-
1 βοηθεί
βοηθέωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)βοηθέωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
2 βοηθεῖ
βοηθέωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)βοηθέωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
3 βοήθει
βοηθέωpres imperat act 2nd sg (attic epic)βοηθέωimperf ind act 3rd sg (attic epic) -
4 βοήθει'
βοήθεια, βοήθειαhelp: fem nom /voc sgβοήθειαι, βοήθειαhelp: fem nom /voc pl -
5 βοήθει
помогипомогайΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βοήθει
-
6 помощь
1. (содействие, поддержка) η βοήθει/α, η υποστήριξηпредлагать - προτείνω/προσφέρω τη -2. (пособие) η αρωγή, η βοήθεια, η συνδρομή, το βοήθημα, η επικουρία, η επιδότησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > помощь
-
7 βοηθέω
βοηθ-έω (sts. written βοιηθέω, IG22.237 (iv B. C.), BGU1007.12 (iii B. C.)), [dialect] Ion. [full] βωθέω, only Hsch. βωθέοντες, not in Hdt. (but cf. Eust.812.59) or Hp., cf.A (Erythrae, iv B. C.); [dialect] Dor. [full] βοᾱθοέω SIG421.27 ([place name] Thermon); [dialect] Aeol.βαθόημι (q. v.):—[voice] Med., [tense] fut.A- ήσομαι Lib.Or.1.128
:—come to aid, succour, assist, aid, c. dat.,τῇ σφετέρῃ Hdt.1.82
;τοῖσιν ἠδικημένοις E.IA79
;πρὸς τοὺς αὑτῶν ψιλούς X.HG1.2.3
;τινὶ ἀντία τινός Hdt.5.99
;τινὶ πρὸς τὸ ἄναντες X.HG4.8.38
; ναυσὶ β. τινί πολιορκουμένῳ ib.1.6.22;β. τοῖς φίλοις τὰ δίκαια Id.Mem.2.6.25
; β. τοῖς τῶν προγόνων ἀτυχήμασιν Aeschin.3.169;β. τῷ λόγῳ Pl.Phd. 88e
; β. τῷ θεῷ maintain his rights, Epist. Philipp. ap. D.18.157;β. τοῖς νόμοις Aeschin.1.33
: c. dat. et acc.,πατρὶ βοηθῶν θάνατον Pl.Lg. 874c
; of a physician,β. τῷ θερμῷ ἐπὶ τὸ ψυχρόν Hp.VM13
: abs., Plu.Alex. 19.2 abs., come to the rescue, Hdt.1.30, 7.158, A.Supp. 613, etc.;β. παρά τινα Hdt.9.57
; ἐπί τινα against one, Id.1.62, 4.125, Th.1.126, etc.; β. ἐς .. Hdt.6.103; ἐπὶ .. Th.3.97, 4.72;ἐπὶ τὰς ναῦς Id.8.11
;ἐκεῖσε D.4.41
; β. πρός τι contribute to an object, v. l. in Arist.EN 1155a14, cf. Metaph. 1079b16, or keep it off, Id.Resp. 474b24, HA 621a13; χρήμασι with money, Id.EN 1130a19: Medic., βοηθεῖ πρὸς τὸ κώνειον it is an antidote to.., Thphr.HP9.20.1; freq. in Dsc. asβ. τοῖς φαγοῦσι 4.83
.3 [voice] Pass., to be assisted, receive help,παρά τινος Arist. Rh. 1383b28
;βοηθήσομαι LXX Da.11.34
, butβοηθηθήσομαι Is.44.2
; ἐβοήθην ib.10.3, 2 Ch.26.15 (v.l. ἐβοηθήθην); ἵν' ὦ βεβοηθημένη PRyl.122.12
(ii A. D.); esp. of patients, derive benefit, Dsc.4.82, Plu.2.687f: impers., ; . -
8 κμητός
A wrought, Hsch., EM521.31:—found only in compds. [full] κνᾰδάλλω, = κνάω, scratch, Hsch. [full] κνάζει· βοηθεῖ, Id. [full] κναίω, = κνάω, prob.l. for καινιεῖ, LXXSi.38.28:— elsewh. only in compds. [full] κνᾱκίας, [full] κνᾱκός, [full] κνάκων, [dialect] Dor. for κνηκ-. [full] κνᾶμις, v. κνημίς. [full] κνάμπτω, v. κνάπτω. [full] κνάξ· γάλα λευκόν, Hsch.; cf. [full] κναξζβί (cj. κνάξ) Thespis 4. -
9 ἄπρακτος
I [voice] Act., unavailing, unprofitable,ἄπρηκτον πόλεμον Il.2.121
; ἀπρήκτους ἔριδας ib. 376;ἄ. ἐλπίς Simon.5.16
, cf. Pi. l.c.;ἄ. γίγνεταί τι D.9.40
; ἄ. ἡμέραι days when no business is done, holidays, Plu.2.270a, cf. BGU 255.8(vi A. D.); restful,παῦλα B.9.8
; ἄ. ἑορτή Proll.Hermog. in Rh. 4.15 W.(s. v.l.); ἀ. χρόνος period of inaction, Plb.2.31.10.b of a farm, untilled, Lys.7.6.2 of persons, unsuccessful,ἄπρηκτος νέεσθαι Il.14.221
; ἄ. ἀπιέναι, ἀπελθεῖν, ἀποχωρεῖν, Th.4.61,99, 1.111;ἄ. γίγνεσθαι
gain nothing,Id.
