-
1 θωρηκτής
A armed with θώραξ , Ἀργείοισι θωρηκτῇσι Il.21.429; Λυκίων, Τρώων πύκα θωρηκτάων armed with stout cuirass, 12.317,15.689.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θωρηκτής
-
2 θωρηκτής
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θωρηκτής
-
3 θωρηκταί
θωρηκτήςarmed with: masc nom /voc pl -
4 θωρηκτήσι
-
5 θωρηκτῇσι
-
6 θωρηκτήσιν
-
7 θωρηκτῇσιν
-
8 θωρηκτάων
θωρηκτά̱ων, θωρηκτήςarmed with: masc gen pl (epic aeolic) -
9 θώραξ
Grammatical information: m.Meaning: `cuirass' (Il.), `trunk, chest' (Hp.).Dialectal forms: Myc. to-ra-ke n.pl.Derivatives: θωρακεῖον (A., inscr.), θωράκιον (Plb.) `breastwork, parapet'; θωρηκτής `soldier with cuirass' (Il.; on the formation Trümpy [s. below] Redard Les noms grecs en - της 14, 232 n. 8), θωρακίτης `id.' (Plb.); θωρακικός `belonging to the trunk' (Aët.), θωρακαῖος `with cuirass (?)' (Delos IIa). Denomin. verbs: 1. θωρήσσομαι, -ω `put on a cuirass, armour yourself' (Il.), also metaph. `strengthen onseself (with wine, οἴνῳ, etc.)' (Hp., Thgn.) with θώρηξις `drinking to intoxication' (medic.). 2. θωρακίζω `armour' (Th., X.) with θωρακισμός (LXX).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical word without etymology, probably a loan. Earlier as inherited connected with Skt. dhāraka- `container' (cf. on θρᾶνος, θρόνος), but also as LW [loanword] compared with Lat. lōrīca. The meaning `trunk etc.' is prob. as medical term secondary against `cuirass, armour'. - Ample treatment by Trümpy Fachausdrücke 10ff. Also Hester, Lingua 13 (1965) 354. - Most prob. a Pre-Greek word; Fur. 302 n. 35 points to a v.l. θύραξ, which would prove Pre-Greek origin (Fur. gives more examples of ω\/υ; I think that Pre-Gr. u often was rendered by ω, as it did not have a phoneme ω, nor ο); the suffix -ᾱκ- is very frequent in Pre-Greek.Page in Frisk: 1,700Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θώραξ
См. также в других словарях:
θωρηκτής — θωρηκτής, ὁ (Α) [θεωρήσσω] οπλισμένος με θώρακα («ὅτ Ἀργείοισι μαχοίατο θωρηκτῇσιν», Ομ. Ιλ.) … Dictionary of Greek
θωρηκταί — θωρηκτής armed with masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρηκτῇσι — θωρηκτής armed with masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωρηκτῇσιν — θωρηκτής armed with masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ԶՐԱՀԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0752 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c ա. θωρακίτης, θωρηκτής thoracatus, loricatus, armatus Նոյն ընդ վ. (=ԶՐԱՀԱՎԱՌ) զըրխլը. *Զրահաւորն նետս ոչ ընդունի. Նեղոս.: *Քաջն զրահաւորք. Խոր. ՟Գ. 37:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
θωρηκτάων — θωρηκτά̱ων , θωρηκτής armed with masc gen pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
