-
1 γένημα
γένημα, ατος, τό (on the sp. s. B-D-F §11, 2; 34, 3; Rob. 213) that which comes into being through production, product, fruit, yield of vegetable produce Lk 12:18 v.l. (other rdgs. are γεννήματα and τὸν σῖτον; s. GKilpatrick in: Essays in Memory of GMacgregor, ’65, 190; 202); of wine as the product of the vine (cp. Is 32:12 ἀμπέλου γένημα; pap refer to οἴνου γένημα [BGU 774, 3 al.; so also O. Fay 7] or οἰνικὸν γένημα [BGU 1123, 9; POxy 729, 36 al.]; γ. τοῦ Δίωνος ἀμπελῶνος PTebt 772, 8; Just., D. 91, 1 γεννημάτων for γεν-[Dt 33:14]) Mt 26:29; Mk 14:25; Lk 22:18 (in all these passages t.r. γεννήματος). In imagery τὰ γ. τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν (Hos 10:12) the harvest of your righteousness 2 Cor 9:10 (v.l. γεννήματα). The word is a new formation in H. Gk. from γίνεσθαι and has no affinity w. the older γέννημα. It is found since III B.C. in pap (Dssm. B 105f; NB 12 [BS 110, 184]; Mayser 214; Nägeli 32), ins (CIG 4757, 62; OGI 262, 9), LXX (Thackeray 118); TestLevi 9:14 v.l. (d, e, g; in text: πρωτογεννήματος), and in writers like Polyb. (1, 71, 1; 1, 79, 6; 3, 87, 1 acc. to the best mss.).—New Docs 2, 79. DELG s.v. γίγνομαι p. 222. M-M. TW. -
2 γένημα
γένημαproduce: neut nom /voc /acc sg -
3 γένημα
A produce, of the fruits of the earth (cf. γέννημα), PRev.Laws24.15,al. (iii B. C.), LXX Ge.40.17,al.;γ. τῆς ἀμπέλου Ev.Marc.14.25
: pl.,τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους OGI262.9
([place name] Syria), cf. BGU 188.9 (ii A. D.), POxy.277.6 (i B. C.);γ. καὶ ἐπιγενήματα PRyl.154.22
(i A. D.), etc. [full] γενημάτιον, τό, Dim. of foreg., PEdgar41.9. -
4 γένημα
-ατος + τό N 3 35-5-14-9-14=77 Gn 41,34; 47,24; 49,21; Ex 22,4; 23,10that which is begotten or born, offspring 1 Mc 1,38; fruit, yield, produce Gn 41,34see γέννημαCf. LE BOULLUEC 1989, 224-225; LEE, J. 1983, 99; WALTERS 1973, 115; →TWNT -
5 ἐπι-γένημα
ἐπι-γένημα, τό, das darauf, nachher Geschehene, v. l. für ἐπιγέννημα, Pol. bei Suid.; Plut. Symp. 2, 3 g. E.
-
6 γενημάτων
γένημαproduce: neut gen pl -
7 γενήμασι
γένημαproduce: neut dat pl -
8 γενήμασιν
γένημαproduce: neut dat pl -
9 γενήματα
γένημαproduce: neut nom /voc /acc pl -
10 γενήματι
γένημαproduce: neut dat sg -
11 γενήματος
γένημαproduce: neut gen sg -
12 γέννημα
-ατος + τό N 3 0-2-0-0-1=3 Jgs 1,10; Sir 10,18that which is begotten or born, offspring, fruit, product, produce; see γένημαCf. SHIPP 1979, 193; →TWNT -
13 γόνημα
-
14 οἰνικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰνικός
-
15 προσγένημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσγένημα
-
16 πρωτογένημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρωτογένημα
-
17 ἀνεπίγραφος
A without title or inscription, χιτωνίσκιον ἀ. (for the names of those who offered vestments were embroidered upon them) IG2.754.28,al., ib. 7.303.102 ([place name] Oropus), etc.; μέσσοροι Tab.Heracl.l.c.2 unregistered: hence, free of charge, of a harvest,γένημα ἀ. PGnom. 234
(ii A.D., cf. Plb.8.31.6, D.S.1.64, etc.: metaph., without distinguishing marks, Luc.Nec.15; unmarked, Cat.25.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνεπίγραφος
-
18 ἐπιγένημα
ἐπι-γένημα, τό, das darauf, nachher Geschehene -
19 γέννα
