μονᾰχ-ός

μονᾰχ-ή, ἡ, a kind of ὀθόνιον, Peripl.M.Rubr.6, 14.

μονᾰχ-ικός, ή, όν,

A of or for a

μοναχός, ἄσκησις Just.Nov.5

Praef.;

σχῆμα PSI8.932.13

(vi A. D.).

μονᾰχ-όθεν, Adv.

A from one side only, Suid. s.v. παραγωγή.

μονᾰχ-ός, ή, όν, ([etym.] μόνος)

A unique, Arist.Metaph. 1040a29; στερεὰ μ. a single set of solids, ib. 1076b29;

ὅσα μ. ἔχει συμφωνίαν Epicur.Ep.2p.36U.

;

τὰ σπλάγχνα ἔχειν μ. D.S.2.58

, cf. Apollod.Poliorc.181.10; μ. τέκνα only children, Ptol.Tetr. 190; τὰ μ. individual cases, Phld.Sign.14, al.; τὸ μ. uniqueness, Plot.6.8.7. Adv. -

χῶς Epicur.Ep.1p.30U.

2 solitary, deserted, μοναχῷ ἐνὶ rure

Κρεβέννου Aus.Ep.8.23

.

3 of legal documents, executed in a single copy, BGU13.16 (iii A. D.), etc. Adv. -

χῶς Sammelb.5810.20

(iv A. D.).

II Subst., monk, AP11.384 (Pall.), Procop.Pers.1.7.

μονᾰχ-ουσα, ἡ, fem. of

A

μοναχός 11

, Zeitschr.d.deutschen Palästinavereins 44.98 (Jerusalem, vi A. D.).

μονᾰχ-όω,

A make single, Aq.Ps.85(86).11.

μονᾰχ-οῦ, Adv.

A in one place only,

μ. ἐνταῦθα Pl.Smp. 184e

, cf. 212a: c. gen.,

μ. τῆς Οἴτης Thphr.HP9.10.2

;

ὁ μὲν αἰσθητὸς κόσμος μ., ὁ δὲ νοητὸς πανταχοῦ Plot.5.9.13

.

μονᾰχ-ῆ, Adv., prop. dat. sg. fem. of μοναχός,

A in one way only, opp. διχῇ, Pl.Lg. 720e, etc.; ᾗπερ μοναχῇ in which way only, X.An.4.4.18.

μονᾰχ-ῶς, Adv.

A in one way only, opp. πολλαχῶς, Arist.EN 1106b31, Pol. 1308b38.

2 in a uniform way, Id.HA 584a34.

Grammatical information: adj.

Meaning: `alone'.

Other forms: ep. Ion. μοῦνος, Theoc. μῶνος

Compounds: Very often as 1. member, e.g. μόν-(μούν-)αρχος m. `monarch' with - έω, - ία etc. (Thgn., Pi., IA; cf. Scheller KZ 74, 233 n. 1).

