-
1 κάλυξ
κάλυξcovering: fem nom /voc sg -
2 κάλυξ
A covering, used only of flowers and fruits:1 seed-vessel, husk, shell or pod, of the water-lily, Hdt.2.92; of rice, Id.3.100; of wheat, πρὶν ἂν ἐν τῇ κάλυκι γένηται [ ἡ στάχυς] Thphr.HP8.2.4, cf. 8.4.3; κάλυκος ἐν λοχεύμασι, i.e. when the fruit is setting, A.Ag. 1392, cf. S.OT25, Ar.Av. 1065 (lyr.).2 cup or calyx of a flower,ἀνεμωνῶν κάλυξι.. ἠριναῖς Cratin.98
;κισσοῖο καλύκεσσι Theoc.3.23
;ὅσα ἐν κάλυκι ἀνθεῖ Arist.HA 554a12
; [ φύλλοις]τοῖς τῶν ῥόδων ὅταν ἐν κάλυξιν ὦσι Thphr.HP4.10.3
; ῥόδου κ. ibid.; so in Poets, rosebud, h.Cer.427, AP12.8 ([place name] Strato), etc.: metaph.,σταθερὰ.. κ. νεαρᾶς ἥβης Ar.Fr. 467
.II in pl., women's ornaments, perh. ear-rings shaped like flower cups, Il.18.401 (other expl. in Sch.), cf. h.Ven. 87. -
3 κάλυξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κάλυξ
-
4 κάλυξ
κάλυξ, -ῠκοςGrammatical information: f.Meaning: `cup, calyx of a flower, husk, shell, pod, rosebud', also metaph. for the ornament of a woman (Σ 401).Compounds: As 1. member e. g. in καλυκοστέφανος `crowned with buds' (B.).Derivatives: Dimin. καλύκιον (Dsc., H.); καλυκώδης `κ.-like' (Thphr.), καλύκειος λίθος name of a stone found in the fish called σάλπη (H.); also κάλυξις κόσμος τις ἐκ ῥόδων, καλύξεις ῥόδων καλύκια H., καλύκωσις `rosebud?' (Aq.), as if from *καλύσσω, or *καλυκόω; cf. the formations in Chantraine Formation 288 and καλυκίζειν ἀνθεῖν H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the ending - υξ cf. Chantraine 383. The word resembles Skt. (class.) kalikā `but', but it must prob. be kept separate, s. Mayrhofer KEWA s. v. Cf. κύλιξ, and σκαλλίον. Both root and suffix look Pre-Greek ( καλ-υκ-).Page in Frisk: 1,768Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάλυξ
-
5 κάλυξ,-υκος
ἡ N 3 0-0-0-0-1=1 Wis 2,8cup (of a flower); ῥόδων κάλυκες rose buds -
6 καλύκεσι
κάλυξcovering: fem dat pl -
7 καλύκεσσι
κάλυξcovering: fem dat pl (epic aeolic) -
8 καλύκεσσιν
κάλυξcovering: fem dat pl (epic aeolic) -
9 καλύκων
κάλυξcovering: fem gen pl -
10 κάλυκα
κάλυξcovering: fem acc sg -
11 κάλυκας
κάλυξcovering: fem acc pl -
12 κάλυκες
κάλυξcovering: fem nom /voc pl -
13 κάλυκι
κάλυξcovering: fem dat sg -
14 κάλυκος
κάλυξcovering: fem gen sg -
15 κάλυξι
κάλυξcovering: fem dat pl (epic)κάλυξιςfem voc sg -
16 κάλυξιν
κάλυξcovering: fem dat pl (epic)κάλυξιςfem acc sg -
17 καλύκιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλύκιον
-
18 σάλυξ
-
19 σταθερός
A standing fast, firm, fixed, γαῖα, opp. ἄστατος, Opp.C.2.412; of the sea, calm, still,σ. χεῦμα A.Fr. 276
;βύθος D.H.1.71
; σταθερῆς (sc. θαλάσσης) AP10.17 (Antiphil.), cf. 7.393 (Diocl., dub. sens.), Poll.1.106; σ. ὕδωρ stagnant, App.Pun.99; σ. μέλαν, of ink, AP6.66 (Paul. Sil.).2 σ. μεσημβρία high noon, when the sun as it were stands still in the meridian, Pl.Phdr. 242a; σ. ἦμαρ mid-day, A.R.1.450;νυκτὸς τὸ-ώτατον Eun.VS p.485
B.; θέρος ς. mid-summer, Antim.95.3 steady, settled, of weather, ἀὴρ εὔδιος καὶ ς. D.H.Dem.7; εὐδία ς. Plu. Dio 38, cf. M.Ant.12.22;οὐ σ. φῶς οὐδ' ἠρεμοῦν Plu.2.934e
.4 metaph.,σ. κάλυξ ἥβης Ar.Fr. 467
;σ. ἡλικία J.BJ3.1.3
;ἡ ἀρετὴ σ. τι AP10.74
(Paul. Sil.);σαοφροσύνη IG3.776
; σ. βάδισμα, βλέμμα, Ph.2.267, 26;ἀνάληψις Id.1.179
([comp] Sup.); of speech, calm, deliberate, τὸ βραδὺ καὶ ς. D.H.Comp.23.5 not used, properly, of persons, Phryn.189, Thom.Mag.p.110 R., but v. EM277.49.6 Adv. - ρῶς constantly, Cratin.206; firmly, Procl. Inst. 156. Adv. [comp] Comp.,- ώτερον ὁ νοῦς ἵδρυτο Ph.1.372
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταθερός
-
20 ἐφιελίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφιελίς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
κάλυξ — κάλυξ, ὁ, ἡ (Α) βλ. κάλυκας … Dictionary of Greek
κάλυξ — covering fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλύκεσι — κάλυξ covering fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλύκεσσι — κάλυξ covering fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλύκεσσιν — κάλυξ covering fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καλύκων — κάλυξ covering fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλυκα — κάλυξ covering fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλυκας — κάλυξ covering fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλυκες — κάλυξ covering fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλυκι — κάλυξ covering fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κάλυκος — κάλυξ covering fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)