-
1 ξυρεω
поздн. тж. ξῠράω (pf. pass. ἐξύρημαι; fut. med.-pass. ξυρήσομαι и ξυρηθήσομαι) стричь, остригать или брить(τέν κεφαλήν, τινα τὰς τρίχας Her.)
ξ. ἐν χρῷ погов. Soph. — брить с кожей, т.е. брать за живое, угрожать самой жизни;ξ. λέοντα погов. Plat. — стричь льва, т.е. заниматься опасным делом -
2 ξυρέω
ξυράωshave: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ξυράωshave: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ξυρέωshave: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ξυρέωshave: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)ξυρέωshave: aor subj pass 1st sg (epic doric ionic aeolic)ξῠρέω, ξυρέωshave: fut ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
3 ξυρέω
ξῠρ-έω, Trag. and [dialect] Att. (v. infr.) ; [full] ξῠράω, Plu.2.180b, Artem.1.22 (also in [tense] pres. [voice] Med., D.S.1.84, Palaeph.32, and [tense] pres. [voice] Pass., Luc.Cyn. 14) ; both forms in codd. of Hdt. ; cf. ξύρω: [tense] fut.A : [tense] aor.ἐξύρησα Hp.Aff.4
, Hdt.5.35, etc.:—[voice] Med., [tense] fut. , J.BJ2.15.1, Hsch. s.v. πριαμωθήσομαι : [tense] aor.ἐξυρησάμην LXX Nu.6.19
, al., Luc.DMeretr.12.5 :—[voice] Pass., [tense] fut. : [tense] pf. ἐξύρημαι (v. infr.): ([etym.] ξυρόν):—shave, ξυροῦντες (v.l. -ῶντες)τῶν παιδίων τὴν κεφαλήν Hdt.2.65
: c. dupl. acc.,ξυρήσας μιν τὰς τρίχας Id.5.35
: prov. of danger or pain, ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ it shaves close, 'touches the quick', S.Aj. 786 ; ξυρεῖν ἐπιχειρεῖν λέοντα, of a dangerous undertaking, 'beard the lion', Pl.R. 341c :—[voice] Med. and [voice] Pass., shave oneself or have oneself shaved, ξυρεῦνται (v.l. -ῶνται) Hdt.2.36 ; ἐξυρημένος ibid., Ar.Th. 191 ;ξυρούμενον Alex.264
: also c. acc., ξυρεῦνται (v.l. -ῶνται) πᾶν τὸ σῶμα they shave their whole body or have it shaved, Hdt.2.37 ; τὰς ὀφρύας, τὴν κεφαλήν, ib.66 ; ἐξυρημένος τὴν κεφαλήν with one's head shaved, Luc.Merc.Cond.1. -
4 ἀπο-ξυρέω
ἀπο-ξυρέω ( ἀποξυρεῖν Ar. Th. 216), abscheeren, vom Kopf- u. Haupthaar; τινὰ τὴν κεφαλὴν ἀποξυρήσας Her. 5, 35; Ar. Thesm. 1043; τὴν κόμην Luc. sacrific. 15.
-
5 ὑπο-ξυρέω
ὑπο-ξυρέω, ein wenig scheeren; ὑπεξυρημένος Archil. 33; Sp., wie Luc. Scyth. 3 Tim. 22.
