κλέος

(τέν ἀοιδήν Hom.)

(τι Arph.; med. τὰς θύρας Luc.)

(τοῦ θώρακος πτέρυγες ἐπικλείονται Xen.)

(χρημάτων Arst.)

(τινα κόμης Eur.; ἐπισπασθεὴς τῇ χειρί Thuc.; med. τινα Xen.)

τέθνηκεν ἐπισπασθέντος τοῦ βρόχου Dem. — он умер, удавленный петлей

(νόσον Arst.)

(ὑγρότητα Arst.)

(ψυχήν Plat.; med.: τινα Arst.; ἐραστήν Luc.)

(πώγωνα Luc.)

(θύραν Xen.)

(τοσόνδε πλῆθος πημάτων Aesch.)

(βαρυτάτην ζημίαν Plat. ap. Plut.; ἔχθραν Anth.)

(κλέος Soph.; med. εὔνοιαν Polyb.)

(κέρδος Her.)

(ἅμαξαν Luc.)

(τινα εἰς αὑτοῦ βούλησιν Plat.; τινα ξυμφοραῖς ἑκόντας περιπεσεῖν Thuc.)

(μῦθος Hom.)

(ἄγγελος Hom.; στόμα Eur.)

(νόστος Hom.; κλέος Pind.; χρυσός Theocr.)

(θησαυρόν Arst.; χρυσοῦν δακτύλιον Luc.)

(δόξαν, med. κλέος Pind.; med. τιμωρίην Her.; med. ὠφελίαν τινὰ ἀπό τινος Thuc.; ἀτέλειαν Xen.; med. Dem.; χάριν παρά τινι NT.)

(μῆχός τι Hom.; ὁδόν Pind.; ἐξ ἀμηχάνων πόρους Aesch.; πημάτων ἄρηξιν Soph.; τὸ φάρμακόν τινος Plat.)

(τὸν βάρβιτον Pind.; ὀχήματα Aeschin.)

(τοὺς θεοὺς κακούς Soph.)

ἢν εὑρεθῇ λέγων σοὴ ταὐτά Soph. — если окажется, что он говорит то же самое, что и ты;

(φόνον τινί Eur.)

εὑ. πολλόν (sc. χρυσίον) Her. — продаваться за большие деньги;

(κόλπος Hom.; τάφρος Her.; πόρος Plat., Arst.)

(τεῖχος Hom.)

(οὐρανός Hom.; στρατός Hom., Hes.; ποντος Hom., Soph.; νῆσος Anth.)

(κόθορνοι Her.; οἰκίαι Xen.)

(κλέος φόνου Hom.)

(ἐλπίδες Anth.)

Ὀδυσσῆος οὔποτ΄ ἔφασκεν, ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Hom. — об Одиссее, живом или мертвом, (Нестор) ничего не рассказал;

(φθιμένων κλέος Aesch.; δι΄ αἰῶνος Plut.)

(τινα, μετά или ἔς τινα Hom.; Ὄλυμπον и ἐς Ὄλυμπον, νῆας и ἐπὴ νῆας, κατὰ λειμῶνα, ποτὴ и ὑπὸ πτόλιν, προτὴ ἄστυ Hom.; γαῖαν Pind.; ἄλσος Aesch., Eur.)

(ποσὴν οὖδας Hom.)

(θεὸν θυέεσσιν Theocr.)

(ἐς χεῖράς τινος Hom.)

(μετὰ κλέος Ἀχαιῶν Hom.)

(φρένας, τινὰ θυμόν или κραδίην Hom.)

δικάζειν ἐς τὸν ἱκνέεται ἔχειν αὐτήν Her. — решать, кому следует жениться на ней (наследнице отцовского имущества);

(τι ἐπὴ χθονός и ἐπὴ χθονί, ἐν ψαμάθῳ Hom.; τὰ ὅπλα εἰς τὸ μέσον Xen.)

(κλισίην τινὴ παρὰ πυρί Hom.; τὸν κρατῆρα Eur.)

(τὰ τεύχεα ἐπὴ γαίῃ, χλαῖναν ἐπὴ θρόνου Hom.)

(ζώναν Pind.; θοἰμάτιον Arph.)

(τὸν Λύσανδρον ἐν φίλῃ χώρᾳ Plut.; τινὰ ἐν μνημείῳ NT.)