2.59;ἄ. ἀποπέμπειν τινά Id.1.24
: [comp] Comp., Socr.Ep.6.7. Adv.- τως
unsuccessfully,Th.
6.48; in vain,B.
Fr.8.3 not taking part in the action,ἄ. κηδευτὴς ὁ χορός Arist.Pr. 922b26
; doing nothing, idle, Ti.Locr.104e, Arr.Epict.1.10.7. Adv.ἀεργῶς καὶ ἀ. PFlor.295.5
(vi A. D.).II [voice] Pass., against which nothing can be done, unmanageable, incurable, ὀδύναι, ἀνίη, Od.2.79, 12.223;μεληδόνες Simon.39
;φόβων -ότατος καὶ ἀπορώτατος ὁ τῆς δεισιδαιμονίας Plu.2.165d
.4 c. gen., κοὐδὲ μαντικῆς ἄ. ὑμῖν εἰμί not unassailed even by your divining arts, S.Ant. 1035.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄπρακτος
-
10 βοηθέω
βοηθέω fut. βοηθήσω, 1 aor. ἐβοήθησα, impv. βοήθησον. Pass. fut. βοήθηθησομαι (cp. Is 44:2; Da 11:34 Theod.); 1 aor. ἐβοηθήθην LXX (s. βοήθεια; Aeschyl., Hdt.+) to render assistance to someone in need, furnish aid. βοηθεῖτε help! (Aristoph., Vesp. 433 ὦ Μίδα καὶ Φρὺξ βοηθεῖτε δεῦρο) Ac 21:28.—Render assistance help, come to the aid of τινί someone Mt 15:25; Mk 9:22; Ac 16:9 (cp. Epict. 2, 15, 15 νοσῶ, κύριε• βοήθησόν μοι; Josh 10:6; Jos., Bell. 1, 56); Hb 2:18; Rv 12:16; 1 Cl 39:5 (Job 4:20); 2 Cl 8:2; IRo 7:1; D 12:2; AcPl Ha 6, 34; 10, 3 (cp. MartPl 4 [=Aa I 114, 12]). βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ help my lack of faith, or = μοι ἀπιστοῦντι Mk 9:24.—God as helper (Sb 158 ὁ θεὸς αὐτῷ ἐβοήθησε; PGM 13, 289 βοήθησον ἐν ἀνάγκαις; EPeterson, Εἷς θεός 1926, 3f; 309 al.) 2 Cor 6:2 (Is 49:8).—B. 1353. Schmidt, Syn. IV 148–61. DELG s.v. βοή. M-M. TW.
См. также в других словарях:
βοηθεῖ — βοηθέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) βοηθέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοήθει — βοηθέω pres imperat act 2nd sg (attic epic) βοηθέω imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοήθει' — βοήθεια , βοήθεια help fem nom/voc sg βοήθειαι , βοήθεια help fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ βοηθεῖ. — καὶ χειρὶ καὶ ποδὶ βοηθεῖ. См. Руками и ногами упираться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
CHRISTI Effigies — in nummis descripta, a Constantino M. occurrit apud Ioannem Damascenum in Synodica ad Theophilum. Hodie tamen inter tot, qui ex Constantini supersunt nummis, nullus hactenus repertus est, in quo Christi imago compareat. Hinc primus, qui eam in… … Hofmann J. Lexicon universale
CHRISTUS vincit — cruce signatorum et aliorum clamor militaris olim fuit. Et quidem in quibusdam inferioris aevimaxime nummis, Crux medium nummum occupat, cum hisce ad 4. angulos characteribus, IC XC NI KA, Iesus Christus vincit. Descripsitque Gretserus in Horto S … Hofmann J. Lexicon universale
ВСЕВОЛОД (АНДРЕЙ) ЯРОСЛАВИЧ — (1030/31 13.04.1093, Вышгород), кн. переяславский и ростовский (1054 1076), черниговский (1077 1078), киевский (1077, 1078 1093), 5 й сын киевского кн. Ярослава (Георгия) Владимировича Мудрого от (2 го?) брака с блгв. кнг. Ириной (Ингигерд) (†… … Православная энциклопедия
Julius Caesar — For other uses, see Julius Caesar (disambiguation). Gaius Julius Caesar Dictator of the Roman Republic … Wikipedia
Flag of Greece — Infobox flag Name = Greece Article = Type = Nickname = Morenicks = Use = 111111 Symbol = Proportion = 2:3 Adoption = December 22, 1978 (Naval Flag 1822 1828, Sea Flag 1828 1969, National Flag 1969 1970; 1978 to date) Design = Nine horizontal… … Wikipedia
Theatre of Pompey — Ancient monuments in Rome name=Theatre of Pompey label name=Theatre of Pompey tekst1=Theatre of Pompey label x=0.17 label y=0.37 location= Regione IX Circus Flaminius date=55 BC builder=Gnaeus Pompeius Magnus type=Roman theatre (structure)|The… … Wikipedia
Assassination of Julius Caesar — These articles cover Ancient Rome and the fall of the Republic Roman Republic, Mark Antony, Cleopatra VII, Assassination of Julius Caesar, Pompey, Theatre … Wikipedia