-
6 ξυρώσαντα
ξυρέωshave: aor part act neut nom /voc /acc pl (ionic)ξυρέωshave: aor part act masc acc sg (ionic) -
7 ξυρώ
ξυράωshave: pres imperat mp 2nd sgξυράωshave: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ξυράωshave: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ξυράωshave: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ξυράωshave: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ξυρέωshave: pres imperat mp 2nd sgξυρέωshave: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ξυρέωshave: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ξυρέωshave: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres subj act 1st sg (ionic)ξυρέωshave: pres ind act 1st sg (ionic)ξυρέωshave: aor subj pass 1st sg (attic epic doric)ξῠρῶ, ξυρέωshave: fut ind act 1st sg (attic epic doric)ξυρέωshave: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ξυρόνrazor: neut gen sg (doric aeolic)ξυρόςmasc gen sg (doric aeolic)——————ξυράωshave: pres opt act 3rd sgξυρέωshave: pres opt act 3rd sgξυρόνrazor: neut dat sgξυρόςmasc dat sg -
8 ξυρών
ξυράωshave: pres part act masc voc sgξυράωshave: pres part act neut nom /voc /acc sgξυράωshave: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ξυράωshave: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc voc sgξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sgξυρέωshave: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ξυρέωshave: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc voc sg (doric ionic aeolic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric ionic aeolic)ξυρέωshave: pres part act masc nom sg (ionic)ξυρέωshave: pres inf act (doric ionic)ξῠρῶν, ξυρέωshave: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ξυρόνrazor: neut gen plξυρόςmasc gen pl -
9 ξυρῶν
ξυράωshave: pres part act masc voc sgξυράωshave: pres part act neut nom /voc /acc sgξυράωshave: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ξυράωshave: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc voc sgξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sgξυρέωshave: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ξυρέωshave: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc voc sg (doric ionic aeolic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric ionic aeolic)ξυρέωshave: pres part act masc nom sg (ionic)ξυρέωshave: pres inf act (doric ionic)ξῠρῶν, ξυρέωshave: fut part act masc nom sg (attic epic doric)ξυρόνrazor: neut gen plξυρόςmasc gen pl -
10 ξυρώσιν
ξυράωshave: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ξυράωshave: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ξυρέωshave: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ξυρέωshave: pres subj act 3rd pl (ionic)ξυρέωshave: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ξυρέωshave: aor subj pass 3rd pl (attic epic doric) -
11 ξυρῶσιν
ξυράωshave: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ξυράωshave: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)ξυρέωshave: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ξυρέωshave: pres subj act 3rd pl (ionic)ξυρέωshave: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ξυρέωshave: aor subj pass 3rd pl (attic epic doric) -
12 ξυράμενον
ξυρά̱μενον, ξυράωshave: pres part mp masc acc sg (doric aeolic)ξυρά̱μενον, ξυράωshave: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξυρά̱μενον, ξυράωshave: perf part mp masc acc sg (attic)ξυρά̱μενον, ξυράωshave: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic)ξυρά̱μενον, ξυράωshave: pres part mp masc acc sg (attic)ξυρά̱μενον, ξυράωshave: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic)ξυρά̱μενον, ξυρέωshave: pres part mp masc acc sg (doric aeolic)ξυρά̱μενον, ξυρέωshave: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξῡράμενον, ξυρέωshave: aor part mid masc acc sgξῡράμενον, ξυρέωshave: aor part mid neut nom /voc /acc sgξυρά̱μενον, ξυρέωshave: perf part mp masc acc sg (attic)ξυρά̱μενον, ξυρέωshave: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic)ξυρά̱μενον, ξυρέωshave: pres part mp masc acc sg (attic)ξυρά̱μενον, ξυρέωshave: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic) -
13 ξυρούν
ξυράωshave: pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc voc sg (ionic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (ionic)ξυρέωshave: pres inf act (epic doric ionic)ξῠροῦν, ξυρέωshave: fut part act masc voc sg (attic epic doric)ξῠροῦν, ξυρέωshave: fut part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
14 ξυροῦν
ξυράωshave: pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc voc sg (ionic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (ionic)ξυρέωshave: pres inf act (epic doric ionic)ξῠροῦν, ξυρέωshave: fut part act masc voc sg (attic epic doric)ξῠροῦν, ξυρέωshave: fut part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