(τι ἐπὴ δόρπῳ Hom.; πάντα βίον ἔνδοθι οἴκου Hes.; sc. σῖτον Lys.; θησαυροὺς ἐν τῷ οἴκῳ Xen.)

(Σαρπεδόνα ἐν Λυκίης δήμῳ Hom.)

(Ὀδυσσέα εὕδοντα εἰς Ἰθάκην Hom.)

(ὁδὸν εὐθύτομον Pind.)

(τέν λείαν ἅπασαν εἰς Βιθυνούς Xen.)

(τοὺς πρέσβεις ἐς Αἴγιναν Thuc.)

(τινὰ ἐν τῶ δεσμωτηρίῳ Dem.)

(ἄεθλα, λέβητα Hom.)

(γράμματα εἰς τέν ἀγοράν Plat.)

(ἀρχήν, μοναρχίαν Plut.)

ἐς μέσον Πέρσῃσι καταθεῖναι τὰ πρήγματα Her. — передать персидскому народу управление государством;

(τοὺς ποιητάς Plat.)

(πόλεμον Thuc.; λόγους περί τινος Plat.; διαβολὰς καὴ κατηγορίας Plut.)

(ὀργέν εἴς τινα Xen.)

(δέκα τάλαντά τινι Her.; δύο δραχμάς Arph.; μετοίκιον Lys.; ὄφλημα Dem.)

κ. τινι χάριν Pind. — отблагодарить кого-л.

(χάριτα μεγάλην Her.)

(κλέος Her.; δόξαν Thuc.; φιλίαν παρά τινι Xen.)

(τι εἰς μνήμην Plat.; εἰς βιβλίον Dem.)

(τέν σχολέν εἴς τι Plut.)

(χειρὴ χεῖρα, χείρεσσι φιάλαν Hom.; ἐν χεροῖν στέφη Soph.; βιβλιον NT.)

(γούνατά τινος, γούνων τινά Hom.)

(ἑτάρους Hom.)

(ἵππους, τὰ μῆλα, κτήματα πολλά Hom.)

(χιτῶνά τινος NT.)

(Σικελίαν, αἰχμαλώτους Thuc.; βασιλείαν ἑαυτῷ NT.)

(χόλος λάβε τινά Hom.; λαμβάνεσθαι ἔρωτι Xen.; ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας NT.)

(τινὰ εἰς οἰκίαν NT.)

(τινὰ πίστι καὴ ὁρκίοισι Her.)

(τὸν αὐτόχειρα τοῦ φόνου Soph.; κλέπτοντά τινα Arph.)

(τινὰ ἐν κακοῖς Soph.)

(ποινάς Eur.; δίκην Lys. - ср. 21; ζημίαν или τιμωρίαν Dem.)

(Ἑλληνίδα ἐσθῆτα Her.)

(θέαν ὄμμασιν Soph.)

(νόῳ Her. и ἐν νῷ Polyb.; ἐν τῇ γνώμῃ Xen.; τῇ διανοίᾳ Plat.)

λαβεῖν πρὸς ἀτιμίαν Plut. — воспринять как оскорбление;

(πεῖράν τινος NT.)

(περί τινος τί ἐστι Arst.)

(τέν ξυμμέτρησίν τινος Thuc.)

(ποθεινότερόν τι Thuc.)

(κέρδος Arph.; ὄνομα Plat.; δόξαν παρὰ ἀνθρώπων NT.)

(οἶνον ἐκ τοῦ χωρίου Arph.; λ. μισθὸν ἐκ τῆς ἀρχῆς Plat.)

λ. τι δραχμῆς Arph. — покупать что-л. за драхму или по драхме

πρὸς τὸ μνηστεύεσθαι λ. ἡλικίαν Isocr. — достигнуть брачного возраста;

(ὀργήν Eur.; φόβον Soph.; εὔνοιαν Thuc.)

(κλέος Aesch.; θρόνοι Aesch.)

(λόγοι Plat.)

(οἱ κύκνοι Plat.)

(μ. δ΄ υἱὸν ἐμόν Hom.)

(πρῶτος ἐγὼ μ. δ΄ ὔμμες Hom.)

(μ. ἄλλων ἑταίρων Hom.)

(μ. λόγου τε καὴ ἐπιστήμης Plat.)

(μ. κιθάρας Eur.)

μ. καιροῦ Thuc. — в соответствии с обстоятельствами

(ἢ μ. Τρώεσσι ὁμιλέοι ἢ μ. Ἀχαιοῖς Hom.)

