κρυφθῆναι

κρύπτω

hide: aor inf pass

κρύπτω

hide: aor inf pass

     κρύψις

    - εως ἥ (дор. acc. pl. κρύψιας)

    1) скрывание, сокрытие, прятание

    

κρύψει σὺ κρύψιν, ἥν σε κρυφθῆναι χρεών Eur. — спрячься так, как ты должен спрятаться

    2) исчезновение, иссякание

    

(ὕδατος Plut.)

    3) затмение

    

(ἡλίου Plut.)

    4) рит. искусство скрывать свою основную мысль Arst.

κρύπ-τω, [dialect] Ep. Iterat.

A

κρύπτασκε Il.8.272

, - εσκε h.Cer. 239: [tense] fut.

κρύψω Od.4.350

, etc.: [tense] aor.1 ἔκρυψα, [dialect] Ep.

κρύψα 11.244

: [tense] pf. κέκρῠφα ( συγ-) D.H.Comp. 18:—[voice] Med., [tense] fut.

κρύψομαι S.Tr. 474

, E.Ba. 955: [tense] aor.

ἐκρυψάμην S. Aj. 246

(lyr.), etc.:—[voice] Pass., [tense] fut.

κρυφθήσομαι Dialex.2.4

,

κρῠβήσομαι E.Supp. 543

, LXX Je.39(32).27,

κεκρύψομαι Hp.Mul.1.36

: [tense] aor. ἐκρύφθην, [dialect] Ep. κρ-, Il.13.405, E.Ba. 955, ἐκρύβην [ῠ] Ev.Jo.8.59, Aesop. 127, Apollod.3.2.2, ( κατ-) Alciphr.3.47; part.

κρῠφείς S.Aj. 1145

: [tense] pf.

κέκρυμμαι Od.11.443

, Pi.O.7.57, etc.; [dialect] Ion. [ per.] 3pl.

κεκρύφαται Hes. Th. 730

, Hp.Mul.2.163:—hide, cover, in Hom. with collat. notion of protection,

κεφαλὰς.. κορύθεσσι κρύψαντες Il.14.373

; ὁ δέ μιν

σάκεϊ κρύπτασκε φαεινῷ 8.272

, cf. 13.405 ([voice] Pass.);

κ. με.. πόδα S.OC 114

; later, simply, hide,

κ. φάος ὀμμάτων Pi.N.10.40

; cover,

τινά τινι A.Eu. 461

, etc.;

ὑφ' εἵματος κ. χεῖρα E.Hec. 343

:—[voice] Med., κάρα κρυψάμενος having cloaked his head, S.Aj. 246 (lyr.); φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται hides in its own bosom, ib. 647;

παῖδά μ' ἐκρύψατο κρωσσός IG14.1909

:—[voice] Pass., hide oneself, lie hidden,

οὐρανῷ κρύπτεται E.Hel. 606

;

δαλὸς κρύπτεται ἐς σποδιάν Id.Cyc. 615

(lyr.);

ὑφ' εἵματος κρυφείς S.Aj. 1145

: c. acc. cogn.,

κρύψει σὺ κρύψιν ἥν σε κρυφθῆναι χρεών E.Ba.

l.c.

2 cover in the earth, bury, Hes.Op. 138, S.OC 621 ([voice] Pass.); χθονί ib. 1546 ([voice] Pass.);

τάφῳ Id.Ant. 196

; ἐν κατ ώρυχι ib. 774; κατὰ χθονός ib.25;

ὑπὸ γᾶν Pi.P.9.81

;

γῇ κ. Hdt.2.130

([voice] Pass.), cf. S.Ant. 946 (lyr., [voice] Pass.):—[voice] Pass.,

Τιτῆνες ὑπὸ ζόφῳ.. κεκρύφαται Hes.Th.

l.c.;

ἐν βένθεσιν νᾶσον κεκρύφθαι Pi.O.

l.c.

