Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

347e

Толкование Перевод

1 βοηθέω

βοηθ-έω (sts. written βοιηθέω, IG22.237 (iv B. C.), BGU1007.12 (iii B. C.)), [dialect] Ion. [full] βωθέω, only Hsch. βωθέοντες, not in Hdt. (but cf. Eust.812.59) or Hp., cf.

A βοηθήσω Michel 12.15
(Erythrae, iv B. C.); [dialect] Dor. [full] βοᾱθοέω SIG421.27 ([place name] Thermon); [dialect] Aeol.βαθόημι (q. v.):—[voice] Med., [tense] fut.

A - ήσομαι Lib.Or.1.128
:—come to aid, succour, assist, aid, c. dat., τῇ σφετέρῃ Hdt.1.82
; τοῖσιν ἠδικημένοις E.IA79
; πρὸς τοὺς αὑτῶν ψιλούς X.HG1.2.3
; τινὶ ἀντία τινός Hdt.5.99
; τινὶ πρὸς τὸ ἄναντες X.HG4.8.38
; ναυσὶ β. τινί πολιορκουμένῳ ib.1.6.22; β. τοῖς φίλοις τὰ δίκαια Id.Mem.2.6.25
; β. τοῖς τῶν προγόνων ἀτυχήμασιν Aeschin.3.169; β. τῷ λόγῳ Pl.Phd. 88e
; β. τῷ θεῷ maintain his rights, Epist. Philipp. ap. D.18.157; β. τοῖς νόμοις Aeschin.1.33
: c. dat. et acc., πατρὶ βοηθῶν θάνατον Pl.Lg. 874c
; of a physician, β. τῷ θερμῷ ἐπὶ τὸ ψυχρόν Hp.VM13
: abs., Plu.Alex. 19.

2 abs., come to the rescue, Hdt.1.30, 7.158, A.Supp. 613, etc.; β. παρά τινα Hdt.9.57
; ἐπί τινα against one, Id.1.62, 4.125, Th.1.126, etc.; β. ἐς .. Hdt.6.103; ἐπὶ .. Th.3.97, 4.72; ἐπὶ τὰς ναῦς Id.8.11
; ἐκεῖσε D.4.41
; β. πρός τι contribute to an object, v. l. in Arist.EN 1155a14, cf. Metaph. 1079b16, or keep it off, Id.Resp. 474b24, HA 621a13; χρήμασι with money, Id.EN 1130a19: Medic., βοηθεῖ πρὸς τὸ κώνειον it is an antidote to.., Thphr.HP9.20.1; freq. in Dsc. as β. τοῖς φαγοῦσι 4.83
.

3 [voice] Pass., to be assisted, receive help, παρά τινος Arist. Rh. 1383b28
; βοηθήσομαι LXX Da.11.34
, but βοηθηθήσομαι Is.44.2
; ἐβοήθην ib.10.3, 2 Ch.26.15 (v.l. ἐβοηθήθην) ; ἵν' ὦ βεβοηθημένη PRyl.122.12
(ii A. D.); esp. of patients, derive benefit, Dsc.4.82, Plu.2.687f: impers., ἐμοὶ βεβοήθηται τῷ τεθνεῶτι Antipho 1.31
; ταύτῃ μοι βεβοηθημένον ἐγεγόνει φιλοσοφίᾳ Pl.Ep. 347e
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βοηθέω
2 τέμαχος

τέμᾰχος, εος, τό, ( τεμᾰ-, root of τέμνω, τέτμημαι)

A slice of fish ( τόμος being commonly employed of meat, cf. Phryn.13), Hp.Aff.41, Ar.Eq. 283, Pl. 894, X.An.5.4.28, Alex.186.8, PCair.Zen.82.10 (iii B.C.), etc.; κεστρᾶν τεμάχη Ar.Nu. 339
; θύννου Ephipp.12
(anap.): later, generally, for slices of meat, Luc.Gall.14, Philostr.VA1.21, 2.6; of fruit, Paul.Aeg.7.11: sg. in collective sense, prob. in IPE12.76.15 (Olbia, cf. Supp.Epigr.3.587): metaph., τεμάχη τῶν Ὁμήρου δείπνων Aesch. ap. Ath.8.347e.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τέμαχος
3 τραγανός

τρᾰγᾰνός, ὁ,

A = τράγος 111, Hsch. s.v. χόνδρος.

II = τράγος v. 2 (v. l. for τάργανον), Dsc.4.51.

------------------------------------

τρᾰγᾰνός, ή, όν, ([etym.] τραγεῖν)

A eatable, Hdn.Gr.2.912, EM731.15.

II gristly, cartilaginous, Ath.8.347e.

