-
1 καβάλλης
καβάλλης, - ουGrammatical information: m.Meaning: `working-horse, ἐργάτης ἵππος' (Plu., AP, H.).Derivatives: - καβάλλ(ε)ιον n. `id.' (inscr. Callatis, H.), also metaph. = ἡ πρώτη τοῦ τρικλίνου κλίνη διὰ τὸ ἀνάκλιτον H. Further καβαλλάτιον (\< Lat. * caballatium) plant name, = κυνόγλωσσον (Ps.-Dsc.; cf. the plant names in ἱππο-, Strömberg 30); καβαλλάριος (Teukros Astrol.) = Lat. caballārius `groom' (Gloss.), with καβαλλαρικός ( μύλος, τάπης Edict. Diocl.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Anat.Etymology: The PN Καβαλλᾶς (IVth cent., Rev. Arch. 1925, I 259) shows that the word is old in Greek. Like Lat. caballus, Welsh EN Caballos καβάλλης (- ης techical and popular, Chantraine Formation 30f.) is an Asiatic loan (Wanderwort), perh. like Wallach a. o. orig. an ethnic); cf. Turc. käväl adjunct of at `horse', Pers. kaval `second class horse of mixed blood'. Further OCS. Russ. kobýla `mare' and acc. to Nehring (s. u.) Skt. kapala- as adjunt of a camel(?). Connection with the Anat. peoples name Καβαλεῖς ( Καβηλέες Hdt.) is uncertain, as is κάβηλος, κάληβος ἀπεσκολυμμένος τὸ αἰδοῖον H. (cf. on βάκηλος). For Lat. cabō, caballus one has suggested Etruscan origin. - Nehring Sprache 1, 164ff.; also W.-Hofmann s. caballus (with Nachtr. 853) and Vasmer Russ. et. Wb. s. kobýla; also Belardi Doxa 3, 208.Page in Frisk: 1,749-750Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καβάλλης
-
2 καβάλλης
καβάλληςnag: masc nom sg -
3 καβάλλης
A nag, Lat. caballus, Plu.2.828e;= ἐργάτης ἵππος, Hsch.:—hence [full] καβαλλαρικός, ή, όν, of or for a horse,μύλος Edict.Diocl.15.52
;τάπης 19.22
: [full] καβαλλάτιον, τό,= κυνόγλωσσον, Ps.Dsc. 4.127.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καβάλλης
-
4 καβάλλου
καβάλληςnag: masc gen sg -
5 καβάλλα
-
6 καβάλλᾳ
-
7 καβάλλαν
καβάλλᾱν, καβάλληςnag: masc acc sg (epic doric aeolic)καβάλληςnag: masc acc sg -
8 καβάλλας
καβάλλᾱς, καβάλληςnag: masc acc plκαβάλλᾱς, καβάλληςnag: masc nom sg (epic doric aeolic) -
9 καβάλλη
-
10 καβάλλῃ
-
11 κάληβος
Meaning: ἀπεσκολυμμένος τὸ αἰδοῖον H.Page in Frisk: 1,763Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάληβος
-
12 κιξάλλης
κιξάλλης, - ουGrammatical information: m.Meaning: `highway-robber, pirate, thieve' (Democr. 260, SIG 38, 19 [Teos Va], H.); Jo. Gramm. (in Hoffmann Dial. 3, 208) has κιττάλης = κλέπτης (on the phonetics Schwyzer 318).Other forms: Cf. κίξας τοὺς ἐν ὁδῳ̃ λῃστας (Phot.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the formation cf. καβάλλης, δαμάλης a. o., further unclear. Prob. Anatolian (Carian-Lycian) with Hoffmann Dial. 3, 612; cf. Solmsen Wortforsch. 141 w. n. - Not with v. Herwerden Lex. suppl. s. v. to κίξατο (s. κιχάνω). Clearly Pre-Greek. Fur. 286. Rec. *kikyaly-?Page in Frisk: 1,857Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κιξάλλης
-
13 κόβᾱλος
κόβᾱλοςGrammatical information: m.Meaning: `impudent rogue, mischievous knave', also (parodizing) mischievous goblins (Ar., Arist., D. C.); as adj. ntr. κόβαλα, - ον `knavish tricks' (Pherekr., Ar.).Derivatives: κοβαλεία (Din.), κοβάλευμα (Et. Gen.) `roguery'; ( ἐκ)κοβαλικεύομαι `rogue, deceive' (Ar. Eq. 270) with κοβαλικεύματα pl. (Ar. Eq. 332); from *κοβαλικός ( κοβαλικοῖσι conj. in Timocr. Fr. 1, 7 Diehl). - Also κοβαλεύω `transport' (pap., EM), NGr. κουβαλῶ `id.', κοβαλισμός `transport' (pap.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Popular words without etymology. After Björck Alpha impurum 46f. a. 258f. with v. Wilamowitz prop. `porter, transport worker', from where contemptible `rogue'; the original meaning would as a non Att.-Ion. element have been introduced in the koine. As home of κόβαλος v. Wilamowitz GGA 1898, 689 assumes Korinth; Zacher IFAnz. 18, 86 (s. also Kretschmer KZ 55, 85f.) and supposes, also hypothetically, that the word is Thraco-Phrygian (like κοάλεμος). Against connection with Lat. caballus (Grégoire Byzantion 13, 287ff.; cf. on καβάλλης) s. Björck l. c. - The word is prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 1,889Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κόβᾱλος
См. также в других словарях:
καβάλλης — καβάλλης, ὁ (Α) άλογο που χρησιμοποιείται για μεταφορές και άλλες εργασίες. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για δημώδη δάνεια λ. άγνωστης προέλευσης. Προέρχεται πιθ. από μια ασιατική ή μικρασιατική λ. που διατηρήθηκε και σε άλλες γλώσσες ως δάνειο (πρβλ. λατ … Dictionary of Greek
καβάλλης — nag masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καβάλλης, Μαρίνος — (16ος αι.). Βενετός προβλεπτής (ευγενής που εκλεγόταν σε καιρούς πολέμου ή εξαιρετικών δυσκολιών με ειδικά καθήκοντα, τομείς επέμβασης και δικαιοδοσίας)στην Κρήτη. Επέδειξε ιδιαίτερη σκληρότητα κατά τη διάρκεια της επανάστασης του 1570.… … Dictionary of Greek
καβάλλου — καβάλλης nag masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καβάλλῃ — καβάλλης nag masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καβάλλειον — και καβάλλιον, τὸ (Α) [καβάλλης] 1. καβάλλης* 2. όργανο με το οποίο τέντωναν τις χορδές τής λύρας, ο κόλλοψ* … Dictionary of Greek
καβάλλιον — και καβάλλειον, τὸ (Α) [καβάλλης] 1. καβάλλης* 2. (κατά τον Ησύχ.) «ἡ πρώτη τοῡ τρικλίνου κλίνη, διὰ τὸ ἀνάκλιντρον» … Dictionary of Greek
καβάλλαν — καβάλλᾱν , καβάλλης nag masc acc sg (epic doric aeolic) καβάλλης nag masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καβάλλας — καβάλλᾱς , καβάλλης nag masc acc pl καβάλλᾱς , καβάλλης nag masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καβάλλᾳ — καβάλλαι , καβάλλης nag masc nom/voc pl καβάλλᾱͅ , καβάλλης nag masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
кобыла — кобылка, также скамья для телесных наказаний арестантов; деталь струнного инструмента; приспособление для снятия сапог; саранча , укр. кобилка грудная кость у птиц; название ряда инструментов , кобила кобыла , ст. слав. кобыла ἵππος, болг. кобила … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера