-
41 περιμορμύρουσα
περιμορμύ̱ρουσα, περί-μορμύρωroar and boil: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
42 मर्मर
marmaramfn. (onomat.) rustling (as leaves orᅠ garments), murmuring Kālid. Rājat. ;
m. a rustling sound, murmur Ragh. ;
a kind of garment L. ;
(ā) f. coarse ground meal L. ;
(ī) f. Pinus Deodora L. ;
a partic. vein in the external ear Vāgbh. ;
+ cf. Gk. μορμύρω;
Lat. murmurare;
Germ. murmeln;
Eng. murmur
- मर्मरपत्त्रमोक्ष
-
43 βρέμω
βρέμω, only [tense] pres. and [tense] impf. ([tense] aor. ἔβραμεν, vv.ll. ἔβραχεν, ἔβρεμεν, Call.Del. 140):—A roar, [κῦμα] ῥηγνύμενον μεγάλα βρέμει Il.4.425
;δυσάνεμοι βρέμουσιν ἀκταί S.Ant. 592
(lyr.):—[voice] Med.,αἰγιαλῷ μεγάλῳ βρέμεται Il.2.210
; of wind,μέγα βρέμεται χαλεπαίνων 14.399
, cf. S.Ant. 592 (lyr.), Ar.Th. 998 (lyr.).II after Hom., of arms, clash, ring, E.Heracl. 832; of men, clamour, rage,β. ἐν αἰχμαῖς A. Pr. 424
(lyr.), cf. Th. 378;πολλοῖς μὲν ἵπποις, μυρίοις δ' ὅπλοις β. E.Ph. 113
; δεινὰ β. τινί against one, Id.HF 962; of a mob, A.Eu. 978 (lyr.); murmur, grumble,ὁ χαμηλὰ πνέων ἄφαντον β. Pi.P.11.30
; wail, in [voice] Med.,βλαχαὶ βρέμονται A.Th. 350
(lyr.); but also of music,λύρα βρέμεται καὶ ἀοιδά Pi.N.11.7
;λιγὺ λωτὸς βρέμων Pae.Delph.12
;φθέγμα μηχανῇ βρέμον S.Ichn.278
: c. acc., (lyr.). ( mrem-, cf. Skt. mármaras 'noisy', Lat. murmur, Gk. μορμῡρω, Lat. fremo, etc.) -
44 μορμυρίζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μορμυρίζω
-
45 μυρμύλλων
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυρμύλλων
-
46 ἀναμορμύρω
ἀνα - μορμύρω, ipf. iter. ἀναμορμύρεσκε: seethe up, of Charybdis, Od. 12.238†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀναμορμύρω
-
47 ἀναμορμύρω
ἀνα-μορμύρω, brausend aufschäumen, von der Charybdis; vom Brausen der Blasebälge -
48 ἐπιμορμύρω
-
49 μορμώ
μορμώ, - οῦςGrammatical information: f.Meaning: `bogey, spectre', also personified and as interjection (Erinn. [?], Ar., X., Theoc., Luc.);Derivatives: μορμωτός `frightful' (Lyc.); μορμ-ύσσομαι `frighten' (Call.; for μαρμολύττομαι metri causa?, Debrunner IF 21, 243), μορμύξαν-τες (Phryg. IVp), also μορμύνει and μορμύρει δεινοποιεῖ H. Further the nouns μόρμορος and μύρμος φόβος, μόρμη χαλεπή, ἐκπληκτική H. PN Μόρμυθος (like Γοργώ: Γόργυθος, Leumann Hom. Wörter 155 n. 129); here also ther PN Μυρμιδόνες ? -- Enlarged verbform μορμολύττομαι = μορμύσσομαι (Ar., Pl.. X., Ph.), μορμολυξάμενος (Gal.) with μορμολύκ-η, Dor. -α f. (Sophr. 9, Str.), - ειον (- εῖον) n. (Ar., Pl. u.a.) = μορμώ; also μορμορύζω `id.' (Phot.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Because of μύρμηξ: Lat. formīca one might want to connect, μορμ-ώ through an analogous dissimilation with Lat. form-īdō `ghost'. Further ucertain; prob. like Γοργώ (s. γοργός) a reduplicated fornation, which was used originally as terrorizing call (of childrens language?, cognate with μορμύρω etc. ? WP. 2, 308). The by-forms Μομβρώ, Μομμώ (H.) show the popular character. From the interjection the as demon interpreted Μορμώ may have arisen, from there the appellative. On Μορμώ in the Middle Ages and in recent times Wiener Roman. Forsch. 35, 943 ff. (lingu. unsatistactory, s. Kretschmer Glotta 10, 234 f.). -- Beside μορμώ there was not only μορμύσσομαι, - ύνει, - ύρει, but also μορμο-λύττομαι, - λύκη, - λύκειον; on the expressive λ-enlargement cf. πομφόλυξ, πομφο-λύξαι (: πομφός), βδελύττομαι (beside βδελυρός: βδέω). Dissimilation from *μορμορύττομαι (cf. μόρμορος; Schwyzer 258) is also imaginable. The nouns μορμολύκη, - ειον are rather backfomations. - A connection with Lat. form-ido etc. seems not obious. The words may well be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,255Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μορμώ
-
50 μύρομαι
