-
1 ζωός
ζωόςalive: masc nom sg -
2 ζωός
1 alive, livingὅσσα δ' ἐπ ἀνθρώπους ἄηται μαρτύρια φθιμένων ζωῶν τε φωτῶν ἀπλέτου δόξας I. 4.10
ζωὸν δ' ἔτι λείπεται αἰῶνος εἴδωλον fr. 131b. 2. δίδυμαι γὰρ ἔσαν ζωαί (sc. πέτραι: the Symplegades) P. 4.209 n. pro subs., living creature,ἔργα δὲ ζωοῖσιν ἑρπόντεσσί θ' ὁμοῖα κέλευθοι φέρον O. 7.52
-
3 ζωός
ζωός (without ι, cf. Schwyzer 436.2 (Crimisa, v/iv B.C.), Cret. [full] δωός Leg.Gort.3.41, Cypr. pr. n.A (v B.C.)), ή, όν, ([etym.] ζῶ) alive, living, Pi.P.4.209, Hdt.2.70, etc.;οὐ.. ζωοῦ οὐδὲ θανόντος Od.17.115
; ζωὸν ἑλεῖν τινα to take prisoner, Il.6.38;ζωὸν λαβεῖν X. HG1.2.5
; cf. ζωγρέω: metaph.,ζωὸν δὲ φθιμένων.. κλέος A.Eleg.3
. —Also [full] ζώς Il.5.887, 16.445, Hdt.1.194, JRS15.145,148 ([place name] Cotiaeum ) (ζῶς Ptol.Ascal.
, ζώς Hdn.Gr.2.53; on the other cases, ib. 712); [full] ζοός Archil.63, Epich.189, Berl.Sitzb.1927.161 ([place name] Cyrene), Theoc.2.5 ( ζόος in Epich. l.c., Hdn.Gr.2.947). -
4 ζωός
ζωός, ζώς, acc. ζών: alive, living, Il. 5.887, Il. 16.445.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ζωός
-
5 ζωότερον
ζωόςalive: adverbial compζωόςalive: masc acc comp sgζωόςalive: neut nom /voc /acc comp sg -
6 ζωόν
ζωόςalive: masc acc sgζωόςalive: neut nom /voc /acc sg -
7 ζωοί
ζωόςalive: masc nom /voc plζωόωimpregnate: pres subj mp 2nd sgζωόωimpregnate: pres ind mp 2nd sgζωόωimpregnate: pres subj act 3rd sg——————ζῳόωfashion into an animal: pres subj mp 2nd sgζῳόωfashion into an animal: pres ind mp 2nd sgζῳόωfashion into an animal: pres subj act 3rd sg -
8 ζωούς
ζωόςalive: masc acc pl -
9 ζώς
ζωός, ζώς, acc. ζών: alive, living, Il. 5.887, Il. 16.445.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ζώς
-
10 ζωά
ζωά̱, ζωήliving: fem nom /voc /acc dual (doric)ζωά̱, ζωήliving: fem nom /voc sg (doric aeolic)ζωόςalive: neut nom /voc /acc plζωά̱, ζωόςalive: fem nom /voc /acc dualζωά̱, ζωόςalive: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ζωής
ζωήliving: fem gen sg (attic epic doric ionic)ζωόςalive: fem gen sg (attic epic ionic)——————ζωήliving: fem dat pl (epic doric)ζωόςalive: fem dat pl (epic) -
12 ζωώ
ζωόςalive: masc /neut gen sg (doric aeolic)ζωόωimpregnate: pres subj act 1st sgζωόωimpregnate: pres ind act 1st sg——————ζωόςalive: masc /neut dat sg -
13 ζωών
ζωήliving: fem gen pl (doric)ζωόςalive: fem gen plζωόςalive: masc /neut gen plζωόωimpregnate: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ζωόωimpregnate: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ζωόωimpregnate: pres part act masc nom sgζωόωimpregnate: pres inf act (doric)——————ζωήliving: fem gen plζῳόωfashion into an animal: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ζῳόωfashion into an animal: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ζῳόωfashion into an animal: pres part act masc nom sgζῳόωfashion into an animal: pres inf act (doric) -
14 ζώ-ω
