-
1 θάπτω
θάπτωhonour with funeral rites: pres subj act 1st sgθάπτωhonour with funeral rites: pres ind act 1st sg -
2 θάπτω
Aθάψω Is.8.21
:—[voice] Pass., [tense] fut. , Lys. 13.45, also , 1141, E.IT 1464: [tense] aor. 1ἐθάφθην Simon.167
(cj.), Hdt.2.81,7.228; more freq.[tense] aor. 2 ἐτάφην [ᾰ] Id.3.10, 55, and alwaysin [dialect] Att., as Ar.Pl. 556; part. ([place name] Aphrodisias): [tense] pf. τέθαμμαι, [dialect] Ion.[ per.] 3pl. τετάφαται v.l. τεθάφαται Hdt.6.103; imper.τεθάφθω Luc.DMar.9.1
; inf. (lyr., prob.l.), Lycurg.113: [tense] plpf. [voice] Pass.ἐτέθαπτο Od.11.52
, Hdt.1.113:— honour with funeral rites,ὅτε μιν θάπτωσιν Ἀχαιοί Il.21.323
, cf. Hes.Sc. 472; esp. by burial,οὐ γάρ πω ἐτέθαπτο ὑπὸ χθονός Od.11.52
(but freq. used later with ref. to cremation, D.S.3.55, App.Hann.35, Philostr.Her. 10.11, etc.;πυρὶ θάπτειν Plu.2.286f
, Philostr.VS2.20.3);θάπτειν.. γῆς φίλαις κατασκαφαῖς A.Th. 1013
, cf. E.Supp. 545 ([voice] Pass.);θ. ἐς χῶρον Hdt.2.41
;οὗ ἐβούλοντο Th.8.84
; θ. ἐξ οἰκίας to carry out to burial from a house, Is.8.21; καταλείψει μηδὲ ταφῆναι not even his burial expenses, Ar.Pl. 556;τῷ δ' εἶναι μηδὲ ταφῆναι Id.Ec. 592
. -
3 θάπτω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θάπτω
-
4 θάπτω
Grammatical information: v.Meaning: `bury' (Il.).Derivatives: τάφος m. `burying, tomb' (Il.), ταφή `id.' (IA); from there thee hypostases ἐν-, ἐπι-τάφιος `belonging to the burial' with ἐνταφιάζω, ἐνταφιαστής (LXX, pap.); ἐπιταφέω `attend a burial' (inscr.); ταφήϊος `belonging to a burial' (Od.), ταφεύς `grave-digger' (S.; s. Boßhardt Die Nom. auf - ευς 41), ταφ(ε)ών `(place) of a tomb ' (inscr.), ταφικόν `burial costs' (pap.). - τάφρος f. (on the genus Schwyzer-Debrunner 34 n. 1) `ditch (for fortification etc.)' (Il.) with ταφρεύω `make a ditch' (Att.), from which ταφρ-εία, τάφρ-ευμα, - ευσις, - ευτής; rare τάφρη `id.' (Ion.). - Uncertain θάπτ\<ρ\> α μνῆμα (cod. μυῖα). Κρῆτες H.; s. Latte Glotta 34, 196f.Etymology: With the generalized zero grade θαπ-, ταφ- \< *θαφ- agrees Arm. damb-an `tomb', if one starts from IE dhm̥bh- (but the words are not old, s. Clackson, Relationship Arm. Greek, 1994, 120f.); the full grade * dʰembʰ- would have been eliminated in both languages. ( τάφ-ρ-ος: damb-an does not allow to posit an r-n-stem. - Lidén Armen. Stud. 41f. with criticism of older views. - The word could well be a loan: IE origin is uncertain.Page in Frisk: 1,653-654Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θάπτω
-
5 θάπτω
θάπτω impf. ἔθαπτον; fut. θάψω LXX; 1 aor. ἔθαψα. Pass.: 2 fut. ταφήσομαι LXX; 2 aor. ἐτάφην; pf. 3 sg. τέθαπται 3 Km 18:31 (Hom. et al.; ins, pap, LXX, pseudepigr., Joseph., Ar. [Milne 74, 22f], Just., Mel., Ath.) bury τινά someone (Jos., Bell. 4, 317, Ant. 4, 78) Mt 8:21f; 14:12; Lk 9:59f (νεκρός B2); Ac 5:9; GPt 2:5. τὶ someth. τὸ σῶμα 6:23. W. obj. acc. to be supplied Ac 5:6, 10 (cp. Polyb. 12, 26, 7 τοὺς πρεσβυτέρους ὑπὸ τῶν νέων θάπτεσθαι). Pass. (Jos., Ant. 4, 202; Just., D. 78, 8; 118, 1; Mel., P. 8, 56 al.) Lk 16:22; Ac 2:29; 1 Cor 15:4. τὸν τόπον …, ἔνθα ἐτάφη Papias (3:3; for the rdg. s. EPreuschen, Antilegomena 1905, 98, 20 app.).—PHeinisch, Die Trauergebräuche bei den Israeliten (Biblische Zeitfragen 13) ’31, 70–100; DKurtz/JBoardman, Greek Burial Customs ’71.—B. 291f. DELG. M-M. -
6 θάπτω
-
7 θάπτον
θάπτωhonour with funeral rites: pres part act masc voc sgθάπτωhonour with funeral rites: pres part act neut nom /voc /acc sgθάπτωhonour with funeral rites: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)θάπτωhonour with funeral rites: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
8 θάπτετε
θάπτωhonour with funeral rites: pres imperat act 2nd plθάπτωhonour with funeral rites: pres ind act 2nd plθάπτωhonour with funeral rites: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 θάψαι
θάπτωhonour with funeral rites: aor imperat mid 2nd sgθάπτωhonour with funeral rites: aor inf actθάψαῑ, θάπτωhonour with funeral rites: aor opt act 3rd sg -
10 θάψει
θάπτωhonour with funeral rites: aor subj act 3rd sg (epic)θάπτωhonour with funeral rites: fut ind mid 2nd sgθάπτωhonour with funeral rites: fut ind act 3rd sg -
11 θάψον
θάπτωhonour with funeral rites: aor imperat act 2nd sgθάπτωhonour with funeral rites: fut part act masc voc sgθάπτωhonour with funeral rites: fut part act neut nom /voc /acc sgθάψοςfustic: fem acc sg -
12 θάψουσι