2 Subst. τράγανον, τό, gristle, cartilage, esp. of the ear (cf. τράγος VI), Antyll. ap. Orib.7.7.2, Gal. 16.135; or of the nose, Hippiatr.26,130.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τραγανός
4 ἀληθής

ἀληθ-ής [pron. full] [ᾰ], [dialect] Dor. [full] ἀλᾱθής, ές, (λήθω,

A = λανθάνω: ἀληθὲς τὸ μὴ λήθῃ ὑποπῖπτον EM62.51
):— unconcealed, so true, real, opp. false, apparent:

I Hom., opp. ψευδής,in phrases ἀληθέα μυθήσασθαι, εἰπεῖν, ἀγορεύειν, ἀληθὲς ἐνισπεῖν, Il.6.382, Od.13.254, 3.254, 247, al.; in Hdt. and [dialect] Att. τὸ ἀληθές, by Trag. crasis τἀληθές, [dialect] Ion. τὠληθές (Hdt.6.68, 69), or τὰ ἀληθῆ, by crasis τἀληθῆ, etc.; ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι Hdt. 1.14
, etc.; οἱ ἀληθέϊ λόγῳ βασιλέες 1.120
; ἀληθεστάτη πρόφασις Th.1.23
.

2 of persons, etc., truthful, honest (not in Hom., v. infr.), ἀ. νόος Pi.O.2.92
; κατήγορος A.Th. 439
; κριτής Th.3.56
; οἶνος ἀ. ` in vino veritas', Pl.Smp. 217e; ὁ μέσος ἀ. τις Arist.EN 1108a20
.

3 of oracles, true, unerring, ἀλαθέα μαντίων θῶκον Pi. P.11.6
, cf. S.Ph. 993, E. Ion 1537; of dreams, A.Th. 710.

II of qualities or events, true, real, φίλος E.Or. 424
; ἀ. τὸ πραχθέν Antipho 1.6
; genuine, ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν Men.596
.

2 realizing itself, coming to fulfilment, ἀρά A.Th. 944
.

III Adv. ἀληθῶς, [dialect] Ion. - θέως, truly, Simon.5.1, Hdt.1.11, al., A.Supp. 315, etc.

b actually, in reality, γένος τόδε Ζηνός ἐστιν ἀ. ib. 585; ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα Id.Ag. 1244
, cf. Th.1.22, etc.; τὴν ἀ. μουσικήν (sc. οὖσαν) Antiph.209.6:—ὡς ἀ. in the true way, really, E.Or. 739, Pl. Phd. 63a, etc.; ἡ μὲν γὰρ ὡς ἀ. μήτηρ D.21.149
: [comp] Comp. - εστέρως Pl. R. 347e
, - έστερον Antipho 3.3.4
: [comp] Sup. - έστατα X.Mem.4.8.1
.

2 neut. as Adv., proparox. ἄληθες; indeed? really? ironically, S.OT 350, Ant. 758, E.Cyc. 241, Ar.Ra. 840, Av. 174.

3 τὸ ἀληθές truly, [dialect] Ion. τὠληθές Herod.7.70
.

B not forgetting, careful, γυνὴ χερνῆτις ἀ. Il.12.433
, cf. Nonn.D.24.233:—the sense honest is post- Hom. [suff] ἀληθ-ίζω, dye with genuine purple, PHolm.18.6.

II [voice] Med. -ίζομαι, = ἀληθεύω, Hdt.1.136, 3.72, Plu.2.230b, Alciphr.3.39, 59.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀληθής
5 ἐξικνέομαι

ἐξικνέομαι, poet. [tense] aor.

A ἐξῐκόμην Il.9.479
, augm. ἐξίκοντο [ῑ] Sapph. 1.13:—reach, arrive at a place, Hom. always in [tense] aor. and mostly c. acc. loci, ἄλλων ἐξίκετο δῆμον Il.24.481
, etc.; Φθιην δ' ἐξῐκόμην ἐριβώλακα.. ἐς Πηλῆα ἄνακτα 9.479
; δεῦρο Simon. 171
, cf. Pi.P.3.76, A.Pr. 810: abs., Sapph. l.c.: with Preps., ἐ. ἐς βυσσόν Hdt.2.28
; ἐς ἥβην S. Fr.583.6
; ἐπ' ὄρος A.Ag. 303
; πρὸς πεδία Id.Pr. 792
; μέχρι γάμου καὶ γενεᾶς Plu.2.149d
.

II come to as a suppliant, c. acc. pers., Od. 13.206, 20.223, Pi.P.11.35; πρός τινα Ant.Lib.38.2
.

2 c. acc. rei, arrive at, reach an object, σοφίας ἄωτον ἄκρον Pi.I.7(6).19
;
ἔργῳ οὐδὲ τἀναγκαῖα ἐ.
complete, accomplish, Th.1.70
; τεθνηκόσιν γὰρ ἔλεγεν, οἷς οὐδὲ τρὶς λέγοντες ἐξικνούμεθα (by attract. for οὕς) Ar.Ra. 1176, cf. Plu.2.347e: c. gen., E.El. 612; ἀλλήλων X.HG7.5.17
; also πρός τι Plb.1.3.10
, etc.