Grammatical information: v.Meaning: `live' (Il.).Other forms: Homer has only uncontracted forms: ζώω, ζωεις, ζώει, ζωέμεν, ζώοντ-. (*ζάω is a grammarians' construction.)Dialectal forms: Myc. PN zowo, zowijo, prob. \/zōwos, zōwios\/. - Cret. δώ-ω, Att. ζῶ, ζῃ̃ς, ζῃ̃, ζῶμεν etc.., ipf. ἔζων ( ἔζην), ἔζης, -η, inf. ζῆν, fut. ζήσω, - ομαι (beside βιώσομαι), aor. ζῆσαι, ζῶσαι, βιῶσαι), perf. ἔζηκα (Arist.), ptc. ἐζωκότα (Kyzikos) for βεβίωκα (Att.),Compounds: Sometimes with ἀνα-, δια-, ἐπι-. From ζωός: ΖωϜό-θεμις (Cyprus Va; Masson, Beitr. z. Namenforschung 8, 161ff.). ζωγράφος `painter' (without ι?).Derivatives: ζωή (Od.), also ζόη, Dor. ζωά, ζόα, Aeol. ζοΐα (Theoc.) `life'. 2. ζωός ( ζοός, ζώς) `alive' (Il.). ζώϊον, ζῳ̃ον (from ζώς; Leumann Mus. Helv. 2, 7) `living being, animal'. ζώσιμος `viable' (late). ( ἀνά-)ζῆσις `reviving' ( Theol. Ar., Dam.). Άζησία (S. Fr. 981), Άζοσία (Epid.) surname of Demeter (? Fraenkel Lexis 3, 59f.)Etymology: Generally derived from a root *gʷiē-, which is impossible as the root was * gʷeih₃-\/ gʷieh₃- (s. βιω-); also the distribution could not be explained. This agrees with the fact that Homer has only (uncontracted) forms ζωε\/ο-. So Attic etc. ζῶ, ζῃ̃ς, ἔζησα must be innovations.Page in Frisk: 1,618-619Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ζώ-ω
-
15 ζωά
-
16 ζωᾷ
-
17 ζωάν
-
18 ζωᾶν
-
19 ζωάς
-
20 ζωᾶς
См. также в других словарях:
ζωός — ζωός, ή, όν και ζὼς και δωρ. ζοὸς και κρητ. δωὸς (Α) [ζω] ζωντανός («ἕνα μὲν ζωὸν ἔλαβον», Ξεν.) … Dictionary of Greek
ζωός — alive masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωότερον — ζωός alive adverbial comp ζωός alive masc acc comp sg ζωός alive neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωόν — ζωός alive masc acc sg ζωός alive neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῖο — ζωός alive masc/neut gen sg (epic) ζωόω impregnate pres opt mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῖς — ζωός alive masc/neut dat pl ζωόω impregnate pres opt act 2nd sg ζωόω impregnate pres subj act 2nd sg ζωόω impregnate pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῖσι — ζωός alive masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ζωόω impregnate pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ζωόω impregnate pres subj act 3rd sg (epic) ζωόω impregnate pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῖσιν — ζωός alive masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ζωόω impregnate pres part act masc/neut dat pl (doric aeolic) ζωόω impregnate pres subj act 3rd sg (epic) ζωόω impregnate pres ind act 3rd pl (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοί — ζωός alive masc nom/voc pl ζωόω impregnate pres subj mp 2nd sg ζωόω impregnate pres ind mp 2nd sg ζωόω impregnate pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωοῦ — ζωός alive masc/neut gen sg ζωόω impregnate pres imperat mp 2nd sg ζωόω impregnate imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ζωούς — ζωός alive masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)