-
1 ναύαρχος
ναύαρχοςcommander of a fleet: masc nom sg -
2 ναύαρχος
ναύαρχ-ος, ὁ,A commander of a fleet, admiral, A.Pers. 363, Hdt.7.59, 8.42, Eub.67.11, IG12(3).103.12 (pl., Nisyros);οὔτε στρατηγοὺς οὔτε ν. S.Aj. 1232
; esp. the Spartan admiral-in-chief, Th.4.11, 8.6,20,23, X.An. 1.4.2, etc.; used of an inferior naval officer, Decr. ap. D.18.73; nauarchorum coetus circiter provincias Orientis, Cod.Just.11.2.4.II as Adj.,ἐπὶ ναυάρχῳ σώματι.. τῷ βασιλείῳ A.Ch. 723
(anap.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναύαρχος
-
3 ναύαρχος
admiralΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ναύαρχος
-
4 ναυάρχοις
ναύαρχοςcommander of a fleet: masc dat pl -
5 ναυάρχου
ναύαρχοςcommander of a fleet: masc gen sgναυάρχηςmasc gen sg -
6 ναυάρχους
ναύαρχοςcommander of a fleet: masc acc pl -
7 ναυάρχων
ναύαρχοςcommander of a fleet: masc gen pl -
8 ναύαρχοι
ναύαρχοςcommander of a fleet: masc nom /voc pl -
9 ναύαρχον
ναύαρχοςcommander of a fleet: masc acc sg -
10 στρατηγός
στρᾰτηγ-ός, ὁ (the fem. in Ar.Ec. 491, 500 is merely comic), Arc. and [dialect] Dor. [full] στρᾰτᾱγός IG5(2).6.9 (Tegea, iv B.C.), SIG597 B (Thermum, iii B.C.), etc.; [dialect] Aeol. [full] στρότᾱγος IG12 (2).6.7 (Mytil.), 11(2).1064b27 ([place name] Delos):—A leader or commander of an army, general, Archil.58.1, A.Th. 816, Arist.Ath.22.3, etc.; ἀνὴρ ς. A.Ag. 1627, Pl. Ion 540d; opp. ναύαρχος (admiral), S.Aj. 1232 (v. infr. 11.1).2 generally, commander, governor, πόλει κήρυγμα θεῖναι τὸν ς. Id.Ant.8, cf. Arist.Mu. 398a29.3 c. gen.,στρατηγοὶ τοῦ πεζοῦ Hdt.7.83
;τῶν παραθαλασσίων Id.5.25
, etc.;Ἀχαιῶν S.Aj.
l.c.;στρατεύματος X.An.1.7.12
.4 metaph., παραλαβὼν.. οἶνον ς. Antiph.18; στρατηγοὶ κυνηγεσίων masters of hounds, Arist.Mu. 398a24; so strategum te facio huic convivio, Plaut.Stich.702.II at Athens, the title of 10 officers elected by yearly vote to command the army and navy, and conduct the war-department at home, commanders in chief and ministers of war, Hdt.6.109, Th.1.61, 4.2, Arist.Ath.26.1, 44.4, 61.1, D.4.25;οἱ σ. οἱ εἰς Σικελίαν And.1.11
, cf. IG12.302.46, al.;σ. εἵλοντο δέκα X.HG1.5.16
, cf. Eup. 117.4, pl.Com. 185, etc.;τῷ σ. τῷ ἐπὶ τὰς συμμορίας ᾑρημένῳ IG22.1629.209
; when distd. from ναύαρχος and ἵππαρχος, the στρατηγός is commander of the infantry, Decr. ap. D.18.184, Arist.Ath.4.2; χειροτονηθεὶς σ. ἐπὶ τὸ ναυτικόν, ἐπὶ τὰ ὅπλα, IG22.682.5,31; ἐπὶ τὴν παρασκευήν ib.22; ἐπὶ τὴν χώραν ib.24.2 also of chief magistrates of the cities of Asia Minor, Hdt.5.38; of many other Greek states, IG5(2) l.c. (Tegea, iv B.C.), 12(9).191 A 44 (Eretria, iv B.C.), OGI329.42 (Aegina, ii B.C.), Timae.114, Plb.2.43.1, etc.3 in Ptolemaic and Roman Egypt, military and civil governor of a nome, PEnteux. 1.12, al. (iii B.C.), PCair.Zen.351.4 (iii B.C.), BGU1730.11 (i B.C.), OGI184.3 (Philae, i B.C.), Wilcken Chr. 41 ii 6 (iii A.D.), 43.1 (iv A.D.); also in other parts of the Ptolemaic empire, e.g. at Calynda in Caria, PCair.Zen. 341 (a).20 (iii B.C.); in Cyprus, OGI84 (iii B.C.); ὁ σ. τῆς Ἰνδικῆς καὶ Ἐρυθρᾶς θαλάσσης ib. 186 (Philae, i B.C.); in the Attalid empire, ib.267.13 (Pergam., iii B.C.), al.; σ. τῆς πόλεως at Alexandria, BGU729.1 (ii A.D.); at Ptolemais, OGI 743 = Raccolta Lumbroso 299 (i B.C.), Sammelb. 7027 (ii A.D.).4σ. ὕπατος
consul,IG