Derivatives: 1. μονάς, μουνάς, - άδος adj. f. (also m. Schwyzer 507, Chantraine Form. 358) `lonely' Trag., AP), subst. f. `unity' (Pl.; Schwyzer 597) with μοναδ-ιαῖος `of uniform greatness' (Hero), - ικός `consisting of unities, uniform, individual' (Arist.), - ιστί adv. `in unities' (Nicom.), - ισμός m. `formation of unity' (Dam.). -- 2. μοναχ-ῃ̃ (Pl., X.), - ῶς (Arist.) `only in one way', - οῦ (Pl., Thphr.) `onl in one place'; adj. μοναχός `individual' (Arist., Epicur.), also m. `hermit, monk' (AP, Procop.), Lat. monachus, with f. μονάχ-ουσα (Jerusalem VI^p), adj. - ικός `belonging to a hermit, monkish' (Just., pap. VI<sup>p</sup>); subst. μοναχισμός `monastic life', cf. Leumann Sprachgesch. u. Wortbed. 304; μοναχ-όω `get lonely' (Aq.). -- 3. μουνάξ adv. `lonely, alone' (Od., Arat.; to μοναχοῦ etc.?, Schwyzer 620), μοναξία `lonelyness' (sch., Eust.) from *μοναξός as διξός etc., PN Μονάξιος (V<sup>p</sup>); Schulze KZ 33, 394f. = Kl. Schr. 313f., Schwyzer 598. -- 4. μονιός, μούνιος `living alone, wild' (Call., AP), μονίας m. `lonely man' (Ael.). -- 5. μονία, - ίη `lonelyness, celibate' (Max.), μονότης f. `unity' (Sm., Iamb.), `singularity' (Alex. Aphr. in Metaph.). -- 6. μουνόθεν (Hdt. 1, 116; v. 1. - οθέντα), μονά-δην (A. D., EM), μουνα-δόν (Opp.) `lonely, alone'. -- 7. Verbs: μονόομαι ( μουν-), - όω `be left alone, leave alone' (Il.; Wackernagel Unt. 122ff.) with μόν-ωσις `lonelyness' (Pl., Ph.), - ώτης m. = μονίας (Arist.), - ωτικός `(left) alone' (Ph.); μονάζω `stay alone, isolate oneself' (LXX, Christ. writers, gramm.) with μονασμός `lonely situation' (Eust.), μοναστήριον `cel of a hermit, cloister' (Ph., pap.), μονάστρια f. `nun' (Just.).

Origin: IE [Indo-European]X [probably] [728] * men- `small, alone'

Etymology: Beside PGr. *μόνϜος, from where Ion. μοῦνος, Att. etc. μόνος (Kretschmer KZ 31, 444), stands, though in meaning a little apart, *μανϜός in μᾱνός, μανός (s.v.) `thin, rare', which agrees with Arm. manr, gen. manu `small, thin'. An element -u̯o- appears also in the synonymous οἶϜος (s. οἶος) and in ὅλος (s.v.) of related meaning; further *μόνϜος is isolated. A quite different formation with velar shows Skt. manā́k `a little', Lith. meñkas `scanty', Toch. B meṅki `less' a.o.; ambiguous is Hitt. maninku- `short, near' (formation as Lat. prop-inquus? Duchesne-Guillemin Trans. Phil. Soc. 1946 p. 82f., Benveniste BSL 50, 41). On the occasional contact with the group of μινύθω s.v.; also WP. 2, 266 f. Pok. 728 f., W.-Hofmann s. minor. -- Improbable Hahn Lang. 18, 88.

Page in Frisk: 2,253-254

μοναχός ο

монах. Этим именем называются люди, отказавшиеся от мирского общества, давшие торжественный обет беспорочной жизни, послушания и нестяжания, по особому постановлению Церкви получившие благословение на эти подвиги и вступившие в общество себе подобных подвижников. Вместе с церковным благословением эти лица облекаются в особые черные одежды, которые должны непрестанно напоминать им данные обеты и располагать их к глубокому смирению. Монашество состоит из трех степеней, которые различаются не только внутренним подвижничеством, но и внешностью, одеянием:

1) монахи первой степени, новоначальные, иначе называются рясофорные. Одежда их - ряса и камилавка

2) мантийные монахи, постриженные в малую схиму. Из них состоит большая часть монашествующих. Одежда их – ряса, пояс, клобук и мантия, или палий, см. μικρόσχημος

3) схимники – монахи, постриженные в великую схиму. Это высшая степень монашества, высший ангельский образ, см. μεγαλόσχημος, σχήμα

дргр. < μοναχ-(μοναχή) < μόνος «один, одинокий». Значение «пустынник, старец» восходит к 6 веку от Р.Х., и с этим значением слово вошло в многие языки: лат. monachus, италь. monaco, англ. monk, нем. monch, ирл. manach, рус. монах