3 Astron., occult, Theo Sm.p.193 H., al.:—[voice] Pass., of stars not seen in any part of the night,

κεκρύφαται Hes.Op. 386

; of the heliacal setting of stars, Ptol.Phas.p.8 H.

4 conceal, keep secret,

οὐδέν τοι ἐγὼ κρύψω ἔπος Od.4.350

, cf. Ar.Th.74, etc.;

κ. τι ἔνθα μή τις ὄψεται S. Aj. 658

, cf. Tr. 903, El. 436:—[voice] Med.,

πᾶν σοι φράσω τἀληθές, οὐδὲ κρύψομαι Id.Tr. 474

:—[voice] Pass.,

τὸ μὲν φάσθαι, τὸ δὲ καὶ κεκρυμμένον εἶναι Od. 11.443

; φάρμακα κεκρ. secret, E.Andr.32; κεκρ. νάπη secret, S.OT 1398;

κεκρ. παγίς Men.689

; κεκρ. σκευωρία secret intrigue, Mitteis Chr. 31 vi 14 (ii B.C.); κρυπτόμενα πράσσεται in secret, opp. ἐπὶ μαρτύρων, Antipho 2.3.8, cf. Th.6.72.

b connive at, S.El. 825 (lyr.).

5 c. dupl. acc., conceal something from one,

μή με κρύψῃ τοῦτο A.Pr. 625

, cf. S.El. 957, E.Hec. 570, Ar.Pl.26, Lys.32.7, etc.; so

κ. τι πρός τινα S.Ph. 588

.

6 in Rhet., argue so that the opponent is unwarily led to an adverse conclusion, Arist.Top. 156a7.

7 Medic., in [voice] Pass., to be suppressed, of the menses or lochia, Hp.Mul.1.36, 154, 2.163.

II intr., lie hidden,

τὰ μὲν.. ὄμματα βλέποντα, τὰ δὲ κρύπτοντα E.Ph. 1117

(s.v.l.); also

κ. τινά

conceal oneself from..,

h.Hom. 1.7

.— ( καλύπτω is simply cover; κεύθω cover so that no trace of it can be seen; κρύπτω keep covered, esp. for purposes of concealment.)

κρύψις, εως, ἡ, κρύπτω)

A hiding, concealment,

κρυφθῆναι κρύψιν E. Ba. 955

, cf. Plb.10.46.3; opp. φάσις, of stars, disappearance below the horizon, Gem.13.2, al., Ti.Locr.97b (pl.); occultation, Theo Sm. p.192 H. (pl.); heliacal setting, Metrod.Herc.831.10, Ptol.Alm.8.4, Tetr.4, Theo Sm.p.137 H.; of new moon, Ptol.Tetr.22; disappearance, Plu.2.366d.

2 suppression,

ἐπιμηνίων Gal.19.495

.

3 concealment of stolen goods, Arist.Rh. 1372a32.

4 mystery, secret,

κρύψιν μεγάλην ἀνυμνοῦντες Dam.Pr. 52b

is.

Grammatical information: v.

Meaning: `conceal, hide'.

Other forms: fut. κρύψω, aor. κρύψαι, pass. κρυφθῆναι (Il.), - φῆναι (S.), - βῆναι (LXX), fut. - βήσομαι (E., LXX), perf. midd. κέκρυμμαι (Od.), act. κέκρυφα (D. H.), iter. ipf. κρύπτασκε (Θ 272; Risch 240), - εσκε (h. Cer. 239), late pres. κρύβω, ipf. ἔκρυβον, - φον,

Compounds: often w. prefix, e.g. ἀπο-, ἐν-, ἐπι-, κατα-.

