-
1 ζωος
иногда ζωός, эп. ζώς, дор. ζοός 31) живой, живущийὈδυσσῆος οὔποτ΄ ἔφασκεν, ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Hom. — об Одиссее, живом или мертвом, (Нестор) ничего не рассказал;
2) перен. живой, неумирающий(φθιμένων κλέος Aesch.; δι΄ αἰῶνος Plut.)
-
2 ζωός
-
3 ζωός
ζωόςalive: masc nom sg -
4 ζωός
1 alive, livingὅσσα δ' ἐπ ἀνθρώπους ἄηται μαρτύρια φθιμένων ζωῶν τε φωτῶν ἀπλέτου δόξας I. 4.10
ζωὸν δ' ἔτι λείπεται αἰῶνος εἴδωλον fr. 131b. 2. δίδυμαι γὰρ ἔσαν ζωαί (sc. πέτραι: the Symplegades) P. 4.209 n. pro subs., living creature,ἔργα δὲ ζωοῖσιν ἑρπόντεσσί θ' ὁμοῖα κέλευθοι φέρον O. 7.52
-
5 ζωός
ζωός (without ι, cf. Schwyzer 436.2 (Crimisa, v/iv B.C.), Cret. [full] δωός Leg.Gort.3.41, Cypr. pr. n.A (v B.C.)), ή, όν, ([etym.] ζῶ) alive, living, Pi.P.4.209, Hdt.2.70, etc.;οὐ.. ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Od.17.115
; ζωὸν ἑλεῖν τινα to take prisoner, Il.6.38;ζωὸν λαβεῖν X. HG1.2.5
; cf. ζωγρέω: metaph.,ζωὸν δὲ φθιμένων.. κλέος A.Eleg.3
. —Also [full] ζώς Il.5.887, 16.445, Hdt.1.194, JRS15.145,148 ([place name] Cotiaeum ) (ζῶς Ptol.Ascal.
, ζώς Hdn.Gr.2.53; on the other cases, ib. 712); [full] ζοός Archil.63, Epich.189, Berl.Sitzb.1927.161 ([place name] Cyrene), Theoc.2.5 ( ζόος in Epich. l.c., Hdn.Gr.2.947). -
6 ζωός
ζωός, ζώς, acc. ζών: alive, living, Il. 5.887, Il. 16.445.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ζωός
-
7 ζωός
-
8 παλί-ζωος
παλί-ζωος, = παλίνζωος.
-
9 παλίν-ζωος
παλίν-ζωος, wieder auflebend, Nonn. par. 2, 145.
-
10 πολύ-ζωος
-
11 τρισσό-ζωος
τρισσό-ζωος, mit drei Leben, Aesch. frg. 371 im E. M.
-
12 φερέ-ζωος
φερέ-ζωος, Leben bringend, gebend, Nonn. D. 12, 6.
-
13 φιλό-ζωος
φιλό-ζωος, 1) das Leben liebend, schonend, dah. furchtsam, feig; Eur. fr. Phoen. 9; Arist. rhet. 2, 13. – 2) die lebenden Wesen, die Geschöpfe liebend, Xen. Mem. 1, 4,7.
-
14 φῡσί-ζωος
-
15 κακό-ζωος
κακό-ζωος, unglücklich lebend, Sp.
-
16 εὔ-ζωος
-
17 δύς-ζῳος
-
18 δί-ζωος
δί-ζωος, doppellebig, Dosiad. ara. 2, 17 (XV, 26).
-
19 μονό-ζῳος
μονό-ζῳος, allein lebend, LXX., zw.
-
20 ἀρτί-ζωος
См. также в других словарях:
ζωός — ζωός, ή, όν και ζὼς και δωρ. ζοὸς και κρητ. δωὸς (Α) [ζω] ζωντανός («ἕνα μὲν ζωὸν ἔλαβον», Ξεν.) … Dictionary of Greek
ζωός — alive masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωότερον — ζωός alive adverbial comp ζωός alive masc acc comp sg ζωός alive neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωόν — ζωός alive masc acc sg ζωός alive neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῖο — ζωός alive masc/neut gen sg (epic) ζωόω impregnate pres opt mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῖς — ζωός alive masc/neut dat pl ζωόω impregnate pres opt act 2nd sg ζωόω impregnate pres subj act 2nd sg ζωόω impregnate pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῖσι — ζωός alive masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ζωόω impregnate pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ζωόω impregnate pres subj act 3rd sg (epic) ζωόω impregnate pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῖσιν — ζωός alive masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ζωόω impregnate pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ζωόω impregnate pres subj act 3rd sg (epic) ζωόω impregnate pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοί — ζωός alive masc nom/voc pl ζωόω impregnate pres subj mp 2nd sg ζωόω impregnate pres ind mp 2nd sg ζωόω impregnate pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῦ — ζωός alive masc/neut gen sg ζωόω impregnate pres imperat mp 2nd sg ζωόω impregnate imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωούς — ζωός alive masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)