-
1 μυρίκη
μῠρίκ-η [on the quantity v. infr.], ἡ,A tamarisk (in Greece, Tamarix tetrandra; in Egypt, Tamarix articulata), θῆκεν ἀνὰ μυρίκην [ῐ] Il. 10.466; μυρίκης ἐριθηλέας ὄζους ib. 467;δόρυ.. κεκλιμένον μυρίκῃσιν 21.18
, cf. h.Merc.81, Nic.Th. 612; butπτελέαι τε καὶ ἰτέαι ἠδὲ μυρῖκαι Il.21.350
, cf. Theoc.1.13, 5.101, and Lat. myrīca;ἐκ μυρίκης πεποιημένη θύρη Hdt.2.96
;μυρίκης κλῶνα Alc.119
: pl., PCair.Zen.383.16 (iii B. C.). -
2 μυρικίνεος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυρικίνεος
-
3 μυρίκινος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυρίκινος
-
4 μυρικώδης
μῠρικ-ώδης, ες,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυρικώδης
-
5 μυκός
Grammatical information: adj.Meaning: ἄφωνος H. (in alphab. wrong position).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably], XX [unknown]Etymology: One compares Skt. mū́ka- `dumb'. -- With dental μυττός (\< *-κι̯-?), μύτης, μύδος (H.), μύνδος (S. Fr. 1072, Lyc. 1375, Call. Fr.260; unterital. `with small ears', Rohlfs ByzZ 37, 58f.), μυναρός (H.) `id.'. On itself sands μύρκος ὁ καθόλου μη δυνάμενος λαλεῖν. Συρακούσιοι. ἐνεός, ἄφωνος H.; μυρικᾶς ἄφωνος, ἐν ἑαυτῳ̃ ἔχων ο μέλλει πράττειν H. (cf. v. Blumenthal Hesychst. 42). -- From sound imitating mū, s. μύω (?); on the dental-formations cf. Lat. mūtus, s. further W.-Hofmann on mūtus; with μύνδος (s.v.) Arm. munǰ `dumb' (\< *mun(d)i̯os?); s. auch 1. mundus. With μύρκος agrees formally Lat. murcus `mutilated', esp. of him, who, so as not to become soldier, cuts off his thumbs; it could be a loan from Lat. in Sicil. (rather than the other way round), s. W.-Hofmann s.v. - μύνδος may have prenasal. beside μύδος (and must therefore be retained; against Latte, whose note is not clear to me). I think that μυναρός is a misreading for *μυνδρος. The other forms cannot be easyly fitted in. Continues μυρικ-ᾶς a form *mury-k-? - The group is very unclear. (Do the the words with μυ(ν)δ- belong here?)Page in Frisk: 2,268Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μυκός
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий