-
1 θωράκιον
θωράκιονbreastwork: neut nom /voc /acc sg -
2 θωράκιον
II breastwork, parapet, Plb.8.4.4, D.S.17.44 (v.l. for -είοις), J.BJ5.7.4, Ph.2.324; shield for those who worked the battering-ram, Ath.Mech.18.11; or for those who attempted to burn the enemy's engines, D.S.14.51; λύγου θ. Menodot. 1; also, the tower on the back of elephants, or rather the upper part thereof, [Plb.]Fr. 162b, D.S.2.17, Ael.NA13.9; a crow's-nest at the masthead, in which javelin-men were stationed, Asclep.Myrl. ap. Ath.11.475a.III δυστυχὲς θ. dub. sens. in Com.Adesp.15.29 D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θωράκιον
-
3 θωρακίω
θωράκιονbreastwork: neut nom /voc /acc dualθωράκιονbreastwork: neut gen sg (doric aeolic)——————θωράκιονbreastwork: neut dat sg -
4 θωρακίοις
θωράκιονbreastwork: neut dat pl -
5 θωρακίου
θωράκιονbreastwork: neut gen sg -
6 θωρακίων
θωράκιονbreastwork: neut gen pl -
7 θωράκια
θωράκιονbreastwork: neut nom /voc /acc pl -
8 θωρακεῖον
θωρᾱκ-εῖον, τό,=Aθωράκιον 11
, breastwork, parapet, or dwarf-wall of an enclosure, A.Th.32, IG22.463.86, IGRom.4.293ai39 (Pergam., ii B.C.), 1465,1474 ([place name] Smyrna), D.S.17.44 (v.l. -ίοις); the breast-high part of a wall-surface,ἵνα γραφῇ.. θ. ὀροβοειδές PCair.Zen. 445
(iii B.C.).II cuirass, PCair. Zen.14.12 (iii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θωρακεῖον
-
9 θώραξ
θώραξ, ᾱκος, [dialect] Ep. and [dialect] Ion. [full] θώρηξ, ηκος, [dialect] Aeol. [full] θόρραξ Alc.15 (codd. Ath.), ὁ:—A corslet,θ. χάλκεος Il.23.560
;παναίολος 11.374
;πολυδαίδαλος 4.136
, cf. 11.19, etc.; ;ἔξαιρε παῖ θώρακα.. τὸν χοᾶ Id.Ach. 1133
;θ... γυάλοισιν ἀρηρώς Il.15.529
( γύαλα expld. as front- and back-piece fastened with περόναι, Paus.10.26.5);θώρηκος γύαλον Il.5.99
; ὅθι διπλόος ἤντετο θ. 4.133;κατὰ ζώνην θώρηκος ἔνερθε 11.234
; linen jerkin (not worn by Homeric Greeks acc. to Sch.Il.2.529, but cf. λινοθώρηξ), θόρρακες νέω λίνω Alc.
l.c., cf. Hdt.2.182, 3.47, Chron.Lind.C.36, Paus.6.19.7.2 coat of mail, scale armour,θ. χρύσεος λεπιδωτός Hdt.9.22
, cf. 74;φολιδωτός Posidipp.26.7
, cf. Paus.1.21.6; of chain mail, v. ἁλυσιδωτός.II part covered by theθώραξ 1
, trunk, Hp. de Arte10, E.HF 1095, Arist.HA 493a5; ; sts. taken as extending below the midriff, Pl.Ti. 69e;ἀπ' αὐχένος μέχρι αἰδοίων Arist.HA 491a30
, cf. PA 686b5, ἐν τῷ κάτω θώρακος χωρίῳ, of the abdominal cavity, Gal.16.448; but also of the chest, thorax, Arist.HA 493a17:—there is a play on signfs. 1 and 11 in Ar.V. 1194 sq. -
10 ἡμιθωράκιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡμιθωράκιον
-
11 θώραξ
Grammatical information: m.Meaning: `cuirass' (Il.), `trunk, chest' (Hp.).Dialectal forms: Myc. to-ra-ke n.pl.Derivatives: θωρακεῖον (A., inscr.), θωράκιον (Plb.) `breastwork, parapet'; θωρηκτής `soldier with cuirass' (Il.; on the formation Trümpy [s. below] Redard Les noms grecs en - της 14, 232 n. 8), θωρακίτης `id.' (Plb.); θωρακικός `belonging to the trunk' (Aët.), θωρακαῖος `with cuirass (?)' (Delos IIa). Denomin. verbs: 1. θωρήσσομαι, -ω `put on a cuirass, armour yourself' (Il.), also metaph. `strengthen onseself (with wine, οἴνῳ, etc.)' (Hp., Thgn.) with θώρηξις `drinking to intoxication' (medic.). 2. θωρακίζω `armour' (Th., X.) with θωρακισμός (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical word without etymology, probably a loan. Earlier as inherited connected with Skt. dhāraka- `container' (cf. on θρᾶνος, θρόνος), but also as LW [loanword] compared with Lat. lōrīca. The meaning `trunk etc.' is prob. as medical term secondary against `cuirass, armour'. - Ample treatment by Trümpy Fachausdrücke 10ff. Also Hester, Lingua 13 (1965) 354. - Most prob. a Pre-Greek word; Fur. 302 n. 35 points to a v.l. θύραξ, which would prove Pre-Greek origin (Fur. gives more examples of ω\/υ; I think that Pre-Gr. u often was rendered by ω, as it did not have a phoneme ω, nor ο); the suffix -ᾱκ- is very frequent in Pre-Greek.Page in Frisk: 1,700Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θώραξ
См. также в других словарях:
θωράκιον — breastwork neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρακίω — θωράκιον breastwork neut nom/voc/acc dual θωράκιον breastwork neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρακίοις — θωράκιον breastwork neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρακίου — θωράκιον breastwork neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρακίων — θωράκιον breastwork neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρακίῳ — θωράκιον breastwork neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωράκια — θωράκιον breastwork neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωράκιο — Όρος της αρχιτεκτονικής που σημαίνει το στηθαίο, το παραπέτο ή κουρτέλο. Αποτελεί προτοίχισμα μικρού ύψους, από 90 έως 120 εκ., που τοποθετείται για να προφυλάσσει από την πτώση τα άτομα που κυκλοφορούν εκεί. Θ. χρησιμοποιούνται στους εξώστες,… … Dictionary of Greek
προθωράκιον — τὸ, Α ασπίδα. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + θωράκιον (< θώραξ, ακος)] … Dictionary of Greek
