-
1 βουπληξ
- πλῆγος ὅ и ἥ2) жертвенный топор Anth. -
2 βουπλήξ
βουπλήξox-goad: masc nom /voc sg -
3 βουπλήξ
2 axe for felling an ox, AP9.352 (Leon.), Timo4.1, Q.S.1.159.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουπλήξ
-
4 βουπλήξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βουπλήξ
-
5 βουπλήξ
βου-πλήξ, Rinder schlagend; als subst., der Stachelstab, zum Antreiben der Rinder; Beil zum Tözen von Rindern; Opferbeil; dah. Streitaxt -
6 βουπλήγοιν
βουπλήξox-goad: masc gen /dat dual -
7 βουπλήγων
βουπλήξox-goad: masc gen pl -
8 κέντρον
κέντρον, τό (κεντέω), 1) ales Stechende, bes. – a) der Stachel, mit welchem die Pferde u. andere Zug- oder Lastthiere angetrieben wurden; ἄνευ κέντροιο ϑέοντες ἵπποι Il. 23, 387, vgl. 430; ἡνιοχικά Plat. Phaedr. 254 e; κέντροις καὶ μάστιξιν Legg. VI, 777 a; οὐδὲν φειδόμενος τῶν ἵππων, ἀλλ' ἐξαιματῶν τῷ κέντρῳ, mit dem Sporn, Xen. Cyr. 7, 1, 15; κέντρα διωξικέλευϑα Philodem. 27 (VI, 246);für Rinder, = βουπλήξ, Plut. Mar. 27; πρὸς κέντρα λακτίζειν, gegen den Stachel löken, Pind. P. 2, 94; Eur. Bacch. 294; vgl. οὔκουν πρὸς κέντρα κῶλον ἐκτενεῖς Aesch. Prom. 323. – b) eine Stachelknute, als Züchtigungs- oder Marterwerkzeug, Her. 3, 130; vgl. Schol. Ar. Nubb. 449. – c) der Sporn der Hähne, Geop. – d) der Stachel des Stachelschweins, Ael. N. A. 12, 26; der Skorpionen, der Wespen, Bienen u. dergl., Arist. part. anim. 4, 5; übertr., τὰ κέντρα ἐγκατέλιπε τοῖς ἀκροωμένοις Eupol. bei Schol. Ar. Ach. 529; ὥςπερ μέλιττα τὸ κέντρον ἐγκαταλιπών Plat. Phaed. 91 c. – e) die Spitze an der Lanze, Pol. 6, 22, 4. – f) oft übertr., Stachel, Sporn zu Etwas, Reiz, Antrieb, auch Stachel, Spitze der Rede; δείματ' ἀμφήκει κέντρῳ ψύχειν ψυχὰν ἐμάν Aesch. Prom. 694, vgl. Eum. 152. 405; εἰ μή τι κέντρον ϑεῖον ἦγ' ὑμᾶς ἐμοῦ, Verlangen nach mir, Soph. Phil. 1028; vom Schmerz, Tr. 836; ἐκπεπληγμένη κέντρονς ἔρωτος Eur. Hipp. 39, vgl. 1303; κέντρων καὶ ὠδίνων ἔληξεν Plat. Phaedr. 251 e; τὰ μέλη κέντρον ἔχειν ἐγερτικὸν ϑυμοῦ Plut. Lyc. 21. – 2) der Mittelpunkt, in den man mit dem einen Zirkelfuß hineinsticht, wenn man einen Kreis beschreiben will, das Centrum; Plat. Rep. IV, 436 d; Mathem.; κύκλον κέντρῳ περιγράφειν Plut. Rom. 11. – Daher auch im Holz oder Stein eine harte Stelle, ein harter Kern, Theophr.
-
9 βαρύ-στομος
βαρύ-στομος, 1) schwer, tief einschneidend, βουπλήξ Opp. H. 4, 481; a. sp. D. – 21 schmähend, Nonn. D. 48, 420.
-
10 βαθύ-στομος
βαθύ-στομος, tiefmündig, mit tiefer Oeffnung, σπήλαια Strab.; – tiefschneidend, βουπλήξ Qu. Sm. 1, 337.
-
11 ἀμφί-τυπος
ἀμφί-τυπος, von beiden Seiten treffend, zweischneidig, βουπλήξ Qu. Sm. 1, 159.
-
12 ὕσπληγξ
ὕσπληγξ, ηγγος, ἡ, 1) ein Seil, das quer vor die Schranken der Wettrenner gezogen war und niedergelassen wurde, wenn man auslaufen sollte; στῆναι ἐφ' ὕσπληγγος, an den Schranken, bereit zum Wettlaufe stehen; ὥςπερ ἀπὸ ὕσπληγος ἀναπεσών Plat. Phaedr. 254 e; ἔπεσεν ἡ ὕσπληξ Luc. Tim. 20; παρ' ὑσπλήγεσσιν Philp. 21 (VI, 259); ὁ ψόφος ἦν ὕσπληγος ἐν οὔασιν Ep. ad. 106 (XI, 86). – 2) die Schlinge des Vogelstellers, Theocr. 8, 58. – Auch das Stellholz in der Falle, das, vom Thiere berührt, herunterfällt und so die gespannte Schleife fahren läßt, in welcher das Thier sich fängt, Opp. Ix. 3, 18; Theocr. 8, 58 u. A. – Lycophr. 22 nennt den Anker so. – Man leitet es gew. ab von ὑς-πλήσσω, wie βούπληξ, eigtl. Saustecken, womit die andern Bdign nicht zusammenstimmen.
-
13 βουπλήγα
-
14 βουπλῆγα
-
15 βουπλήγας
-
16 βουπλῆγας
-
17 βουπλήγε
-
18 βουπλῆγε
-
19 βουπλήγες
-
20 βουπλῆγες
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βουπλήξ — ( ῆγος), ο (Α) 1. η βουκέντρα 2. πελέκι για τη σφαγή βοδιού. [ΕΤΥΜΟΛ. < βους + πληξ < πλήσσω, πλήττω (πρβλ. αλιπλήξ, αμφιπλήξ, κυματοπλήξ, παραπλήξ κ.ά.)] … Dictionary of Greek
βουπλήξ — ox goad masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλῆγα — βουπλήξ ox goad masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλῆγας — βουπλήξ ox goad masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλῆγε — βουπλήξ ox goad masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλῆγες — βουπλήξ ox goad masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλῆγι — βουπλήξ ox goad masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλῆγος — βουπλήξ ox goad masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλῆξι — βουπλήξ ox goad masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλῆξιν — βουπλήξ ox goad masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουπλήγοιν — βουπλήξ ox goad masc gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
