-
41 γαναω
1) блистать, сверкать, сиять(θώρηκες γανόωντες Hom.; νάρκισσος γανόων HH.)
2) прославлять(γανάοντες θεούς Aesch. - v. l. см. γανάεις)
-
42 θαλλω
1) распускаться, разрастаться, расцветать, цвести, быть в цветуἐρινεὸς φύλλοισι τεθηλώς Hom. — смоковница, одетая густой листвой;
ἡμερὴς τεθήλει σταφυλῇσιν Hom. — виноградная лоза была покрыта гроздьями;θάλλει κατ΄ ἦμαρ ἀεὴ νάρκισσος Soph. — (в Колоне) вечно цветет нарцисс;τεθαλυῖα ἀλῳή Hom. — цветущий сад2) быть изобильным, быть роскошным, пышнымτεθαλυῖα ὀπώρη Hom. — обильная (плодами) осень;
εἰλαπίνη τεθαλυῖα Hom. — роскошное пиршество;τεθαλυῖα ἐέρση Hom. — обильная роса;συὸς ῥάχις τεθαλυῖα ἀλοιφῇ Hom. — заплывший жиром свиной хребет;θ. ἀγαθοῖσι Hes. — изобиловать (всяческими) благами3) процветать, быть в расцвете, наслаждаться счастьем(θ. καὴ εὐδαιμονεῖν Plat.; ζῆν καὴ θ. Eur.)
εἰρήνη τεθαλυῖα Hes. — счастливый мир;θάλλοντές εἰσι Soph. — (сын Тидея и сын Сисифа не только не погибли, но, напротив), благоденствуют;θ. εὐγενεῖ τέκνων σπορᾷ Soph. — иметь прекрасное и многочисленное потомство;ἐλεύθεροι παρρησίᾳ θάλλοντες Eur. — свободные, говорящие со всей прямотой, т.е. которым нечего скрывать4) крепнуть, усиливаться, быть в разгаре(θάλλοντος συμποσίου Pind.)
πήματα θάλλοντα Soph. — возрастающие несчастья;νόσος ἀεὴ τέθηλε Soph. — болезнь все усиливается;ἔρις ἄλλα θάλλει Eur. — разгорается новый раздор5) производить, рождать(δένδρεα Pind.; ἀεὴ θάλλουσα ὀπώρην ἀχράς Anth.)
-
43 καλλιβοτρυς
-
44 υδατινος
3(ᾰ, ῠ, в Anth. ῡ)1) растущий у воды, водолюбивый(νάρκισσος Anth.)
2) прозрачный, сквозной, легкий(βράκη Theocr.)
3) гибкий(βραχίονες Anth.)
-
45 φιλομβριος
-
46 φιλομβρος...
-
47 нарцисс
бот. о νάρκισσος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нарцисс
-
48 нарцисс
нарциссм ὁ νάρκισσος, τό μανουσἀΚ τό ζαμπάκι. -
49 Ναρκίσσω
-
50 Ναρκίσσῳ
-
51 narcissus
narcissus, ī, m. (νάρκισσος), I) die Narzisse, Cels. 5, 11. Plin. 21, 25 u. 128: n. purpureus, die weiße mit rotem Rande (Narcissus poëticus, L.), Verg. ecl. 5, 38: sera comans, die späte (Narcissus serotinus, L.), Verg. georg. 4, 123: narcissi semen, Cels. 5, 6: narcissi radix, Cels. 5, 15: narcissi lacrima, Verg. georg. 4, 160. – II) nom. propr., Narcissus, ī, m., A) Narcissus, der Sohn des Cephisus u. der Liriope, ein Jüngling von großer Schönheit, der sich, als er sein eigenes Bild im Bache erblickte, in sich selbst verliebte und in Sehnsucht nach sich dahinschmachtete. Sein Leichnam wurde in die gleichnamige Blume verwandelt, Ov. met. 3, 339 sqq. – B) ein reicher u. mächtiger Freigelassener des Kaisers Klaudius, Tac. ann. 11, 29 sqq. u.a. Iuven. 14, 329. – ⇒ no. I auch fem. nach Diom. 453, 36 (der purpurea narcissus aus Verg. ecl. 5, 38 anführt, wo aber die Handschrn. des Verg. u. Serv. purpureo narcisso haben).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > narcissus