Grammatical information: v.Meaning: `melt into tears, bewail' (Il.), later (Lyc., A. R.) also of a river `fleet' and `drip of blood'.Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: If orig. of the murmuring sound, as onomatop. to μορμύρω (s.v.). The connection with Lat. muria f. `pickle', Lith. mùr-stu, mùr-ti `become wet' etc. (WP. 2, 252 doubting after H. Petersson, Pok. 742) is not to be preferred. -- Here prob. also ἁλι-μυρήεις, - μυρής (on the form Schwyzer 528), ep. adjunct of ποταμός, πέτρη etc., though the exact meaning of this conventional epithet remains uncertain ('flowing into the sea?, around which the sea rustles' etc.?; not convincing Bechtel Lex. s.v.). But μυρίος, μύριοι (prop. "flowing on like the sea"?) must be kept far like πλήμῡρα, πλημυρίς in spite of Schwyzer 593.Page in Frisk: 2,273Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύρομαι
-
51 πορφύρω
Grammatical information: v.Meaning: 1. `to surge, to boil, to be stirred', of the sea (Ξ 16, Arat., A. R.), metaph. of the heart (Od., A. R., Q. S.); 2. `to dye purple, to redden' (hell.), `paint red' (Nonn.).Other forms: ( περι-πορφύρω Man.), only pres. a. ipf.Derivatives: πορφύρεος, Aeol. - ιος `boiling, stirred', of the sea (Hom., Alc.); from πορφύρεος `purple' to be separated.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Intensive formation like μορμύρω (s. v. w. lit.); to it πορ-φύρεος as μαρμάρεος beside μαρμαίρω (s. v.). Of old compared with the Skt. intensive jár-bhurīti `have consulsions, sprawl' (primary verb bhuráti `id.'); further s. φύρω. -- In the sense of `to colour (itself) purple' πορφύρω was adapted to πορφύρα. -- Untenable on πορφύρω Deroy Les ét. class. 16, 3ff.Page in Frisk: 2,582Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πορφύρω
См. также в других словарях:
μορμύρω — μορμύρος Pagellus mormyrus masc nom/voc/acc dual μορμύρος Pagellus mormyrus masc gen sg (doric aeolic) μορμύ̱ρω , μορμύρω roar and boil aor subj act 1st sg μορμύ̱ρω , μορμύρω roar and boil pres subj act 1st sg μορμύ̱ρω , μορμύρω roar and boil… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορμύρω — (ΑΜ μορμύρω) (για νερό) ρέω προξενώντας ήχο, ρέω με μουρμουρισμό («ἀφρῷ μορμύροντα ἰδών», Ομ. Ιλ.) νεοελλ. μσν. (γενικά) μουρμουρίζω αρχ. (για τη θάλασσα) (ενεργ. και μέσ.) προξενώ θόρυβο, παφλάζω («ῥόος ὠκεανοῑο ἀφρῷ μορμύρων», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ … Dictionary of Greek
ἐμόρμυρεν — μορμύρω roar and boil aor ind pass 3rd pl (epic) ἐμόρμῡρεν , μορμύρω roar and boil aor ind act 3rd sg ἐμόρμῡρεν , μορμύρω roar and boil imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορμῦρον — μορμύρω roar and boil pres part act masc voc sg μορμύρω roar and boil pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορμύρει — μορμύ̱ρει , μορμύρω roar and boil aor subj act 3rd sg (epic) μορμύ̱ρει , μορμύρω roar and boil pres ind mp 2nd sg μορμύ̱ρει , μορμύρω roar and boil pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορμύρουσι — μορμύ̱ρουσι , μορμύρω roar and boil aor subj act 3rd pl (epic) μορμύ̱ρουσι , μορμύρω roar and boil pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μορμύ̱ρουσι , μορμύρω roar and boil pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορμύρουσιν — μορμύ̱ρουσιν , μορμύρω roar and boil aor subj act 3rd pl (epic) μορμύ̱ρουσιν , μορμύρω roar and boil pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μορμύ̱ρουσιν , μορμύρω roar and boil pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιμορμύρουσι — ἐπιμορμύ̱ρουσι , ἐπί μορμύρω roar and boil aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιμορμύ̱ρουσι , ἐπί μορμύρω roar and boil pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιμορμύ̱ρουσι , ἐπί μορμύρω roar and boil pres ind act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορμυρούσῃ — μορμῠρούσῃ , μορμύρω roar and boil fut part act fem dat sg (attic epic) μορμῡρούσῃ , μορμύρω roar and boil pres part act fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορμύρεται — μορμύ̱ρεται , μορμύρω roar and boil aor subj mid 3rd sg (epic) μορμύ̱ρεται , μορμύρω roar and boil pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορμύροντα — μορμύ̱ροντα , μορμύρω roar and boil pres part act neut nom/voc/acc pl μορμύ̱ροντα , μορμύρω roar and boil pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)