-
1 narcissus
narcissus, ī, m. (νάρκισσος), I) die Narzisse, Cels. 5, 11. Plin. 21, 25 u. 128: n. purpureus, die weiße mit rotem Rande (Narcissus poëticus, L.), Verg. ecl. 5, 38: sera comans, die späte (Narcissus serotinus, L.), Verg. georg. 4, 123: narcissi semen, Cels. 5, 6: narcissi radix, Cels. 5, 15: narcissi lacrima, Verg. georg. 4, 160. – II) nom. propr., Narcissus, ī, m., A) Narcissus, der Sohn des Cephisus u. der Liriope, ein Jüngling von großer Schönheit, der sich, als er sein eigenes Bild im Bache erblickte, in sich selbst verliebte und in Sehnsucht nach sich dahinschmachtete. Sein Leichnam wurde in die gleichnamige Blume verwandelt, Ov. met. 3, 339 sqq. – B) ein reicher u. mächtiger Freigelassener des Kaisers Klaudius, Tac. ann. 11, 29 sqq. u.a. Iuven. 14, 329. – / no. I auch fem. nach Diom. 453, 36 (der purpurea narcissus aus Verg. ecl. 5, 38 anführt, wo aber die Handschrn. des Verg. u. Serv. purpureo narcisso haben).
-
2 narcissus
narcissus, ī, m. (νάρκισσος), I) die Narzisse, Cels. 5, 11. Plin. 21, 25 u. 128: n. purpureus, die weiße mit rotem Rande (Narcissus poëticus, L.), Verg. ecl. 5, 38: sera comans, die späte (Narcissus serotinus, L.), Verg. georg. 4, 123: narcissi semen, Cels. 5, 6: narcissi radix, Cels. 5, 15: narcissi lacrima, Verg. georg. 4, 160. – II) nom. propr., Narcissus, ī, m., A) Narcissus, der Sohn des Cephisus u. der Liriope, ein Jüngling von großer Schönheit, der sich, als er sein eigenes Bild im Bache erblickte, in sich selbst verliebte und in Sehnsucht nach sich dahinschmachtete. Sein Leichnam wurde in die gleichnamige Blume verwandelt, Ov. met. 3, 339 sqq. – B) ein reicher u. mächtiger Freigelassener des Kaisers Klaudius, Tac. ann. 11, 29 sqq. u.a. Iuven. 14, 329. – ⇒ no. I auch fem. nach Diom. 453, 36 (der purpurea narcissus aus Verg. ecl. 5, 38 anführt, wo aber die Handschrn. des Verg. u. Serv. purpureo narcisso haben).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > narcissus
-
3 narcissus
polyanthus narcissus нарцисс тацета, Narcissus tazettaprimrose peerless narcissus нарцисс двухцветный, Narcissus biflorusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > narcissus
-
4 Narcissus
tr[nɑː'sɪsəs]1 narcison.• narciso s.m.nɑːr'sɪsəs, nɑː'sɪsəs[nɑː'sɪsǝs]N Narciso* * *[nɑːr'sɪsəs, nɑː'sɪsəs] -
5 narcissus
tr[nɑː'sɪsəs]1 narcison.• narciso s.m.nɑːr'sɪsəs, nɑː'sɪsəs[nɑː'sɪsǝs]N (pl narcissi or narcissuses) [ˌnɑː'sɪsaɪ] (Bot) narciso m* * *[nɑːr'sɪsəs, nɑː'sɪsəs] -
6 narcissus
narcissus ī, m, νάρκισσοσ, the narcissus: purpureus, V.* * *narcissus (flower); son of Cephisus and Liriope; rich freedman of Claudius -
7 narcissus
-
8 narcissus
-
9 narcissus
-
10 narcissus
-
11 Narcissus
-
12 narcissus
-
13 narcissus
[st1]1 [-] narcissus, i, m.: Plin. Virg. narcisse (fleur). - [gr]gr. νάρκισσος. [st1]2 [-] Narcissus, i, m.: Narcisse. - [abcl][b]a - fils de Céphise, changé en narcisse. - [abcl]b - l'affranchi de Claude.[/b] - voir hors site Narcisse.* * *[st1]1 [-] narcissus, i, m.: Plin. Virg. narcisse (fleur). - [gr]gr. νάρκισσος. [st1]2 [-] Narcissus, i, m.: Narcisse. - [abcl][b]a - fils de Céphise, changé en narcisse. - [abcl]b - l'affranchi de Claude.[/b] - voir hors site Narcisse.* * *Narcissus, narcissi. Plin. Une herbe laquelle n'ha aucun nom de populaire: les medecins et autres philosophes l'appellent du Narcisse. -
14 Narcissus
[nɑː'sɪsəs]nome proprio mitol. Narciso* * *Narcissus /nɑ:ˈsɪsəs/n.1 (mitol.) Narciso3 (fig.) narciso; narcisista.(First names) Narcissus /nɑ:ˈsɪsəs/m.* * *[nɑː'sɪsəs]nome proprio mitol. Narciso -
15 Narcissus
1.narcissus, i, m., = narkissos, the narcissus, Plin. 21, 5, 12, § 25; 21, 19, 75, § 128; Verg. E. 5, 38; id. G. 4, 123; 160.2.Narcissus, i, m., Narcissus, the son of Cephisus and the nymph Liriope. He was exceedingly beautiful, and fell so violently in love with himself on beholding his image in a fountain, that he wasted away with desire, until he was changed into the flower of the same name, Ov. M. 3, 407 sq. —II.Narcissus, a freedman of Claudius, by whose orders Messalina was put to death, Tac. A. 11, 29 sqq.; Juv. 14, 329. -
16 narcissus