15 ξυράν
ξυράωshave: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ξυράωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξυράωshave: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ξυρᾶ̱ν, ξυράωshave: pres inf act (epic doric)ξυράωshave: pres inf act (attic doric)ξυρέωshave: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξυρέωshave: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ξυρᾶ̱ν, ξυρέωshave: pres inf act (epic doric)ξυρέωshave: pres inf act (attic doric)——————ξυράωshave: pres inf actξυρέωshave: pres inf act -
16 ξυρουμένων
ξυράωshave: pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part mp fem gen pl (ionic)ξυρέωshave: pres part mp masc /neut gen pl (ionic)ξῠρουμένων, ξυρέωshave: fut part mid fem gen pl (attic epic doric)ξῠρουμένων, ξυρέωshave: fut part mid masc /neut gen pl (attic epic doric) -
17 ξυρούντα
ξυράωshave: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc pl (ionic)ξυρέωshave: pres part act masc acc sg (ionic)ξῠροῦντα, ξυρέωshave: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ξῠροῦντα, ξυρέωshave: fut part act masc acc sg (attic epic doric) -
18 ξυροῦντα
ξυράωshave: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act neut nom /voc /acc pl (ionic)ξυρέωshave: pres part act masc acc sg (ionic)ξῠροῦντα, ξυρέωshave: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ξῠροῦντα, ξυρέωshave: fut part act masc acc sg (attic epic doric) -
19 ξυρούμενον
ξυράωshave: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)ξυράωshave: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part mp masc acc sg (ionic)ξυρέωshave: pres part mp neut nom /voc /acc sg (ionic)ξῠρούμενον, ξυρέωshave: fut part mid masc acc sg (attic epic doric)ξῠρούμενον, ξυρέωshave: fut part mid neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
20 ξυράσω
ξυρά̱σω, ξυράωshave: aor subj act 1st sg (attic)ξυρά̱σω, ξυράωshave: aor subj act 1st sg (doric aeolic)ξυρά̱σω, ξυράωshave: fut ind act 1st sg (attic)ξυρά̱σω, ξυράωshave: fut ind act 1st sg (doric aeolic)ξυρά̱σω, ξυράωshave: aor ind mid 2nd sg (attic)ξυρά̱σω, ξυράωshave: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ξυρά̱σω, ξυρέωshave: aor subj act 1st sg (attic)ξυρά̱σω, ξυρέωshave: aor subj act 1st sg (doric aeolic)ξυρά̱σω, ξυρέωshave: fut ind act 1st sg (attic)ξυρά̱σω, ξυρέωshave: fut ind act 1st sg (doric aeolic)ξυρά̱σω, ξυρέωshave: aor ind mid 2nd sg (attic)ξυρά̱σω, ξυρέωshave: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ξυρέω — ξυράω shave pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ξυράω shave pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ξυρέω shave pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ξυρέω shave pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔξυρεν — ξυρέω shave aor ind pass 3rd pl (epic) ἔξῡρεν , ξυρέω shave aor ind act 3rd sg ἔξῡρεν , ξυρέω shave imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρώσαντα — ξυρέω shave aor part act neut nom/voc/acc pl (ionic) ξυρέω shave aor part act masc acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξῦραι — ξυρέω shave aor imperat mid 2nd sg ξυρέω shave aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐξυρωμένοι — ξυρέω shave perf part mp masc nom/voc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρῶ — ξυράω shave pres imperat mp 2nd sg ξυράω shave pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ξυράω shave pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ξυράω shave pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρῶν — ξυράω shave pres part act masc voc sg ξυράω shave pres part act neut nom/voc/acc sg ξυράω shave pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ξυράω shave pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part act masc voc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυράμενον — ξυρά̱μενον , ξυράω shave pres part mp masc acc sg (doric aeolic) ξυρά̱μενον , ξυράω shave pres part mp neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ξυρά̱μενον , ξυράω shave perf part mp masc acc sg (attic) ξυρά̱μενον , ξυράω shave perf part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρῶσιν — ξυράω shave pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ξυράω shave pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυροῦν — ξυράω shave pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part act masc voc sg (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part act neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρουμένων — ξυράω shave pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic) ξυράω shave pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part mp fem gen pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part mp masc/neut gen pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