-
52 3488
{собств., 1}Римлянин, в семье которого, очевидно, не все были истинно верующие (Рим. 16:11).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3488
-
53 нарцисс
[ναρτσύσς] ουσ. α. νάρκισσος -
54 нарцисс
[ναρτσύσς] ουσ α νάρκισσος -
55 нарцисс
-а α.νάρκισσος (κοσμητικό φυτό). -
56 αὐτογενής
αὐτο-γενής, ές,A self-produced, δαίμων v. l. in Herm. ap. Stob.1.49.44, cf. Ph.1.618, Max.Tyr.16.6, Procl. in Prm.p.893 S., Orph.Fr. 245.8.2 αὐτογενές, τό, = νάρκισσος, Ps.-Dsc.4.158; ὀστοῦν αὐ., = κολοκυνθίς, ib.176.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτογενής
-
57 βηράνθεμον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βηράνθεμον
-
58 βολβός
βολβός, ὁ,A purse-tassels, Muscari comosum, Ar.Ec. 1092, Pl.R. 372c, Arist. Pr. 926a6, Thphr.HP7.13.8, Theoc.14.17, Dsc.2.170: freq.in Com, Pl.Com.173.9, etc.; identified with ὕδνον by Sch.Ar.Nu. 188; also of other bulbous plants, β. ἐμετικός, = Narcissus Tazetta, Dsc.4.156; β. ἄγριος, = κολχικόν, ib.4.83; β. ἐριοφόρος, = Scilla hyacinthoides, Thphr.HP7.13.8 (an Indian kind, perh. Euodendron anfractnosum, Phan.Hist.28); β., = νάρκισσος, Ps.-Dsc.4.158; = ἡμεροκαλλές, Id.3.122; βολβοί perh. = eyes on root-stock of κάλαμος, Dsc.1.85. -
59 γέλεα
-
60 γονής
γονής· νάρκισσος, Hsch.
См. также в других словарях:
νάρκισσος — narcissus fem nom sg νάρκισσος narcissus masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Νάρκισσος — narcissus masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάρκισσος — Γένος φυτών, που περιλαμβάνει πολυετείς βολβόριζες πόες και υπάγεται στην οικογένεια των Αμαρυλλιδών (μονοκοτυλήδονα). Από τα επτά είδη της ελληνικής χλωρίδας, τα πιο αξιόλογα είναι: ο ν. των ποιητών έχει επιμήκη, γραμμοειδή φύλλα, ανάμεσα στα… … Dictionary of Greek
νάρκισσος — ο 1. ανθοκομικό φυτό, αλλ. ζαμπάκι, το. 2. ως κύρ. όν., Νάρκισσος όνομα μυθικού ήρωα που ερωτεύτηκε το είδωλό του, όταν το είδε στο νερό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ναρκίσσοιο — νάρκισσος narcissus fem gen sg (epic) νάρκισσος narcissus masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναρκίσσοις — νάρκισσος narcissus fem dat pl νάρκισσος narcissus masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναρκίσσου — νάρκισσος narcissus fem gen sg νάρκισσος narcissus masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναρκίσσους — νάρκισσος narcissus fem acc pl νάρκισσος narcissus masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναρκίσσων — νάρκισσος narcissus fem gen pl νάρκισσος narcissus masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναρκίσσῳ — νάρκισσος narcissus fem dat sg νάρκισσος narcissus masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάρκισσοι — νάρκισσος narcissus fem nom/voc pl νάρκισσος narcissus masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)