Derivatives: 1. κρυπτός `hid, secret(ly)' (Ξ 168; Amman Μνήμης χάριν 1, 16) with κρυπτάδιος `id.' (Il., A..; after ἀμφάδιος), κρυπτικός `concealing' (Arist., Alex. Aphr.), κρυπτίνδα παίζειν `hide-and-seek' (Theognost.); κρυπτεύω `hide' (E., X.) with κρυπτεία `secret service at Sparta' (Pl., Arist.). - 2. ( ἔγ-, ἀπό-, ἐπί-)κρύψις `hiding' (E., Arist., Plb.; Holt Les noms d'action en - σις 149). - 3. κρυπτήρ "hider", name of an instrument (Delos II<sup>a</sup>, Sch.), - τήριος `serving as hiding place' (Orac. ap. Paus. 8, 42, 6), κρύπτης `member of the κρυπτεία' (E. Fr. 1126[?]). - 4. κρυφῆ, Dor. - φᾶ (Pi., S., X.), κρύφᾰ (Th.) adv. `secretly'; from it κρυφάδᾱν (Corinn.), - άδις (Hdn.), - ηδόν (Od., Q. S.), - ανδόν (H.) `id.' (Schwyzer 550, 626, 631); κρυφαῖος `secret' (Pi., Trag., LXX), κρύφασος name of a throw of the dice (Poll.; Chantraine Formation 435). - 5. κατα-, ἀπο-κρυφή `hiding place' (S., LXX); κρύφιος `secretly' (Hes., Pi., Trag., Th.; κρύφιος: κρύπτω Schulze Kl. Schr. 362), κρυφία f. `hiding place' ( PFlor. 284, 8; VI<sup>p</sup>), κρύφιμος = κρύφιος (Man.; Arbenz Die Adj. auf - ιμος 19 f.), - ιμαῖος `id.' (Ephesos IV^p), - ιώδης `id.' (Eust.); ἀπό-, ἐπί-, ἔγ-, ὑπό-κρυφος `concealed' (Pi., Hdt., E.; from ἀποκρύπτω etc.), κρυφός ( κρύφος) `hiding' (Emp. 27, 3; Porzig Satzinhalte 319; LXX), `secret' (coni. Pi. O. 2, 97) ; see Georgacas Glotta 36, 164 f.; ἐγκρυφίας ἄρτος `hidden under the ashes, i. e. baked bread' (Hp.), ἐγκρυφιάζω `hide' (Ar.); κρυφιαστής `interpreter of dreams' (Aq.). - 6. κρύβδᾰ = κρύφα (Σ 168, A., Pi.), κρύβδην, Dor. -δᾱν (Od.); cf. Haas Μνήμης χάριν 133f. - 7. ( ἀπο-)κρυβή `concealment' (LXX, Vett. Val.), κρυβῆ = - φῆ (LXX); κρυβηλός κρυπτὸς [ πύργος], κρύβες νεκροί, κρυβήτας τετελευτηκότας, κρυβήσια νεκύσια, κρυβάζει ἀποκρύπτει H. To κρύπτω reminds formally and semantically καλύπτω (s. v.); the verbs may have influenced one another. On the variation π: φ: β, which can also be analogical, cf. Schwyzer 333, 705 n. 2, 737.

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]

Etymology: But for the final labial and the vowelquantity κρύπτω agrees with Slav., e.g. OCS kryjo, kryti ' κρύπτω, ἀποκρύπτω' (Persson Stud. 51 n. 1, Meillet MSL 8, 297), which is connected with Balt., e.g. Lith. kráuju, kráuti `pile up'; on the meaning Schulze KZ 50, 275 (Kl. Schr. 621 f.). Doubtful because of the vowel is the comparison with a Balt. word for `deceive, delude', Lith. króp(i)u, krópti, Latv. krapt. Further Pok. 616f., Fraenkel Wb. s. kráuti and krópti 2., Vasmer Wb. s. krytь. - As there is no good IE etym. the word may be Pre-Greek, what seems confirmed by the frequent variation of the labial.

Page in Frisk: 2,29-30