(μ. φρεσί Hom.)

(μεθ΄ ἅμαξαν ἔρχεσθαι Hom.)

(σφαῖραν ῥίπτειν μ. τινα Hom.)

μεθ΄ ὕλην Hom. — за дровами;

μ. χεῖρας Her. — в руках;

(οὐ γάρ τις μ. τοῖος ἀνέρ ἐν τοῖσδεσι πᾶσιν Hom.)

μετελθών Hom. — придя, явившись (среди них);

(ἐγὼ δὲ Πάριν μετελεύσομαι, ὅφρα καλέσσω Hom.)

(πόλινδε Hom.; εἰς τὸ ἱερόν Dem.)

(ἀγέλῃφι, βουσί Hom.)

(καινὰς ὁδούς Eur.)

(δόμους Pind.)

(τινα κλοπῆς Aesch.; τὰς ἀδικίας Polyb.; τὸν θάνατόν τινος Plut.)

(μετῆλθον τίσιες Ὀροίτεα Her.)

(τινα τὠληθὲς εἰπεῖν Her.)

(τινα θυσίῃσι Her.)

(τὸ πρᾶγμα Arph.)

(πολέμῳ μᾶλλον ἢ τῷ ἴσῳ τὰ ἐγκλήματα μετελθεῖν Thuc.)

(τὸ ἀνδρεῖον Thuc.; μέρος γῆς Eur.; στρατηγίαν Plut.)

(τὸν λόγον Plat.)

(ἐλέφαντα φοίνικι Hom.)

(βορβόρῳ ὕδωρ λαμπρόν Aesch.; τοὺς βωμοὺς αἵματι Plat.)

(εὔφημον ἦμάρ τινι Aesch.; κλέος πατρός Eur.; τὸ θεῖον Plat.)

(ὄ. θέσθαι или θεῖναί τινι Hom.)

(ὄ. καὴ κλέος Anth.)

(τὰ ὀνόματα μᾶλλον ἢ τὰ πράγματα Dem.)

μετ΄ ὀνομάτων καλῶν Thuc. — под благовидными предлогами

(ὄ. ἐν τῇ ναυτικῇ Xen.)

ὦ φίλτατον ὄ. Πολινείκους! Eur. — о милый Полиник!

(ῥήματα καὴ ὀνόματα Plat.)

(τινα εἰς πόλεμον Hom., Thuc.; τινα ποτὴ κλέος Pind.)

(πόλεμον Hom.)

(πυλάων ἀντίον ἀΐξασθαι Hom.)

(ὁ. τινος Hom., ἐπί τινα Her. и εἴς или κατά τινα Xen.)

(πρὸς τὸν πόσιν, εἰς ἀγῶνα Eur.; ἐς μάχην Aesch.; κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τέν θάλασσαν NT.)

(πρὸς τέν ἡδονήν, ἐπ΄ ἀλήθειαν Plat.)

(Ἄρης, Πολύφημος, Ἕκτωρ, ἔγχος, κύματα Hom.; ἅρπη Hes.; κλέος Pind.; τέρας Eur.)

(κέλευθον Hom.; ὁδόν HH. и ὁδοῖο Hom.)

(ἅλα Hom.)

(φόνον, ἀρετάς Pind.)

(οὐδὲν π. δυνάμενος Polyb.)

τὰ ἑαυτοῦ π. Soph. — заниматься собственными делами;

(κατὰ τοὺς νόμους Plat.)

(φιλίαν, εἰρήνην Dem.)

ἀγαθόν τι πρᾶξαι τέν πόλιν Arph. — оказать некую услугу городу

(ὅ στόλος οὕτω ἔπρηξεν Her.)

οὕτω ἔπρηξε (Ἀνάχαρσις) Her. — так погиб Анахарсис

(τινά Aesch.)

(ἄκοιτιν, κλέος Pind.)

(περὴ εἰρήνης Xen.)

εὖ (καλῶς, εὐτυχῶς, μακαρίως, εὐδαιμόνως, ἀγαθόν) π. Plat., Xen., Trag., Arph. — быть счастливым, процветать;

(φόρον παρά τινος Her.; τὰς ἐσφοράς Dem.)

πατρὸς φόνον π. Aesch. — мстить за убийство отца;

(τινὴ τέν πόλιν Polyb.)

(κλέος Aesch.)

(πετεηνά Hom.)

(κλέος Hom.)