Grammatical information: f.Meaning: `descent, birth' (Pi.).Derivatives: γεννάδᾱς m. `noble (of birth)' (Ar.; parodistic-ironic formation, Björck Alpha impurum 51ff.), Att. γεννήτης `member of the γ.' (Is.); γεννικός `noble' (Com., Pl.); γεννήεις `begetting' to γεννάω, s. below - Old is γενναῖος `of good origin' (Il.) with γενναιότης (E.). - Beside γέννα, γενναῖος there is γεννάω `beget, generate' (Pi.) with γέννημα (S.; γένημα after γένος) etc., γέννησις, γεννητής `begetter' (S.); γεννήτωρ (A.) and γεννητήρ (App.) `id.', γεννήτειρα (Pl.), γεννήτρια (Phryn.). - From γεννάω also γεννητικός (Arist.) and γεννήεις (Emp.).Origin: IE [Indo-European] [373] *ǵenh₁- `beget'Etymology: Either γέννα was derived from γεννάω (Wackernagel KZ 30, 300 and 314) or the verb from the noun (DELG). Thus γενναῖος seems an old derivation from γέννα. It has been suggested that γενναῖος stands for *γενε̯αῖος (Schwyzer Glotta 5, 195f. (cf. Scheller Oxytonierung 114f. m. A. 1). Or γέννα has expressive gemination, which was introduced in γεννάω and γέννα (Meillet BSL 26, 15f., Chantr. Form. 46). γεννάω has been explained as a νᾱ-verb ( δάμνημι, δαμνάω), with the stem γεν-introduced from γένος - The noun in short -α supposes -i̯a \< *- ih₂; perhaps the development to - νν- is irregular (the -n- being analogically retained). - See further γίγνομαι.Page in Frisk: 1,296-297Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γέννα
-
20 γέννημα
γέννημα, ατος, τό product of the activity expressed by γεννάω that which is produced or born (of living creatures; s. B-D-F §11, 2; 24, 3), child, offspring (Soph., OT 1167; Pla., Tim. 24d; 69c; Sir 10:18 γεννήματα γυναικῶν; TestIss 3:6 πρῶτον γ. v.l. [for πρωτογένημα]; Philo, Just., Ath.; Orig., C. Cels 1, 35, 14) γεννήματα ἐχιδνῶν brood of vipers (cp. the Syntipas collection of Aesop’s Fables 57 p. 549 P. ὄφεως γεννήματα=brood of snakes; of snakes also schol. on Nicander, Ther. 8) Mt 3:7; 12:34; 23:33; Lk 3:7; cp. AcPlCor 2:38 (τεκνήματα pap; sensu malo Dio Chrys. 41 [58], 5 ὦ κακὸν γ.). γεννήματα ληνοῦ καὶ ἅλωνος, βοῶν τε καὶ προβάτων D 13:3 is justifiable because the last two nouns refer to animals. The variant γέννημα, which is found everywhere for γένημα (q.v.), does not merit serious consideration.—DELG s.v. γιγνομαι p. 222. TW. Sv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
γένημα — produce neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γένημα — το βλ. γέννημα … Dictionary of Greek
γενημάτων — γένημα produce neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενήμασι — γένημα produce neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενήμασιν — γένημα produce neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενήματα — γένημα produce neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενήματι — γένημα produce neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενήματος — γένημα produce neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γέννημα — το (AM γέννημα, Α και γένημα) 1. (για ανθρώπους και ζώα) το τέκνο, το παιδί («όχι σαν ξένο γέννημα μα πάντα ωσάν παιδί σου» «ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν», ΚΔ «Αἵμων, παίδων τῶν σῶν νέατον γέννημα», Σοφ.) 2. πληθ. οι καρποί τής γης, κυρίως τα σιτηρά… … Dictionary of Greek
γενητός — γενητός, ή, όν (AM) αυτός που έχει δημιουργηθεί από άλλον ή πού είναι δυνατόν να δημιουργεί («λόγος ὤν δημιουργός, ὕστερον πεποίηται ἀρχιερεύς, ἐνδυσάμενος σῶμα τὸ γενητὸν καὶ ποιητόν», Μ. Αθαν. για την ενσάρκωση τού Χριστού «δύο κυρίοις… … Dictionary of Greek
γεννώ — (AM γεννῶ, άω) 1. φέρνω στη ζωή, κάνω παιδιά 2. δημιουργώ, προκαλώ (α. «το γὰρ πολὺ τῆς θλίψεως γεννᾱ παραφροσύνην», Διγ. β. «λήθη τῶν ἰδίων κακῶν θρασύτητα γεννᾷ», Δημόκρ.) μσν. νεοελλ. φρ. «άνθρωπος γεννημένος» κανείς νεοελλ. 1. (για ζώα, πτηνά … Dictionary of Greek
