-
1 ξυρίς
-
2 ξυρίς
ξυρίςgladwyn: fem nom sg -
3 ξυρίς
-
4 ξυρίς
ξυρίς, ίδος, ἡ, eine gewürzige Pflanze, wie die Schwertlilie, wahrscheinlich von der Ähnlichkeit ihrer Blätter mit einem Schermesser -
5 ξυρίδα
ξυρίςgladwyn: fem acc sg -
6 ξυρίδες
ξυρίςgladwyn: fem nom /voc pl -
7 ξυρίδος
ξυρίςgladwyn: fem gen sg -
8 ξιρίς
-
9 xyris
xyris, idis, Akk. im, f. (ξυρίς), Name einer wilden Iris, Plin. 21, 143.
-
10 ξερίς
ξερίς, ίδος, ἡ, = ξυρίς.
-
11 ξιρίς
ξιρίς, ίδος, ἡ, = ξυρίς.
-
12 ξειρίς
-
13 ξηρίς
-
14 xyris
xyris, idis, Akk. im, f. (ξυρίς), Name einer wilden Iris, Plin. 21, 143. -
15 ξάνθιον
ξάνθ-ιον, τό, a plant used for dyeing the hair yellow,A Xanthium Strumarium, broad-leaved burweed, Dsc.4.136, Gal.12.87.II = ξυρίς, Ps.-Dsc.4.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξάνθιον
-
16 ξείρης
-
17 σῖρις
-
18 ὑσταλωπιᾷ
ὑσταλωπιᾷ· νυστάζει, Hsch. [full] ὕσταξ· πάσσαλος κεράτινος, Id. (ὕστα· ξυρίς in Theognost.Can.24 shd. perh. be ὕσταξ· ὑρίς).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑσταλωπιᾷ
-
19 ξίρις
Grammatical information: f.Meaning: `Iris foetidissima' (Thphr.)Other forms: Also ξιρίς (Dsc. 4, 22); and σῖρις or σίρις (EM. 209, 35). ξυρίς (Dsc., Plin. Gal.); ξειρίς (Ar., Hesych.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξίρις
-
20 ξυρόν
Grammatical information: n. (- ός m.)Meaning: `razor' (K 173).Compounds: Rarely as 1. member, e.g. ξυρο-δόκη f. `razor-case' (Ar.); as 2. member with metr. conditioned enlargement in ὑπο-ξύριος (AP 6, 307; verse-end), prop. "what is under the ξ.", i.e. `on what a razor is wheted'. Also as backformation in ὑπό-ξυρος `a little (or below) shaved off', of the nose of an eagle etc. (Hp.), ἀπό-ξυρος `shaved off, steep', of a rock (Peripl. M. Rubr., Luc.), κατά-ξυρος adjunct of θυρίδες ('loop-holes'; Ph. Bel.), of ὑπο-, ἀπο-, κατα-ξυράω, - έω (s.b.).Derivatives: 1. Deminut.: ξύρ-ιον (hell.), - άφιον (Gal., Sch.). 2. ξυρίας m. `provided with a tonsure, clean-shaven man' (Poll., H.). 3. ξυρίς, - ίδος f. s.v. ξιρίς. 4. Denominative verbs: a. ξυρέω (Hdt., τrag. a. Att.), ξυράω, - άομαι (Hdt., Plu.), ξύρω. - ομαι, aor. ξῦραι, - ασθαι (Hp., hell.), also with prefix, e.g. ἀπο-, ὑπο-, κατα-, `shave clean' with ξύρησις f. `shaving' (LXX), - ήσιμος `good for shaving' (Ael. Dion.), ξυρησμός m. `id.' (Hdn.), ξυρητής m. `barber' (pap.) ; b. ξυρίζω = - έω (Sch.) with ξύρισμα n. `shaving' (Tz.).Etymology: Old inherited word identical with Skt. kṣurá- m. `razor', IE *ksuró- (on the original meaning Schrader-Nehring Reallex. 2, 61 w. lit.). Because of the limited spread of the word Specht KZ 66, 9ff. and Lexis 3, 70 wants to see in kṣurá- = ξυρόν a common LW [loanword] from an unknown south-eastern source. Wellargued objections by Thieme Die Heimat d. idg. Gemeinspr. 49 f., Fraenkel Glotta 32, 24 f. w. n. 3, Dehò Ist. Lomb. 91, 349 f. -- For further connections s. ξύω.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξυρόν
См. также в других словарях:
ξυρίς — ξυρίς, ίδος και ξίρις, ἡ, και ξείρης, ὁ, και, κατά τον Ησύχ., ξειρίς, ἡ (Α) 1. είδος τού φυτού ίρις, τού οποίου τα φύλλα μοιάζουν με ξυράφι 2. στον πληθ. οἱ ξυρίδες α) (κατά τον Φώτ.) είδος υποδήματος β) (κατά το λεξ. Σούδα) «ξυρίδες καμπάγια,… … Dictionary of Greek
ξυρίς — gladwyn fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρίδα — ξυρίς gladwyn fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρίδες — ξυρίς gladwyn fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρίδος — ξυρίς gladwyn fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίρις — Όνομα αρχαίων πόλεων. 1. Αρχαία πόλη της Κάτω Ιταλίας στη Λευκανία, χτισμένη στον κόλπο του Τάραντα. Ιδρύθηκε στις αρχές του 7ου αι. π.Χ. από Ίωνες άποικους της Κολοφώνας και διακρίθηκε για τον πλούτο και τη χλιδή των κατοίκων της. Το 450 π.Χ. η… … Dictionary of Greek
jíride — (Del lat. xyris, idis.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Lirio hediondo, planta. * * * jíride (del lat. «xyris, ĭdis», del gr. «xyrís, ídos») f. *Lirio hediondo (planta iridácea). ≃ Íride. * * * jíride. (Del lat. xyris, ĭdis, y este del gr. ξυρίς,… … Enciclopedia Universal
GLADIOLUS — apud Plain. l. 21. c. 11. Post hanc gladiolus comitatus hyazinthis: flos est, quem ξιφίον seu φασγάνιον vocat Theophrast. Latinique Scriptores retentâ voce Graecâ Xiphium vocant. Alias Gladiolus Romanis idem, qui ξίρις et ξυρὶς Graecis, lilio… … Hofmann J. Lexicon universale
ξάνθιο — (xanthium). Ποώδες, μονοετές φυτό με κίτρινα άνθη και με μεγάλους αγκαθωτούς καρπούς. Φυτρώνει συνήθως στα ερείπια σπιτιών και στους χωματόδρομους. Στην Ελλάδα απαντούν αρκετά είδη του φυτού αυτού, τα κυριότερα από τα οποία είναι γνωστά με τις… … Dictionary of Greek
ξειρίς — ξειρίς, ίδος, ἡ (Α) βλ. ξυρίς … Dictionary of Greek
ξιρίς — και ξίρις, ἡ (Α) βλ. ξυρίς … Dictionary of Greek