θάπτωhonour with funeral rites: aor subj act 3rd pl (epic)θάπτωhonour with funeral rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θάπτωhonour with funeral rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 θάψουσιν
θάπτωhonour with funeral rites: aor subj act 3rd pl (epic)θάπτωhonour with funeral rites: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)θάπτωhonour with funeral rites: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 θάψω
θάπτωhonour with funeral rites: aor subj act 1st sgθάπτωhonour with funeral rites: fut ind act 1st sgθάπτωhonour with funeral rites: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)θάψοςfustic: fem nom /voc /acc dualθάψοςfustic: fem gen sg (doric aeolic)——————θάψοςfustic: fem dat sg -
15 τεθαμμένα
θάπτωhonour with funeral rites: perf part mp neut nom /voc /acc plτεθαμμένᾱ, θάπτωhonour with funeral rites: perf part mp fem nom /voc /acc dualτεθαμμένᾱ, θάπτωhonour with funeral rites: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 τέθαφθε
θάπτωhonour with funeral rites: perf imperat mp 2nd plθάπτωhonour with funeral rites: perf ind mp 2nd plθάπτωhonour with funeral rites: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
17 θαπτομένων
θάπτωhonour with funeral rites: pres part mp fem gen plθάπτωhonour with funeral rites: pres part mp masc /neut gen pl -
18 θαπτόμεθα
θάπτωhonour with funeral rites: pres ind mp 1st plθάπτωhonour with funeral rites: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
19 θαπτόμενον
θάπτωhonour with funeral rites: pres part mp masc acc sgθάπτωhonour with funeral rites: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 θαπτόντων
θάπτωhonour with funeral rites: pres part act masc /neut gen plθάπτωhonour with funeral rites: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
θάπτω — honour with funeral rites pres subj act 1st sg θάπτω honour with funeral rites pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάπτω — (AM θάπτω) βλ. θάβω. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. θάπ τω < *θαφ , το οποίο εμφανίζεται με τις μορφές θαπ και ταφ (με τον νόμο τής ανομοιώσεως τών δασέων) και ανάγεται σε ΙE *dhmbh «σκάβω» (η απαθής βαθμίδα *dhembh τής ρίζας δεν απαντά) + επίθημα τω (πρβλ.… … Dictionary of Greek
θάπτον — θάπτω honour with funeral rites pres part act masc voc sg θάπτω honour with funeral rites pres part act neut nom/voc/acc sg θάπτω honour with funeral rites imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) θάπτω honour with funeral rites imperf ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάπτετε — θάπτω honour with funeral rites pres imperat act 2nd pl θάπτω honour with funeral rites pres ind act 2nd pl θάπτω honour with funeral rites imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάπτῃ — θάπτω honour with funeral rites pres subj mp 2nd sg θάπτω honour with funeral rites pres ind mp 2nd sg θάπτω honour with funeral rites pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάψαι — θάπτω honour with funeral rites aor imperat mid 2nd sg θάπτω honour with funeral rites aor inf act θάψαῑ , θάπτω honour with funeral rites aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάψει — θάπτω honour with funeral rites aor subj act 3rd sg (epic) θάπτω honour with funeral rites fut ind mid 2nd sg θάπτω honour with funeral rites fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάψον — θάπτω honour with funeral rites aor imperat act 2nd sg θάπτω honour with funeral rites fut part act masc voc sg θάπτω honour with funeral rites fut part act neut nom/voc/acc sg θάψος fustic fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάψουσι — θάπτω honour with funeral rites aor subj act 3rd pl (epic) θάπτω honour with funeral rites fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θάπτω honour with funeral rites fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάψουσιν — θάπτω honour with funeral rites aor subj act 3rd pl (epic) θάπτω honour with funeral rites fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) θάπτω honour with funeral rites fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θάψω — θάπτω honour with funeral rites aor subj act 1st sg θάπτω honour with funeral rites fut ind act 1st sg θάπτω honour with funeral rites aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) θάψος fustic fem nom/voc/acc dual θάψος fustic fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)