-
21 βάκχον
ΒάκχοςBacchus: masc acc sg -
22 βάκχου
ΒάκχοςBacchus: masc gen sg -
23 βάκχους
ΒάκχοςBacchus: masc acc pl -
24 βάκχων
ΒάκχοςBacchus: masc gen plΒακχάωto be in Bacchic frenzy: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)Βακχάωto be in Bacchic frenzy: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
25 Βακχειος
-
26 Βακχευς
-
27 Βακχιος
-
28 συμ-παίζω
συμ-παίζω (s. παίζω), mit, zugleich, zusammen spielen; οἷς πλεῖστα συμπαίζει Βάκχος, Soph. O. R. 1109; μετ' ἀλλήλων, Plut. Lyc. 16; dor. συμπαῖσδεν, Theocr. 11, 77; auch trans., Μοῠσα μετ' ἐμοῠ ξύμπαιζε τὴν ἑορτήν, mitfeiern, Ar. Pax 816.
-
29 φιλ-ανθής
φιλ-ανθής, ές, Blumen liebend; Βάκχος Eur. frg. bei Ath. XI, 465 b; μέλισσα M. Arg. 2 (V, 52); στέφανος Rufin. 10 (V, 72).
-
30 Βακχεύς
-
31 εὔιος
εὔιος, vom bacchischen Jubelruf εὐοῖ, bacchisch, πῦρ Soph. Ant. 953; τελεταί Eur. Bacch. 238; βάκχευμα 608, öfter; sp. D., bes. Nonn. D. Auch Beiname des Bacchus, Βάκχος εὔιος, Soph. O. R. 211; ὁ εὔιος ϑεός, Eur. Bacch. 157 u. öfter, u. allein Εὔιος, 566; Plut. Marcell. 22 u. sp. D.
-
32 δυς-ίμερος
δυς-ίμερος, unlieblich, unangenehm, sp. D., wie Ap. Rh., κάματος 3, 961, u. Nonn., der auch Βάκχος so nennt, D. 42, 272, zum Unglück liebreizend.
-
33 βακχεῖος
βακχεῖος, od. βάκχειος, bacchisch, den Bacchus, seinen Dienst betreffend, βότρυς Soph. frg. 239; ὄρχησις Plat. Legg. VII, 815 c; begeistert, trunken, wahnsinnig, κάρα Eur. Hec. 676; νόμος 685; ῥυϑμός Xen. Symp. 9, 3; dah. Beiname des Dionysos, ὁ Βάκχειος Διόνυσος H. h. 18, 46; vgl. Her. 4, 79; βακχεῖος ϑεός Soph. O. R. 1105; δεσπότης Ar. Thesm. 988; ἄναξ Orph. H. 29; Βακχεῖος als subst., = Βάκχος, Soph. Ant. 154, wo jetzt Βάκχιος steht; Paus. 2, 2, 6. Auch sc. πούς, wie βακχειακός, ein Versfuß, ñ – – od. – – ñ.
-
34 βάκχων
-
35 βάκχιος
-
36 οἰν-ώψ
οἰν-ώψ, ῶπος, = οἶνοψ u. οἰνωπός, weinfarbig; τὸν οἰνῶπ' ἀνέχουσα κισσόν, Soph. O. C. 680, vielleicht auf die Aehnlichkeit der Blätter und Früchte gehend; auch Βάκχος, O. R. 211, mit Reben gekränzt.
-
37 ἁβρο-κόμης
-
38 ἐγερσί-χορος
ἐγερσί-χορος, Βάκχος, Chöre erregend, Opp. C. 4, 236.
-
39 ἐλελί-χθων
ἐλελί-χθων, ονος, ὁ, erderschütternd, Poseidon, Pind. P. 6, 50; τετραορία 2, 4; Βάκχος Θήβας ἐλ. Soph. Ant. 154, der das Land erschüttert, wobei an die bacchischen Reigen zu denken, schlechtere Lesart ἐλελίζων.
-
40 αβροκομης
1) покрытый красивыми кудрями, прекраснокудрый(Βάκχος, Ἔρως Anth.)
2) с роскошной листвой(φοῖνιξ Eur.)
См. также в других словарях:
βάκχος — Bacchus masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βάκχος — I Προσωνυμία του Διόνυσου. Στη λατινική μυθολογία, ο Β. (Bacchus) αντιπροσωπεύει τη φυτική ζωή και οι γιορτές που γίνονταν προς τιμήν του (Βακχεία) είχαν γνωρίσει εξαιρετική ανάπτυξη. Ρωμαϊκό γλυπτό που εικονίζει τον θεό Βάκχο. Ο Βάκχος σε πίνακα … Dictionary of Greek
Βάκχος. — См. Бахус … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Βάκχος — ο επωνυμία του θεού Διόνυσου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βάκχω — Βάκχος Bacchus masc nom/voc/acc dual Βάκχος Bacchus masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάκχε — Βάκχος Bacchus masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάκχοι — Βάκχος Bacchus masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάκχοιο — Βάκχος Bacchus masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάκχοις — Βάκχος Bacchus masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάκχοισι — Βάκχος Bacchus masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάκχοισιν — Βάκχος Bacchus masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)