-
1 δαρθάνω
Grammatical information: v.Meaning: `fall asleep'.Other forms: the simplex in present only Hierocl. In CA; aor. ἔδραθον υ 143; mostly κατα-δαρθάνω (Pl., s. Schwyzer-Debrunner 476), also ἐγκατα-, ἐπικατα-, συγκατα-, and ἀπο-, παρα-, aor. - δραθεῖν (Od.), - δαρθεῖν, perf. - δεδάρθηκα (Att.), later aor. - δαρθῆναι (s. Schwyzer 759 n.. 3). Mostly in aorist (pres. [καθ-]εύδω).Derivatives: No deriv.Origin: IE [Indo-European] [226] *der-? `sleep'Etymology: Resembles Skt. drā́-ti `sleep', Lat. dormiō `id.', ORuss. Csl. drěmati `slumber' (from * derm-). The θ can be a secondary formant, cf. Benveniste Origines 191, Chantraine Gramm. hom. 1, 329.Page in Frisk: 1,349-350Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δαρθάνω
-
2 δαρθάνω
δαρθάνω, fut. δαρϑήσομαι, aor. ἔδαρϑον, p. auch ἔδραϑον, perf δεδάρϑηκα, schlafen, einschlafen; verwandt dormio. Bei Homer einmal, Odyss. 20, 143 ἀλλ' ἐν ἀδεψήτῳ βοέῃ καὶ κώεσιν οἰῶν ἔδραϑ' ἐνὶ προδόμῳ. Vgl. καταδαρϑάνω und παραδαρϑάνω. In guten Att. Prosa statt δαρδάνω immer καταδαρϑάνω.
-
3 δαρθανω
-
4 δαρθάνω
A sleep, Hierocl. in CA19p.461M.: [tense] aor. 2ἔδρᾰθον, ἔδραθ' ἐνὶ προδόμῳ Od.20.143
. (Prob. akin to Lat.dormio, Slav. drèmali, Skt. drā´ti 'sleep'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δαρθάνω
-
5 δαρθάνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δαρθάνω
-
6 δαρθάνω
δαρθάνω, schlafen, einschlafen; verwandt dormio -
7 παρα-δαρθάνω
παρα-δαρθάνω (s. δαρϑάνω), neben oder bei Einem schlafen, τινί, Od. 20, 88; παραδραϑέειν φιλότητι, Il. 14, 163; einzeln, bei Sp.
-
8 συγ-κατα-δαρθάνω
συγ-κατα-δαρθάνω (s. δαρϑάνω), mit od. bei Einem schlafen; ξυγκαταδαρϑεῖν, Ar. Eccl. 613. 622.
-
9 κατα-δαρθάνω
κατα-δαρθάνω (s. δαρϑάνω), einschlafen, schlafen; Hom. Odyss. 5, 471 εἰ δέ κεν ϑάμνοις ἐν πυκινοῖσι καταδράϑω, so Bekker, Wolf καταδραϑῶ; von dem aor. κατεδράϑην steht Ar. Plut. 300 das partic. καταδαρϑείς, wie Luc. philops. 21 D. C. 45, 1, u. κατέδαρϑεν, = κατεδάρϑησαν, Ap. Rh. 2, 1227; ἐν ϑάμνοισι κατέδραϑον Od. 7, 285; vom Beischlaf 8, 296; καδδραϑέτην, für κατεδραϑέτην, 15, 494; καταδαρϑεῖν Ar. Nub. 38; com. Stob. fl. 121, 18, wie Plat. Conv. 223 b; καταδαρϑάνειν, im Ggstz von ἀνεγείρεσϑαι, Phaed. 71 d; καταδεδαρϑηκὼς ἀνέστην Conv. 219 c; Folgde.
-
10 ἀπο-δαρθάνω
ἀπο-δαρθάνω (s. δαρϑάνω), ausschlafen, Hesych.; μικρὸν ἀποδαρϑεῖν Plut. Dion. 26; – wieder aufwachen, Ael. H. A. 3, 13 inf. praes.
-
11 ἐπι-κατα-δαρθάνω
ἐπι-κατα-δαρθάνω (s. δαρϑάνω), dabei, darüber einschlafen; int. praes., Plat. Rep. VII, 534 d; ἐπικαταδαρϑούσης Thuc. 4, 133; Sp., wie Plut. Symp. 6, 2, 1, ἐὰν ἐπικαταδάρϑωσι.
-
12 ἐγ-κατα-δαρθάνω
ἐγ-κατα-δαρθάνω (s. δαρϑάνω), bei Etwas schlafen, Plut. Symp. 3, 1. 3 u. Sp.
-
13 δια-κατα-δαρθάνω
δια-κατα-δαρθάνω, Plut. Symp. 6, 2, 1, ist jetzt in ἐπικαταδ. geändert.
-
14 δραθέειν
δαρθάνωsleep: aor inf act (epic ionic) -
15 δραθέν
δαρθάνωsleep: aor inf act (doric) -
16 δράθω
δαρθάνωsleep: aor subj act 1st sg -
17 δάρθω
δαρθάνωsleep: aor subj act 1st sg -
18 εδραθε
-
19 έδαρθον
-
20 ἔδαρθον
См. также в других словарях:
δαρθάνω — (Α) κοιμάμαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Στον τ. δαρθάνω απαντά η συνεσταλμένη βαθμίδα τής ρίζας *der , η οποία θεωρείται αμάρτυρη (πρβλ. αρχ. ινδ. drāti «κοιμάμαι», λατ. dormio «κοιμάμαι», αρχ. σλαβ. drěmja «κοιμάμαι»). Το θ. τού τ. είναι μόρφημα που εκφράζει την … Dictionary of Greek
ἔδαρθον — δαρθάνω sleep aor ind act 3rd pl δαρθάνω sleep aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔδραθον — δαρθάνω sleep aor ind act 3rd pl δαρθάνω sleep aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαρθεῖν — δαρθάνω sleep aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραθεῖν — δαρθάνω sleep aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραθέειν — δαρθάνω sleep aor inf act (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δραθέν — δαρθάνω sleep aor inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δράθω — δαρθάνω sleep aor subj act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δάρθω — δαρθάνω sleep aor subj act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔδαρθεν — δαρθάνω sleep aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔδραθε — δαρθάνω sleep aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)