1.narcissus, i, m., = narkissos, the narcissus, Plin. 21, 5, 12, § 25; 21, 19, 75, § 128; Verg. E. 5, 38; id. G. 4, 123; 160.2.Narcissus, i, m., Narcissus, the son of Cephisus and the nymph Liriope. He was exceedingly beautiful, and fell so violently in love with himself on beholding his image in a fountain, that he wasted away with desire, until he was changed into the flower of the same name, Ov. M. 3, 407 sq. —II.Narcissus, a freedman of Claudius, by whose orders Messalina was put to death, Tac. A. 11, 29 sqq.; Juv. 14, 329. -
17 Narcissus
I ī m.1) сын беотийского речного бога Кефиса и нимфы Лириопы, отвергший любовь Эхо; увидев свое изображение в воде, он так влюбился в него, что зачах от тоски и превратился в цветок, сохранивший имя Нарцисс O2) вольноотпущенник и приближенный императора Клавдия, виновник падения Мессалины; умерщвлен по приказанию Агриппины T, JII narcissus, ī m. (греч.)n. purpureus V — пурпурный нарцисс (белый с красной каймой) (Narcissus poeticus, L)n. sera comans V — поздний нарцисс (Narcissus serotinus, L) -
18 narcissus
narsisssubst. (flertall: narcissi eller narcissuses) \/nɑːˈsɪsəs\/, i flertall: \/nɑːˈsɪsaɪ\/1) ( plante i slekten Narcissus) narsiss -
19 narcissus
nɑ:ˈsɪsəs сущ.;
бот. нарцисс Syn: daffodil (ботаника) нарцисс (Narcissus gen.) narcissus (pl -es, -si) бот. нарциссБольшой англо-русский и русско-английский словарь > narcissus
-
20 narcissus
{na:'sisəs}
n (pl-sises, -cissi) бот. нapцис* * *{na:'sisъs} n (pl -sise {-'sъsiz},-ciss {-'sisai}) бот.* * *нарцис;* * *n (pl-sises, -cissi) бот. нapцис* * *
См. также в других словарях:
Narcissus — Pour les articles homonymes, voir Narcisse … Wikipédia en Français
Narcissus — may refer to: Biology Narcissus (plant), a genus containing daffodils and others People Narcissus (mythology), Greek mythological character Narcissus (wrestler) (2nd c.), assassin of the Roman emperor Commodus Tiberius Claudius Narcissus (1st c.) … Wikipedia
Narcissus — L. (Narzisse), Gattung der Amaryllidazeen, Zwiebelgewächse mit linealen Blättern, blattlosem, ein oder mehrblütigem Schafte, gestielten, von häutigem Deckblatt umgebenen Blütenstielen, nickenden Blüten, röhriger oder trichterig glockiger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Narcissus — Nar*cis sus (n[aum]r*s[i^]s s[u^]s), n.; pl. {Narcissuses}. [L. narcissus, and (personified) Narcissus, Gr. na rkissos, Na rkissos, fr. na rkh torpor, in allusion to the narcotic properties of the flower. Cf. {Narcotic}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) … The Collaborative International Dictionary of English
Narcissus — [när sis′əs] n. [L < Gr Narkissos] 1. Gr. Myth. a beautiful youth who, after Echo s death, is made to pine away for love of his own reflection in a spring and changes into the narcissus 2. pl. narcissus, narcissuses, narcissi [när sis′ī] [ModL … English World dictionary
Narcissus — m Latin form of the Greek name Narkissos. In classical mythology, Narcissus was a beautiful youth who fell in love with his own reflection in a pool of water and remained there transfixed until he faded away and turned into a flower. The legend… … First names dictionary
narcissus — (n.) type of bulbous flowering plant, 1540s, from L. narcissus, from Gk. narkissos the narcissus, perhaps from a pre Greek Aegean word, but associated with Gk. narke numbness (see NARCOTIC (Cf. narcotic)) because of the sedative effect of the… … Etymology dictionary
Narcissus [2] — Narcissus (N. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllideae Narcisseae Spr., der Narcissenschwertel, Narcisseae Rchnb., Glitzen Ok., 6. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: N. pseudonarcissus u. N. poëticus, von beiden sonst die bittere, scharfe.… … Pierer's Universal-Lexikon
Narcissus — in Greek ↑mythology, a beautiful young man who fell in love with his own ↑reflection when he saw his face in a pool of water. Because he became very unhappy as a result, he gradually became so weak that he died. A flower grew up in the place… … Dictionary of contemporary English
Narcissus [1] — Narcissus, 1) (Sagengesch.), s. Narkissos; 2) Freigelassener, Geheimschreiber u. Günstling des römischen Kaisers Claudius; er benutzte seine Stellung zu seiner Bereicherung u. zur Bedrückung Roms u. veranlaßte den Kaiser seine zweite Gemahlin… … Pierer's Universal-Lexikon
Narcissus — L., Narzisse, Pflanzengattg. der Amaryllidazeen, Zwiebelgewächse mit großen, lebhaft gefärbten Blüten im mittlern Europa und in den Mittelmeerländern. Viele Arten Gartenzierpflanzen: N. poëtĭcus L. (echte Narzisse [Abb. 1226]), mit weißen Blüten … Kleines Konversations-Lexikon