-
1 οὐράνη
-
2 ουρανών
οὐράνηchamber-pot: fem gen plοὐρανόςheaven: masc gen plοὐρανόωremove to heaven: pres part act masc voc sg (doric aeolic)οὐρανόωremove to heaven: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)οὐρανόωremove to heaven: pres part act masc nom sgοὐρανόωremove to heaven: pres inf act (doric) -
3 οὐρανῶν
οὐράνηchamber-pot: fem gen plοὐρανόςheaven: masc gen plοὐρανόωremove to heaven: pres part act masc voc sg (doric aeolic)οὐρανόωremove to heaven: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)οὐρανόωremove to heaven: pres part act masc nom sgοὐρανόωremove to heaven: pres inf act (doric) -
4 ουράναι
-
5 οὐράναι
-
6 ουράναις
-
7 οὐράναις
-
8 ουράνην
-
9 οὐράνην
-
10 λεκάνη
Grammatical information: f.Meaning: `basin, dish' (Ar., inscr., pap.)Derivatives: λεκάν-ιον (Ar.), - ίδιον (Poll., Eust.), - ίς f. (Ar., Plu., Luc.), - ίσκη f. (com.). Also λέκος n. `id.' (Hippon.) with λεκάριον (hell.), λεκίς f. (Epich.), - ίσκος m. (Hp.) `id.'; - ίσκιον as measure (Hp.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With λεκάνη cf. πατάνη, οὑράνη a. other names of utensils in - άνη, - ανον in Chantraine Form. 197ff., Schwyzer 489f.; beside it λέκος as ἄγγος; λέκος: λεκάνη like στέφος: στεφάνη, ἕρκος: ἑρκάνη (late; s. on ἕρκος). - Connections outside Greek are uncertain; usually λέκος, λεκάνη together with Lat. lanx `dish' are as *lowering, bending inward' derived from a great group of words from `bend, bow' (IE (* el-ek-), with also λοξός and λέχριος (s. vv.); s. WP. 1, 157f., Pok. 308, W.-Hofmann s. lanx; this is certainly wong, as the word is Pre-Greek; thus Ernout-Meillet s. lanx. - From λεκάνη Arab. leken, Osm. lejen \> NGr. τὸ λεγένι `bowl, dish', ORuss. legin `kind of vase'; Maidhof Glotta 10,13, Vasmer Wb. s. v. (cf. also on lochánь).Page in Frisk: 2,103Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λεκάνη
-
11 οὑρέω
Grammatical information: v.Meaning: `to urinate' (IA. since Hes.).Derivatives: ( ἐξ-, ἀπ-)οὔρησις f. `micturition', - ητήρ m., - ήθρα, ion. -η `urethra', - ημα n. `urine', - ητικός `often urinating, promoting urine' (Hp., Arist.); also as backformation οὖρον n. `urine' (Hdt., Hp., Thphr.), with a.o. δυσουρ-έω `to have difficulties with micturition', - ία f. `difficult micturition' (medic. u.a.) as from *δύσ-ουρος. From οὖρον or οὑρέω: οὑράνη f. `chamber-pot' (A.Fr., S.Fr.), = οὑρητήρ (Poll.)Origin: IE [Indo-European] [??] *u̯ers- `urinate' [cf. p. 80]Etymology: Iterative-intensive formation *Ϝορσέω to the primary root-pres. in Skt. várṣati `rain' (IE *u̯érseti), euphemistic expression for ὀμείχω (Wackernagel KZ 29, 129 = Kl. Schr. 1, 632); cf. οὑρανός and ἕρση. Further forms w. rich lit. in WP. 1, 268f., Pok. 80f., W.-Hofmann s. ūrīna. On ūrīna also Scheller Mus. Helv. 18, 140ff.Page in Frisk: 2,447Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οὑρέω
-
12 πατάνη
