-
1 ήγά-θεος
ήγά-θεος, η, ον (ἄγαν, vgl. ζάϑεος), sehr göttlich, heilig; so nennt Hom. Länder u. Städte, die unter besonderm göttlichem Schutze standen, bes. Πύλος, Il. 1, 252, oft in der Od., Λῆμνος, Il. 2, 702, Νυσήϊον, 6, 133; so auch Pind., Πυϑών P. 9, 71; sp. D.; χῶρος Ap. Rh. 3, 981; γενέϑλη Christod. ecphr. 404. Hesych. erkl. πάνυ ϑεῖος.
-
2 ήγάθεος
ήγά-θεος, η, ον, sehr göttlich, heilig; Länder u. Städte, die unter besonderm göttlichem Schutze standen -
3 ηγαθεος
дор. Pind. ἀγάθεος 3(ᾰθ) целиком посвященный божеству, священнейший(Πύλος, Λῆμνος, Νυσήϊον Hom.; Πυθών Hes.)
-
4 ήγαλε
ἀγάλλωglorify: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἤγᾱλε, ἀγάλλωglorify: aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
5 ἤγαλε
ἀγάλλωglorify: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἤγᾱλε, ἀγάλλωglorify: aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
6 ηγασάμην
ἄγαμαιwonder: aor ind mid 1st sg (attic epic ionic)ἠγᾱσάμην, ἀγάωaor ind mid 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 1st sg (attic epic ionic) -
7 ἠγασάμην
ἄγαμαιwonder: aor ind mid 1st sg (attic epic ionic)ἠγᾱσάμην, ἀγάωaor ind mid 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 1st sg (attic epic ionic) -
8 ηγάμην
ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st sg (attic epic ionic)ἠγά̱μην, ἀγάωimperf ind mp 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) -
9 ἠγάμην
ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st sg (attic epic ionic)ἠγά̱μην, ἀγάωimperf ind mp 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) -
10 ηγάσαντο
ἄγαμαιwonder: aor ind mid 3rd pl (attic epic ionic)ἠγά̱σαντο, ἀγάωaor ind mid 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 3rd pl (attic epic ionic) -
11 ἠγάσαντο
ἄγαμαιwonder: aor ind mid 3rd pl (attic epic ionic)ἠγά̱σαντο, ἀγάωaor ind mid 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 3rd pl (attic epic ionic) -
12 ηγάσατο
ἄγαμαιwonder: aor ind mid 3rd sg (attic epic ionic)ἠγά̱σατο, ἀγάωaor ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 3rd sg (attic epic ionic) -
13 ἠγάσατο
ἄγαμαιwonder: aor ind mid 3rd sg (attic epic ionic)ἠγά̱σατο, ἀγάωaor ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 3rd sg (attic epic ionic) -
14 ηγάσθην
ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic)ἄγαμαιwonder: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἄγαμαιwonder: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)ἠγά̱σθην, ἀγάωimperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic)ἀγάζωexalt overmuch: plup ind mp 3rd dual (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) -
15 ἠγάσθην
ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic)ἄγαμαιwonder: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἄγαμαιwonder: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)ἠγά̱σθην, ἀγάωimperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic)ἀγάζωexalt overmuch: plup ind mp 3rd dual (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) -
16 ηγάσω
ἄγαμαιwonder: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic)ἠγά̱σω, ἀγάωaor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic) -
17 ἠγάσω
ἄγαμαιwonder: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic)ἠγά̱σω, ἀγάωaor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic) -
18 πράσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to pass through, to travel' (only ep.), `to finish, to accomplish, to do, to exact', intr. `to come to an end, to succeed, to act'.Other forms: Att. - ττω, Cret. - δδω, ep. Ion. πρήσσω, fut. πράξω, Ion. - ήξή, aor. πρᾱ̃ξαι, - ῆξαι (all Il.), pass. πραχθῆναι (S., Th.), perf. πέπρᾱγα, - ηγα (Pi., Hdt.), -ᾱχα, - ηχα (Att., Hdt.), pass. πέπραγμαι (A.).Compounds: Often w. prefix, e.g. δια-, εἰσ-, κατα-, συν-. Compounds, e.g. εὑ-, κακο-πρᾱγ-ία f. `prosperity, success', resp. `accident, misfortune' (Pi., Att.) with εὑ-, κακο-πρᾱγ-έω (Att.); anal. δυσ-, κακο-πρᾱγής (Vett. Val., H., not from πρᾶγος); also εὑ-πραξ-ία, Ion. - πρηξ-ίη f., after πρᾶξις, πρᾶξαι.Derivatives: (Compact survey). Nom. actionis: 1. πρᾶξις, πρῆξις (also w. δια-, κατα- a.o.) f. `realisation, accomplishment, advancement, act, exaction' (Il.) with πραξ-είδιον n. dimin. (EM), - ιμος `realisable' (Cyprus