-
1 καλλι-πάρθενος
καλλι-πάρθενος, mit schönen Jungfrauen; Νείλου ῥοαί Eur. Hel. 1; δέρη, der schönen Jungfrau Hals, I. A. 1574.
-
2 παρθένος
Grammatical information: f.Meaning: `virgin, girl, young woman' (Il.).Other forms: Also παρσένος (Ar.).Compounds: Compp., e.g. παρθεν-οπῖπα (Λ 385), s. ὀπιπεύω; καλλι-πάρθενος `having fair virgins, belonging to a beautiful virgin' (E.).Derivatives: A. Nouns. 1. Dimin. παρθεν-ίσκη, - ισκάριον (Hdn. Gr., gloss.); 2. παρθένιος (analog. - ειος, -ήϊος) `vestal' (Il.); 3. - ική f. `maiden' (Il.; Fraenkel Nom. ag. 1, 210ff., Chantraine Études 101f., Specht Ursprung 210), - ικός `vestal' (LXX, D. S.; Chantraine op. cit. 121 a. 151); 4. - ιον, - ικόν, - ίς name of several plants, `artemisia' a.o. (Hp., Dsc.; on the naming motive Strömberg Pfl. 100); 5. - ώδης `vestal' (St. Byz.); 6. - ιανός `born under the sign of Virgo' ( Astr.); 7. - ίας m. `son of a maiden' (Arist., Str.); 8. - ών (- εών AP a.o.), - ῶνος m. `bower', usu. name of the temple of Athene παρθένος (Att.). 9. παρθεν-ία (- εία), - ίη f. `virginity' (Sapph., Pi.). B. Verbs. 1. παρθεν-εύομαι, -ω, also (in elevating meaning) with ἀπο-, δια-, ἐκ-, `to be a maiden, to treat as a m.' (Ion., A., E.) with - ευμα n. `maiden's work, son of a maiden' (E.), - ευσις f. = - ία (Luc.), - εία `id.' (E.), partly graphically coincided with - ία, s. Scheller Oxytonierung 34 f. 2. ἀπο-παρθενόω `to deflower' (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Morphol. and etymolog. isolated. Several attempts: to εὑθενέω (Brugmann Sächs. Ges. Ber. 1906, 172ff.; w. lit.); to πτόρθος (Cuny REIE 1, 102 ff.); to θῆσθαι `suck' (Pedersen REIE 1, 192ff.); to OIr. ainder `young woman' (Pedersen JCeltStud. 1, 4ff.); to Lat. virgō (Schwyzer 297 w. Hirt a.o.; s. Messing Lang. 30, 108); to σκυρθάλιος νεανίσκος H. (Grošelj Živa Ant. 1, 125 f.). -- The word is prob. Pre-Greek. (The - σ- is the Dorian development of θ.)Page in Frisk: 2,474-475Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παρθένος
-
3 καλλι-πάρῃος
καλλι-πάρῃος, schönwangig; Χρυσηΐς, Ἑλένη, Il. 1, 143 Od. 15, 123; παρϑένος Ant. Th. 46 (IX, 96).
-
4 καλλί-πηχυς
καλλί-πηχυς, εως, mit schönen Ellenbogen; βραχίων Eur. Tr. 1194; παρϑένος, schönarmig, Alciphr. 3, 67.
-
5 καλλιπάρθενος
καλλι-πάρθενος, ον,A with beautiful nymphs,Νείλου.. κ. ῥοαί E.Hel.1
; δέρη κ. neck of a beauteous maiden, Id.IA 1574:—later [suff] καλλι-παρθένιος, ον, πηγή Inscr.Magn.252
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλλιπάρθενος
-
6 καλλιπάρθενος
-
7 καλλιπαρθενος
21) изобилующий прекрасными девами, т.е. нимфами(Νείλου ῥοαί Eur.)
2) принадлежащий прекрасной деве, девичий(δέρη Eur.)
-
8 καλλίπηχυς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλλίπηχυς
-
9 καλλιπαρηος
См. также в других словарях:
πολυπάρθενος — ον, Α (για χώρα) αυτή που έχει πολλά κορίτσια. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + παρθένος (πρβλ. καλλι πάρθενος)] … Dictionary of Greek
ευπάρθενος — εὐπάρθενος, ον (Α) 1. (για πόλη ή χώρα) αυτός που έχει ωραία κορίτσια, ωραίες παρθένους 2. ωραία κόρη («εὐπάρθενε Δίρκα», Ευρ.) 3. αγνή κόρη («Ἄρτεμι... εὐπάρθενε», Ανθ. Παλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + παρθενος (< παρθένος), πρβλ. αει πάρθενος,… … Dictionary of Greek