5(1).1165 (Gythium, ii B.C.), 9(2).338 (Cyretiae, ii B.C.), 42(1).306 D (Epid., ii B.C.), Plb.1.52.5; also ς. alone, Id.1.7.12, al., SIG685.20 (Crete, ii B.C.), and ὕπατος alone, v. ὕπατος; σ. ἀνθύπατος proconsul, ib.826 I 1 (Delph., ii B.C.), 745.2 (Rhodes, i B.C.); ἑξαπέλεκυς ς. praetor, Plb.3.106.6; used of the praetor urbanus, Id.33.1.5; calledσ. κατὰ πόλιν IG14.951
(i B.C.), etc.; ς. alone, = praetor, D.H.2.6, Arr.Epict.2.1.26: also of the duumviri or chief magistrates of Roman colonies, as of Philippi, Act.Ap.16.20: later of the Comes Orientis, Lib.Or.56.21.5 an officer who had the custody of the Temple at Jerusalem,ὁ σ. τοῦ ἱεροῦ Ev.Luc. 22.52
, Act.Ap.4.1, J.BJ6.5.3.6 νυκτερινὸς ς. superintendent of police at Alexandria, Str.17.1.12.7 = φαλαγγάρχης (q.v.), Arr. Tact.10.7, Ael.Tact.9.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρατηγός
-
11 ναυάρχω
-
12 ναυάρχῳ
-
13 ναυάρχωι
ναυάρχῳ, ναύαρχοςcommander of a fleet: masc dat sg -
14 ναυαγός
A shipwrecked, Hdt.4.103, E.Hel. 408, Philem.213.3; ναυαγοὺς ἀναιρεῖσθαι pick up shipwrecked men, X.HG1.7.4; ν. τάφος, i. e. a watery grave, AP7.76 (Diosc.); ν. μόρος ib.9.84 (Antiphan.).2 [voice] Act., causing shipwreck, ἄνεμοι ib. 105.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναυαγός
-
15 ναυάρχης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναυάρχης
-
16 ναυηγέτης
A = ναύαρχος, Lyc.873.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ναυηγέτης
-
17 ἐπιπλέω
A- πλεύσομαι Th.3.16
: [tense] aor. 1 - έπλευσα ib.80, [dialect] Ion.- έπλωσα Hdt.1.70
: [dialect] Ep. [ per.] 2sg. [tense] aor. 2 ἐπέπλως, part. ἐπιπλώς, but (Il.3.47) ἐπιπλώσας:— sail upon or over, ἐπέπλεονὑγρὰ κέλευθα Il.1.312
, Od.4.842;πόντον ἐπιπλώων 5.284
; πόντονἐπέπλως 3.15
;ἐπιπλὼς εὐρέα πόντον Il.6.291
; ἐπιπλεῖν ἁλμυρὸνὕδωρ Od.9.227
, etc.II. sail against, attack by sea,νηυσὶ ἐ. τινί Hdt.5.86
;τῇ Κερκύρᾳ Th.3.76
;ἐπὶ τὰς Μινδάρου ναῦς X.HG1.5.11
, etc.;ἐπὶ τὴν Σαλαμῖνα D.S.20.50
: abs., Hdt.1.70, 6.33; also of the ships, Th.3.80: generally, sail on, Plb.1.25.4, etc.III. sail on board a ship, Hdt.7.98, 8.67, Th.2.66; of commanders, τοὺς ἐπὶ τῶννεῶν ἐ. στρατηγούς Hdt.5.36
; [ ναύαρχος] Th.3.16; ξύμβουλος ib.76;ταμίας D.49.14
; also ἐ. ταῖς ἐμπορίαις sail in charge of, Id.56.8; and ὁ ἐπιπλέων the supercargo, Id.32.12;οἱ ἐπιπλεύσαντες ἐπὶ τοῦ ἐλαίου PCair.Zen.77.2
(iii B.C.).IV. of a naval commander, sail past (in order to address, cf. ἐπιπάρειμι (B)4),τοὺς κυβερνήτας καὶ τριηράρχους Plu.Lys.11
.V. sail after,ἐπὶ παντὶ τῷ στόλῳ Plb.1.50.5
; sail up afterwards, ib.25.4.VI. float upon, ἐπ' αὐτοῦ (sc. τοῦ ὕδατος) Hdt.3.23;ἐπὶ τῆς θαλάσσης Arist.HA 622b6
;ἐπὶ τῷ ὕδατι Id.Mete. 384b17
; slip, slide upon ice, Plb.3.55.2,4.VII. overflow (of a river), gloss on ἄρδειν, interpol. in App.BC2.153; μέχρι ἐπιπλεύσῃ until (the water) covers the substance, PHolm.21.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιπλέω
-
18 πρύτανις
