med.in Rh.Mus.58.85; but- ώτερον Sor.Vit.Hp.4
.2 of Art, π. ὕμνος a song of changeful strain or full of diverse art, Pi.O.6.87;ποικίλον κιθαρίζων Id.N.4.14
;δεδαιδαλμένοι ψεύδεσι ποικίλοις μῦθοι Id.O.1.29
; of style,λέξις ποιητικωτέρα καὶ π. Isoc.15.47
([comp] Comp.);σχηματισμοί D.H.Is.3
.3 intricate, complex, εἱλιγμοὶ -ώτατοι, of a labyrinth, Hdt.2.148; of an oracle, Id.7.111 ([comp] Comp.);ὁ θεὸς ἔφυ τι π. E.Hel. 711
; π. νόμος, opp. νοῆσαι ῥᾴδιος, Pl.Smp. 182b; π. μηχάνημα, λόγοι, S.OC 762, Ar.Th. 438; opp. ἁπλούστερος, Arist. Rh. 1416b25;οὐδὲν π. οὐδὲ σοφόν D.9.37
. Adv. -λως, αὐδώμενος speaking in double sense, S.Ph. 130;π. ᾐνιγμένος Ar.Eq. 196
.b of abstruse knowledge, intricate, subtle,εἰδέναι τι π. E.Med. 300
; οὐδὲν π. nothing abstruse or difficult, Pl.Men. 75e, Grg. 491d, etc.c of persons and things, subtle, artful, wily, of Prometheus, Hes.Th. 511, A.Pr. 310; of Odysseus, E.IA 526;π. γὰρ ἁνήρ Ar.Eq. 758
;φύσει π. Plb.8.18.4
;ἀλώπηξ κερδαλέα καὶ π. Pl.R. 365c
; π. λαλήματα, of the Sirens, E.Andr. 937;π. τόξον B.9.43
;βουλεύματα Pi. N.5.28
. Adv. subtly, artfully, E.Ba. 888(lyr.);σοφῶς.. καὶ π. Alex. 110.20
;π. χρώμενοι τοῖς πράγμασιν Plb.4.30.7
.4 changeable, unstable,ὁ εὐδαίμων οὐ π. καὶ εὐμετάβολος Arist.EN 1101a8
; π. ἐλπίδες doubtful hopes, Plb.14.1.5;π. περιστάσεις OGI194.5
(Egypt, i B.C.). Adv. -λως, ἔχειν to be different, X.Mem.2.6.21;δέος π. περιαμύττον τὸν νοῦν Pl.Ax. 365c
: [comp] Comp. - ωτέρως dub. in Epicur.Nat.5G. (Cf. Skt. pimśáti 'dress (meat)', 'adorn', péśas 'shape', 'colour', 'embroidery', Lith. pi[etilde]šti 'draw', 'write', Slav. p[icaron]sati 'write'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποικίλος
См. также в других словарях:
παρδαλέη — παρδάλεος of fem nom/voc sg (epic ionic) παρδαλέη leopard skin fem nom/voc sg (epic ionic) παρδαλέη leopard skin fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλέῃ — παρδάλεος of fem dat sg (epic ionic) παρδαλέη leopard skin fem dat sg (epic ionic) παρδαλέη leopard skin fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλέη — ἡ, Α βλ. παρδαλῆ … Dictionary of Greek
παρδαλᾶς — παρδαλέη leopard skin fem acc pl (attic doric) παρδαλέη leopard skin fem gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλῆ — παρδαλέη leopard skin fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλῆν — παρδαλέη leopard skin fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλῇ — παρδαλέη leopard skin fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλέα — παρδαλέᾱ , παρδάλεος of fem nom/voc/acc dual παρδαλέᾱ , παρδάλεος of fem nom/voc sg (attic doric aeolic) παρδαλέᾱ , παρδαλέη leopard skin fem nom/voc/acc dual (epic ionic) παρδαλέᾱ , παρδαλέη leopard skin fem nom/voc/acc dual παρδαλέᾱ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλέαις — παρδάλεος of fem dat pl παρδαλέη leopard skin fem dat pl (epic ionic) παρδαλέᾱͅς , παρδαλέη leopard skin fem dat pl (attic) παρδαλέη leopard skin fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλέας — παρδαλέᾱς , παρδάλεος of fem acc pl παρδαλέᾱς , παρδάλεος of fem gen sg (attic doric aeolic) παρδαλέᾱς , παρδαλέη leopard skin fem acc pl (epic ionic) παρδαλέᾱς , παρδαλέη leopard skin fem acc pl παρδαλέᾱς , παρδαλέη leopard skin fem gen sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρδαλέην — παρδάλεος of fem acc sg (epic ionic) παρδαλέη leopard skin fem acc sg (epic ionic) παρδαλέη leopard skin fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)