-
1 κοσμητής
κοσμητής, ὁ, der Ordner, der das Heer zur Schlacht in Ordnung stellt, πολέμου p. bei Aesch. 3, 185; – der da schmückt, putzt, τοὺς κοσμητάς, οἳ ὑποχρίουσί τε καὶ ἐντρίβουσιν αὐτούς Xen. Cyr. 8, 8, 20. – In Athen eine Obrigkeit, welche die Aufsicht über die Gymnasien hatte, Teles bei Stob. Floril. 98, 72; Inscr.
-
2 κοσμητης
дор. κοσμητάς - οῦ ὅ1) устроитель, организатор, руководитель(τοῦ πολέμου Aeschin.)
2) законодатель(τῆς πόλεως Plat.)
3) космет (слуга, ведавший туалетом своего хозяина) Xen. -
3 κοσμητής
κοσμητήςorderer: masc nom sg -
4 κοσμήτης
-
5 κοσμητής
κοσμητής, ὁ, der Ordner, der das Heer zur Schlacht in Ordnung stellt; der da schmückt, putzt. In Athen eine Obrigkeit, welche die Aufsicht über die Gymnasien hatte -
6 κοσμήτης
κοσμητέωhold office of: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
7 κοσμητής
A orderer, director, πολέμου Epigr. ap. Aeschin.3.185; πόλεως κ. legislator, Pl.Lg. 844 a; title of Zeus, Paus.3.17.4.2 at Athens and elsewhere, magistrate in charge of the ἔφηβοι, Arist.Ath.42.2, IG 22.665.10,17 (iii B. C.), 1009.33 (ii B. C.), al., Pl.Ax. 366 e, Telesp.50 H., POxy.519.8 (ii A. D.), PFay.85 (iii A. D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοσμητής
-
8 ἀντι-κοσμήτης
ἀντι-κοσμήτης, ὁ, der Stellvertreter des κοσμήτης, Inscr. 284.
-
9 τριχο-κοσμητής
τριχο-κοσμητής, ὁ, der Haarschmücker, Hesych.
-
10 ὑπο-κοσμήτης
ὑπο-κοσμήτης, ὁ, ein Unterbeamter der Kosmeten, der Aufseher der Gymnasien, Inscr.
-
11 κοσμηταί
κοσμητήςorderer: masc nom /voc plκοσμητόςwell-ordered: fem nom /voc pl -
12 κοσμητήν
κοσμητήςorderer: masc acc sg (attic epic ionic)κοσμητόςwell-ordered: fem acc sg (attic epic ionic) -
13 κοσμητας
-
14 κοσμητηρ
-
15 κοσμητάς
κοσμητά̱ς, κοσμητήςorderer: masc acc plκοσμητά̱ς, κοσμητήςorderer: masc nom sg (epic doric aeolic)κοσμητά̱ς, κοσμητόςwell-ordered: fem acc pl -
16 κοσμήτωρ
A one who marshals an army, commander, leader,Ἀτρεΐδα.. δύω, κοσμήτορε λαῶν Il.1.16
, 375;δοιὼ.. κοσμήτορε λαῶν 3.236
;ἐν χερσὶν ἔθηκε δέπας κοσμήτορι λ. Od.18.152
; guide, director,παιδός A.R.1.194
.3 = κοσμητής 1.2, IG3.740, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοσμήτωρ
-
17 ἀντικοσμήτης
ἀντι-κοσμήτης, der Stellvertreter des κοσμήτης -
18 κόσμος
Grammatical information: m.Meaning: `order, good behaviour, ornament' (Il.), `world-ordening, world' (Pythag. or Parm.; Kranz Phil. 93, 430ff.), `order of the state, government' (IA.); name of the highest officials in Crete (backformation from κοσμέω?, Leumann Hom. Wörter 285f.; against this Ruijgh L'élément achéen 109).Compounds: Several compp., e. g. κοσμο-ποιία `creation of the world' (Arist.), κοσμό-πολις m. name of an official of the town (hell.), prop. governing comp. = ὁ κοσμῶν πόλιν; independent is κοσμο-πολίτης `citizen of the world' (hell.; formed by the Cynics?, v. Wilamowitz Glaube 2, 275); εὔ-κοσμος `in good order' (Sol.).Derivatives: 1. Diminut. κοσμ-άριον, - ίδιον, - αρίδιον `small ornament' (late); 2. κόσμιος `well-ordered, behaving well, moral, quiet' (IA.), `regarding the world' (Plu., Arr.) with κοσμιότης `civilization' (Att.); 3. κοσμικός `worldly, earthly, of the world' (hell.); 4. κοσμωτός `changed in a world' (hell.); 5. Κοσμώ f. name of a priestess (Lycurg.); Κοσμίας, Κοσμᾶς a. o. PN. - 6. Denomin. verb κοσμέω `order, govern, adorn' (Il.); with several derivv: κοσμητός `well ordered' (η 127; Ammann Μνήμης χάριν 1, 17); κόσμησις `order, ornamentation' and κόσμημα `id.' (Att.); κοσμήτωρ `who orders, commander' (Il.) and κοσμητήρ `id.' Epigr. ap. Aeschin. 