Grammatical information: f.Meaning: `(flat) dish' (Sophr. 13, Poll.).Compounds: As 1. member in πατάν-εψις name of the (cooked in) eel (Epich. 211).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like λεκάνη, οὑράνη a.o. Has been connected with Lat. patera f. `flat drinking dish', perh. with old r-n-change, which is assumed in Hitt. pattar, dat. loc. paddan-i (from there Lyc. patara); meaning however not quite certain: `tablet?', `basket? Other hypothesis in Ernout-Meillet s.v. Diff. on pattar Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 56 f. -- Hardly a verbal noun of πετάννυμι (then for *πετάνᾱ with assim.?). -- Because of Sicil. βατάνη André 83, 93 considers Illyr. origin. Loan in Lat. patina (?). - Rather Pre-Greek with Furnée 149, who connects πέταχνον\/ πάτ- Cf. the words cited above.Page in Frisk: 2,480Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πατάνη
См. также в других словарях:
ουράνη — οὐράνη, ἡ (Α) 1. ουροδοχείο 2. ουρητήρας. [ΕΤΥΜΟΛ. < οὖρον + επίθημα άνη (πρβλ. λεκ άνη, σκαπ άνη)] … Dictionary of Greek
Ουράνη, Ελένη — (Αθήνα 1896 – 1971). Είναι γνωστή στα γράμματα με το ψευδώνυμο Άλκης θρύλος. Ελληνίδα κριτικός της λογοτεχνίας και του θεάτρου. Κόρη του πλουσιότατου Αθηναίου πολιτικού και οικονομολόγου Μιλτιάδη Νεγρεπόντη και σύζυγος του ποιητή Κώστα Ουράνη,… … Dictionary of Greek
οὐρανῶν — οὐράνη chamber pot fem gen pl οὐρανός heaven masc gen pl οὐρανόω remove to heaven pres part act masc voc sg (doric aeolic) οὐρανόω remove to heaven pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) οὐρανόω remove to heaven pres part act masc nom… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐράναις — οὐράνη chamber pot fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐράνην — οὐράνη chamber pot fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Eleni Ourani — Infobox writer imagesize = 150px name=Alkis Thrylos Άλκης Θρύλος birth name=Eleni Ourani birthdate=1896 birthplace= deathdate=December 8, 1971 deathplace=Greece occupation=theatrical producer, actor, scenewriter, theatre teacher and directorAlkis … Wikipedia
Камбисис, Яннис — Яннис Камбисис греч. Γιάννης Καμπύσης … Википедия
Σινά — Χερσόνησος της Αιγύπτου, που βρίσκεται μεταξύ των κόλπων του Σουέζ και της Άκαμπα. Έχει έκταση 65 000 τ. χλμ. και στο μεγαλύτερο μέρος της είναι άνυδρη και άγονη. Ολόκληρο το νότιο τμήμα της αποτελείται από ένα κρυσταλλοπαγή ορεινό όγκο, που… … Dictionary of Greek
βίγλα — I Τοπωνύμια του ελλαδικού χώρου. 1. Κορυφή (711 μ.) της οροσειράς της Σητείας στην Κρήτη που βρίσκεται στον νομό Λασιθίου. 2. Βουνό (616 μ.) στο νησί της Σύμης στα Δωδεκάνησα. II Πεδινός οικισμός (υψόμ. 5 μ., 405 κάτ.) του νομού Άρτης. Βρίσκεται… … Dictionary of Greek
ρουφός — I Όνομα αγίων της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. 1. Ο «απόστολος εκ των Ο’». Ρωμαίος, συνεργάτης του απόστολου Παύλου, για τον οποίο αυτός γράφει «Aσπάσασθαι Ρούφον, τον εκλεκτόν εν Κυρίω καί τήν μητέρα αυτού και εμού». (Προς Ρωμαίους 15’ 13).… … Dictionary of Greek
Άλκης Θρύλος — Βλ. λ. Ουράνη, Ελένη … Dictionary of Greek