-
1 μεταφρασόμεσθα
μεταφράζωparaphrase: aor subj mid 1st pl (epic)μεταφράζωparaphrase: fut ind mid 1st plμεταφράζωparaphrase: aor subj mid 1st pl (epic)μεταφράζωparaphrase: fut ind mid 1st pl -
2 αὖθις
αὖθις, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] αὖτις (also in S.Ichn.227,229, Fr. 599, cod. Laur. in Id.OC 234 (lyr.), 1438, and Men.Epit. 362, Sam. 281, 292), Adv., a lengthd. form of αὖ:I of Place, back, back again,αὖτις ἰών Il.8.271
, al.; ἂψ αὖτις ib. 335;τὴν αὐτὴν ὁδὸν αὖτις 6.391
; rare later,δευρὶ καὖθις ἐκεῖσε Ar.Ra. 1077
.II of Time, again, anew, Il.4.222, etc.; freq. strengthd.,ὕστερον αὖ. 1.27
, cf. S.Aj. 858;ἔτ' αὖ. Il.9.375
;πάλιν αὖ. 5.257
, S.Fr. 487;αὖ. πάλιν Id.OC 364
, etc.; αὖ. αὖ πάλιν ib. 1418 codd.;αὖ πάλιν αὖθις Ar.Nu. 975
;μάλ' αὖ. A.Ch. 654
, 876, Ag. 1345; βοᾶν αὖθις cry encore! X.Smp.9.4. -
3 μεταφράζω
II [voice] Med., consider after,ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖτις Il.1.140
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταφράζω
-
4 αὖτις
αὖτις (αὖ), Attic αὖθις: again, back again, anew; often πάλιν αὖτις, ἂψ αὖτις, δεύτερον αὖτις, and standing alone, αὖτις ἰών, going ‘back,’ Il. 8.271, etc.; ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖτις, by and by, Il. 1.140; also merely transitional, τοῖς δ' αὖτις μετέειπε, ο , Od. 18.60.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αὖτις
-
5 μεταφράζομαι
μετα - φράζομαι, fut. μεταφρασόμεσθα: consider afterward or by and by, Il. 1.140†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μεταφράζομαι
См. также в других словарях:
μεταφρασόμεσθα — μεταφράζω paraphrase aor subj mid 1st pl (epic) μεταφράζω paraphrase fut ind mid 1st pl μεταφράζω paraphrase aor subj mid 1st pl (epic) μεταφράζω paraphrase fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