3, 185; s. Fraenkel Nom. ag. 1, 120f.), f. κοσμήτειρα (Ephesos, Orph.; - ήτρια H.); κοσμητής `orderer, commander, who orders, adorns', also name of an official (Att.) with κοσμητεύω (- τέω) `be κοσμητής' (inscr., pap.), - τεία (pap.); κοσμητήριον `place with toilets' (Paus.), κόσμητρον `broom' (sch.); κοσμητικός `belonging to adorning' (Pl., Arist.; Chantraine Ét. sur le vocab. grec 135).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Formation in - μος (Schwyzer 492, Chantraine Formation 132); in spite of several attempts not convincingly explained. Many hypotheses of diff. value: to κεδνός, Κόδρος (Schulze GGA 1896, 235 = Kl. Schr. 698, Pisani AnFilCl 5, 93f., Kranz Phil. 93, 430ff.); to Lat. censeō etc. (Froehde KZ 23, 311, Zupitza Die germ. Gutt. 109, Brugmann Distr. 19, Dumézil BSL 42 p. XVI); to Lat. corpus, Slt. kálpate `be in order' (Brugmann IF 28, 358ff.); to Lat. cinnus `mixed drink' (Walde LEW1 s. v.); to κομψός (WP. 1, 403); from *χόθμος to IE. * ghodh- `unite, be strongly connected' (Carnoy REGr. 69, 279f.).Page in Frisk: 1,929-930Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόσμος
-
19 κοσμητήρ
-
20 κοσμητά
См. также в других словарях:
κοσμητής — orderer masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμήτης — Όρος ο οποίος, κατά την αρχαιότητα, χαρακτήριζε το πρόσωπο που ήταν υπεύθυνο για την τήρηση μιας καθορισμένης τάξης πραγμάτων. Έτσι, αποδιδόταν στον Δία ως επόπτη της τάξης στη φύση (Ζευς Κ.), ενώ ο Πλάτωνας ονόμαζε έτσι τον νομοθέτη στους Νόμους … Dictionary of Greek
κοσμητής — Όρος ο οποίος, κατά την αρχαιότητα, χαρακτήριζε το πρόσωπο που ήταν υπεύθυνο για την τήρηση μιας καθορισμένης τάξης πραγμάτων. Έτσι, αποδιδόταν στον Δία ως επόπτη της τάξης στη φύση (Ζευς Κ.), ενώ ο Πλάτωνας ονόμαζε έτσι τον νομοθέτη στους Νόμους … Dictionary of Greek
κοσμήτης — κοσμητέω hold office of imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμηταῖς — κοσμητής orderer masc dat pl κοσμητός well ordered fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμηταί — κοσμητής orderer masc nom/voc pl κοσμητός well ordered fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμητᾶ — κοσμητής orderer masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κοσμητήν — κοσμητής orderer masc acc sg (attic epic ionic) κοσμητός well ordered fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Μιστράς — I Βυζαντινή πολιτεία της Πελοποννήσου, έξι χιλιόμετρα ΒΔ της Σπάρτης, ερειπωμένη σήμερα, η οποία στάθηκε στο προσκήνιο της ιστορίας για δύο αιώνες και τα ερείπιά της αποτελούν πολύτιμη πηγή για τη γνώση της ιστορίας, της τέχνης και του πολιτισμού … Dictionary of Greek
κοσμητάς — κοσμητά̱ς , κοσμητής orderer masc acc pl κοσμητά̱ς , κοσμητής orderer masc nom sg (epic doric aeolic) κοσμητά̱ς , κοσμητός well ordered fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
GYMNASIUM — I. GYMNASIUM locus, in quo gymnasticae exercitationes fiebant, publicus, ut habet Galen. de tuenda valet. l. 2. c. 2. in separata urbis regione exstructus, ubi ungebantur, fricabantur, luctabantur, discum iactitabant, aut tale quidpiam faciebant … Hofmann J. Lexicon universale