II-IIIp), `recoverable' (Delos I-IIp), also πράκτιμος (from Dor. *πρᾶκτις or after πρακτι-κός?) `liable to a money-penalty' (Delphi IIa). Further, with formation after the adj. abstr. (cf. Schwyzer 468 f.), the compp. προ-πραξ-ία f. `precedence in negotiation' (Acarnan. inscr. V-IVa), ὑπερ-πράξ-ιον n. `over-exaction, blackmailing' (Mylasa Vp); cf. also 10. below. -- 2. πρᾶγμα (posthom.), Ion. πρῆχμα (\< - κσμ-; inscr.), πρῆγμα (Hdt.; for πρῆχμα?, s. Schulze Festschr. Kretschmer 217 ff. = Kl. Schr. 409ff.) n. `performed act, fact, business', pl. `facts, state affairs etc.'; as 2. member in ἀ-, πολυ-πράγμων etc.; from this πραγμά-τιον, - τικός, - τίας, - τᾶς, - τώδης, - τεύομαι with - τευμα, - τεία, - τειώδης, - τευτής, - τευ-τικός. -- 3. πρᾶγος n. poet. replacement for the worn out πρᾶγμα (Pi., trag.; Schwyzer 512). -- 4. πρακτύς Dor. = πρᾶξις (EM). -- Nom. agentis: 5. πρακτήρ, πρηκτήρ, - ῆρος m. `executor, tradesman' (Hom.), `exactor' (hell.) with - τήριος `effective, decisive' (A.). -- 6. πράκτωρ, - ορος m. `executor, avenger' (A., S., Antiph.), `exactor, tax official' (Att., pap.) with - τορ-ικός, - ειος, - εύω with - εῖον, - εία (- ία?); on the meaning of πράκτωρ Fraenkel Nom. ag. 1, 220f., 2, 8 f. a. 49 f., Benveniste Noms d'agent 32; attempt to a semant. differentiation of πρακτήρ and πράκτωρ ibd. 47. --7. εἰσ-, ἐκ-πράκτης m. `collector, tax official' (Aq.). -- 8. πρηξών = ἀγοραῖος, i.e. `notary' (Sicil.; Theognost.); prob. from πρῆξις (Schwyzer 517). -- 9. Adj. πρακτικός `concerning action, skilled, practical' (Att.; Chantraine Études 140).Etymology: All forms go back on a common stem πρᾱκ- (analog. πρᾱγ-; Schwyzer 715), which is a κ-enlargement of the zero grade πρᾱ- in πρᾱ-θῆναι, πέ-πρᾱ-μαι, πι-πρά̄-σκομαι etc. (s. πέρνημι) with further connection with πέρᾱ, πείρω (s. vv.) etc. The function of the velar (cf. πλήσσω: πλη-γ-ή, τμή-γ-ω: τέμ-ν-ω, τέμα-χος a.o.) can be designated as terminative (Schwyzer 702 w. n. 5 a. lit.). Assuming a nominal *πρᾱκ- (Schw. 496) is superfluous and unconvincing. For the primary character of πράσσω, πρᾶξαι tell also the old deriv. πρᾶξις, πρῆξις; on this Schw. 505 (where n. 6 is reckoned with a "derived πρήσσω"). -- On meaning and use of πράσσω s. Snell Phil. 85, 141 ff., Braun Stud. itfilcl. N. S. 15, 243ff.Page in Frisk: 2,589-591Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πράσσω
См. также в других словарях:
FRANCI — pop. Germ. quorum reg. Franconia, ampla, quae et Francia Orientalis, ad Gallicae Franciae discrimen, nominatur; qui in Galliam traicientes, illi nomen Franciae indidêrunt, fuêruntqueve propterea Galli deinceps Francesi dicti apud Italos, et alios … Hofmann J. Lexicon universale
ἠγασάμην — ἄγαμαι wonder aor ind mid 1st sg (attic epic ionic) ἠγᾱσάμην , ἀγάω aor ind mid 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγάζω exalt overmuch aor ind mid 1st sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγάμην — ἄγαμαι wonder imperf ind mp 1st sg (attic epic ionic) ἠγά̱μην , ἀγάω imperf ind mp 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγάσαντο — ἄγαμαι wonder aor ind mid 3rd pl (attic epic ionic) ἠγά̱σαντο , ἀγάω aor ind mid 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀγάζω exalt overmuch aor ind mid 3rd pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγάσατο — ἄγαμαι wonder aor ind mid 3rd sg (attic epic ionic) ἠγά̱σατο , ἀγάω aor ind mid 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγάζω exalt overmuch aor ind mid 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγάσθην — ἄγαμαι wonder imperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic) ἄγαμαι wonder aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἄγαμαι wonder aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) ἠγά̱σθην , ἀγάω imperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic) ἀγάζω exalt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγάσω — ἄγαμαι wonder aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic) ἠγά̱σω , ἀγάω aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγάζω exalt overmuch aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἤγαλε — ἀγάλλω glorify aor ind act 3rd sg (attic epic ionic) ἤγᾱλε , ἀγάλλω glorify aor ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