πρύτανις, - εωςGrammatical information: m.Meaning: des. of a leading official, in Athens member of the governing committee of the council, `foreman, chief of affairs, prytan' (Dor. IA.); also name of a Lycian (Ε 678).Other forms: Aeol. πρό-.Compounds: Some compp., e.g. ναυ-πρύτανις = ναύαρχος (Pi.).Derivatives: 1. Adj. πρυταν-ικός (IA. inscr.), - ειος (Aristid.) `belonging to p.'; 2. subst. - εῖον, Ion. -ήϊον n. `residence of p., city hall' (IA.), in Athens also name of a (judicial) court; τὰ πρυτανεῖα `legal costs' (Att.); here Πρυταν-ῖτις (Herm. Hist.), - εία (Syros) f. surn. of Έστία as protectress of the Prytaneion (cf. Redard 212); 3. Verb πρυταν-εύω `to be P., to lead something' (h. Ap. 68) with - εία, Ion. - ηΐη f. `(term of) office of a p.' (IA., Rhodes etc.), - ευμα = Lat. principatus (epigr. Ia), - εύς m. = πρύτανις (Rhodos; backformation, Bosshardt 77).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Cognate with the Etruscan title of an official purʮne, eprʮni, πρύτανις belongs undoubtedly to the Anatolian-Aegaean element of the Greek constitutional terminology (cf. βασιλεύς, ἄναξ, τύραννος and Schwyzer 62 a. 462). The Aeol. byform πρότανις (Att. inscr. incid. προταν-εύω, - εία) can, like Phoc. a. Cret. βρυτανεύω, - εῖον, represent the uncertain pronunciation of a foreign word (but it may also go back on popular association wih πρό `in front'). Earlier (s. Curtius 283 w. older lit., WP. 2, 36; also Schwyzer-Debrunner 505) considered as IE, with πρυ- as old byform of προ; here further διαπρύσιος, πρυμνός, πρυλέες. -- For Pre-Gr.-IE origin Heubeck Praegraeca 67f.; cf also Linderski Glotta 40, 157 ff., who tries to connect also Hatt. puri `lord'.Page in Frisk: 2,606-607Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρύτανις
См. также в других словарях:
ναύαρχος — commander of a fleet masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναύαρχος — ο (ΑΜ ναύαρχος, Μ και ναυάρχος) ο διοικητής τού στόλου νεοελλ. 1. βαθμός ανώτατου μάχιμου αξιωματικού τού Πολεμικού Ναυτικού που φέρει μόνον ο αρχηγός τού Γενικού Επιτελείου Εθνικής Αμύνης εφ όσον προέρχεται από το Πολεμικό Ναυτικό 2. ο… … Dictionary of Greek
ναύαρχος — ο 1. αρχηγός στόλου. 2. ανώτατος στο βαθμό αξιωματικός του πολεμικού ναυτικού … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Σωτηριάδης, Ιωάννης — Ναύαρχος, ο πρώτος επιστημονικά μορφωμένος αξιωματικός του ελληνικού στόλου. Η χρονολογία της γέννησης του δεν έχει εξακριβωθεί, πέθανε όμως το 1874. Πήρε μέρος, παιδί ακόμα, στον αγώνα της ανεξαρτησίας. Αργότερα πήγε στην Αγγλία, όπου σπούδασε… … Dictionary of Greek
Наварх — (ναύαρχος) предводитель флота и вместе с тем главнокомандующий боевых сил у спартанцев; должность позднего происхождения (с 480 г.). Значение ее было весьма велико: нередко народная партия противопоставляла Н. законным царям. Для контроля над Н.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ουλιάδης — Ναύαρχος των Σαμίων, τολμηρός και ριψοκίνδυνος. Μετά τη μάχη των Πλαταιών προσκάλεσε τον ελληνικό στόλο να συμπολεμήσει μαζί του στη Μυκάλη. Το 476 π.Χ., συμπολεμώντας με τον Παυσανία στο Βυζάντιο, τόσο χολώθηκε από τον αυταρχικό χαρακτήρα του… … Dictionary of Greek
ναυάρχοις — ναύαρχος commander of a fleet masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναυάρχου — ναύαρχος commander of a fleet masc gen sg ναυάρχης masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναυάρχους — ναύαρχος commander of a fleet masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναυάρχων — ναύαρχος commander of a fleet masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναυάρχῳ — ναύαρχος commander of a fleet masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)