-
1 λαμπήνη
λαμπήνηcovered chariot: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————λαμπήνηcovered chariot: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 λαμπήνη
-
3 λαμπηνη
ἡ крытая повозка Soph., Men. -
4 λαμπήνη
λαμπήνη, ἡ, eine Art bedeckter Wagen -
5 λαμπήνη
Grammatical information: f.Meaning: ` a covered wagon' (S. Fr. 441, hell., com., LXX; after Polem. Hist. Tegeatan, acc. to others Thessal.). Also ε῝δρα, θρόνος (Porphyr. in Ptol. 49).Other forms: Also λαπίνη ἡ ἅμαξα (Su., Lex. Ambr. ined. 137), prob. itacistic for *λαπήνη (Fur. 285).Derivatives: λαμπηνικαὶ ἅμαξαι (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Ending as in ἀπήνη, καπά̄νᾱ; connection with λάμπω, which is seen in Ptol. Tetr. 51 ἐν ἰδίαις λαμπήναις (of the position of the planets), is ununder- standable. In Lat. lampēnae sellae quaedam sic dictae (Gloss. s. WH 1, 756). - The word is evidently Pre-Greek.Page in Frisk: 2,78Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαμπήνη
-
6 λαμπήνῃ
Βλ. λ. λαμπήνη -
7 λαμπήνη
-ης ἡ N 1 0-3-1-0-0=4 JgsA 5,10; 1 Sm 26,5.7; Is 66,20Cf. HARL 1991=1992a 150; →LSJ Suppl -
8 λαμπήνη
λαμπήν-η, ἡ,A covered chariot, S.Fr. 441, Men.29, Posidipp.10, LXX 1 Ki.26.5; at Tegea, = ἀπήνη, Polem.Hist. ap. Sch.Pi.O.5 Arg.: Astrol., ἐν ἰδίαις λ., of planets when in certain favourable aspects, Ptol.Tetr.51.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαμπήνη
-
9 λαμπήναις
λαμπήνηcovered chariot: fem dat pl -
10 λαμπήνην
λαμπήνηcovered chariot: fem acc sg (attic epic ionic) -
11 λαμπήνας
λαμπήνᾱς, λαμπήνηcovered chariot: fem acc plλαμπήνᾱς, λαμπήνηcovered chariot: fem gen sg (doric aeolic) -
12 λαπήνη
-
13 λαμπηνών
-
14 λαμπηνῶν
-
15 λαμπηνικός
-ή,-όν A 1-0-0-0-0=1 Nm 7,3like a covered chariot, covered; neol.; see λαμπήνη -
16 λαμπηνικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λαμπηνικός
-
17 ἀπήνη
Grammatical information: f.Other forms: πήνα· ἀπήνη H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unknown. The first question is the relation with πήνα ἀπήνη H.; apocopated acc. to Strömberg Wortstudien 45; thus Fur. 374: the analysis must be ἀπ-ηνη; but rejected by Winter Prothet. Vokal 13 (if the ἀ- is a proth. vowel, the word would be a substr. word). Then there is the synonym καπᾱ́νᾱ (Xenarch. 11, Thess.), s. Güntert Reimwortbildungen 152; the agreement is remarkable, the word is hardly IE. Fur. 224 n. 96 compares γάπος ὄχημα. Τυρρηνοί H. He also adduces (285) λαμπήνη id. (with λαπίνη, which shows prenasalization; on λ\/zero see Fur. 392). Further one has compared ἀμανάν ἅμαξαν H. There is also Myc. apenewo, which would be drawing animals; but ἀπήνη will have -ᾱνᾱ. Bănăt̨eanu REIE 3, 141 thought the word is Anatolian (which amounts to saying that it is a substr. word), which DELG considers possible (but not because ἄμαξα is IE, q.v.!); Szemerényi, JHS 94 (1974) 149f. thought it could be Semitic. - The comparison with καπάνα is the most convincing and shows foreign (substr.) origin (κ-\/zero Fur. 391f.).Page in Frisk: 1,121Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀπήνη
-
18 λάμπη
Grammatical information: f.Meaning: `scum, e. g. on the surface of wine, phlegm'; metaph. of putrescence, mud of the netherworld (A. Eu. 387, Dsc., Plu.).Other forms: λάπη (Hp., Diph.). Fur. 316 adduces λαπτής λαπτην ἔλεγον τὸν παχὺν ἀφρόν etc.Derivatives: λα(μ)πώδης (also - ππ-) `covered with scum' (Hp., Erot., Gal.), λαμπηρός `id.' (Hp. ap. Gal.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Connection with λάμπω (Schulze Kl. Schr. 114 with L.Meyer) cannot explain the nasalless forms. Cf. on λέμφος. After Grošelj Živa Ant. 2, 212 to λέπω ( λάμπη and λαμπήνη emphatic nasalization ?). The variants prove a Pre-Greek word (not - ππ).Page in Frisk: 2,78Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάμπη
См. также в других словарях:
λαμπήνη — λαμπήνη, ἡ (Α) 1. είδος σκεπασμένης άμαξας («καὶ Σαοὺλ ἐκάθευδεν ἐν λαμπήνη», ΠΔ) 2. λαμπάδα 3. ευνοϊκή ένδειξη από πλανήτη. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. λαμπ ήνη εμφανίζει επίθημα ηνᾱ (πρβλ. απ ήνη, καπ ᾱνη), ενώ η σύνδεση τού θ. λαμπ με το λάμπω παραμένει… … Dictionary of Greek
λαμπήνη — covered chariot fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπήνῃ — λαμπήνη covered chariot fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπηνῶν — λαμπήνη covered chariot fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπήναις — λαμπήνη covered chariot fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπήνην — λαμπήνη covered chariot fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαμπηνικός — λαμπηνικός, ή, όν (Α) [λαμπήνη] αυτός που μοιάζει με λαμπήνη («ἕξ ἁμάξας λαμπηνικὰς καὶ δώδεκα βόας», ΠΔ) … Dictionary of Greek
λαμπήνας — λαμπήνᾱς , λαμπήνη covered chariot fem acc pl λαμπήνᾱς , λαμπήνη covered chariot fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՊԱԼԱՐԱԿԱՊ — ( ) NBH 2 0583 Chronological Sequence: Early classical ա. λαμπήνη, λαμπηνικός . (որպէս փայլուն գահաւորակ.) lampena, currus regius contectus, lectica. Մակդիր գրաստու՝ յորոյ վերայ կապեալ է պալարաձեւ կազմած, այսինքն պաղպաջունք. կամ որ լծեալ է ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՂՊԱՋՈՒՆ — ( ) NBH 2 0590 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 13c ա. τηλαυγής, λαμπρός, καταλάμπων splendidus, fulgens, candidus. Փաղփուն. փայլուն, պայծառ. փալփլուն, պսպղուն. ... *Եթէ արծաթ պաղպաջուն քայքայէ զմեզ, երբ զգեղ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