3 abs., reach to a distance, of an arrow, ὅσον τόξευμα ἐξικνέεται Hdt.4.139
; of sight, ἐπὶ πολλὰ στάδια ἐ. X.Mem. 1.4.17
, cf. 2.3.19, E.Ba. 1060; of mental operations, ὅσον δυνατός εἰμι < ἐπὶ> μακρότατον ἐξικέσθαι ἀκοῇ so far as I can get by inquiry, Hdt. 1.171; ἐπ' ὅσον μακρότατον ἱστορεῦντα ἦν ἐξικέσθαι Id.2.34
, cf. 4.16, 192; ἐ. φρονήσει ἐπ' ἀμφότερα Pl.Hp.Ma. 281d
; περαιτέρω τῆς χρείας ἐ. τῇ θεωρίᾳ Plu.Sol.3
.

b suffice, of persons, πρὸς τὸν προκείμενον ἄεθλον Hdt.4.10
; ἐπί τι Plu.Pomp.39
; of things, ἂν ἐξικνῆται τὰ ἡμέτερα χρήματα Pl.Prt. 311d
: prov., ἂν μὴ λεοντῆ γ' ἐξίκητ', ἀλωπεκῆν πρόσαψον Com.Adesp.49D.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξικνέομαι
6 ἐπάγω

ἐπάγω [ᾰ],

A bring on, οἷον ἐπ' ἦμαρ ἄγῃσι πατήρ Od.18.137
; ἐ. πῆμά τινι Hes.Op. 242
; νύκτ' Id.Th. 176
; ἐλεύθερον ἦμαρ Bacisap.Hdt.8.77; ἄτην ἐπ' ἄτῃ A.Ch. 404
(lyr.), cf. S.Aj. 1189 (lyr.); κινδύνους τινί Is.8.3
; πόλεμον ἐπὶ τὰς Θήβας Aeschin.3.140
; νόσους γῆράς τε ἐ. Pl. Ti. 33a
; πάθος ἐ. Hp.Morb.Sacr.3
.

2 set on, urge on, as hunters do dogs, ἐπάγοντες ἐπῇσαν (sc. κύνας) Od.19.445, cf. X.Cyn.10.19:— in [voice] Med., ib.6.25.

b lead on an army against the enemy, Ἄρη τινί A.Pers.85
(lyr.); τὴν στρατιήν Hdt.1.63
, cf.7.165; τὸ δεξιὸν κέρας Ar. Av. 353
; στρατόπεδον Th.6.69
; τινὰ ἐπί τινα Id.8.46
: intr., march against, τισί Plb.2.29.2
: abs., dub. in Luc.Hist.Conscr.21: metaph., Diph.44 (nisi leg. ἐπῇττε).

c quicken the pace, Ar.Eq.25, Nu. 390, Pl.Cra. 420d; θάττονα ῥυθμὸν ἐ. X.Smp.2.22
.

3 lead on by persuasion, influence, Od.14.392, Th.1.107; ἐλπὶς ἥ σ' ἐπήγαγεν E.Hec. 1032
: c. inf., induce one to do, ib. 260, Isoc.14.63:—[voice] Pass., οἷς ἐπαχθέντες ὑμεῖς D.5.10
(cod. S).

4 bring in, invite as aiders or allies, τὸν Πέρσην Hdt.9.1
, cf. 8.112; τὸν Π. ἐπὶ τοὺς Ἕλληνας Epist. Phil. ap. D.12.7; Μήδους Ar.Th. 365
(v. infr.11.2.

5 bring to a place, bring in, S.Tr. 378, E.Ph. 905; ἅμαξαι.. τοὺς λίθους ἐπῆγον Th. 1.93
:—[voice] Med., draw in nourishment, of roots, Thphr.HP1.1.9:— [voice] Pass., τροφὰ ἐπάγεται τῷ σώματι Ti.Locr.102b
.

6 bring in, supply, ἐπιτήδεια Th.7.60
; τὰ ἐκ τῶν διωρύχων ἐ. νάματα Pl.Criti. 118e
; λίμνην.. εἰς τὴν ἅλμην Ephipp.5.12
: metaph., ἐπάγει ἡ ψυχὴ τὸ ἓν ἄλλῳ Plot.6.9.1
.

7 lay on or apply to one, ἐ. κέντρον πώλοις, of a charioteer, E.Hipp. 1194; ἐ. πληγὴν ἐπί τινα LXX Is.10.24
; ἐ. ζημίαν, = ἐπιτιθέναι, Luc.Anach.11; ἔπαγε τὴν γνάθον lay your jaws to it, Ar. V. 370; ἐ. τὴν διάνοιάν τινι apply it, Plu.Per.1.

8 bring forward, ἐ. ψῆφον τοῖς ξυμμάχοις propose a vote to them, like ἐπιψηφίζειν ἐς.. Th.1.125, cf. 87; ψῆφος ἐπῆκτό τινι περὶ φυγῆς against him, X.An.7.7.57, cf. D.47.28; ἐ. ὅρκον τισί Paus.4.14.4
, cf.IG9(1).334.13 ([dialect] Locr.); also ἐ. δίκην, γραφήν τινι, bring a suit against one, Pl.Lg. 881e, D.18.150; γραφάς, εὐθύνας, εἰσαγγελίας ib.249; λεγέτω πρότερος ὁ ἐπάγων τὰν δίκαν Foed.Delph.Pell.1
A10; ἐ. αἰτίαν τινί D.18.141
; αἰτίαν ἐπήγαγέ μοι φόνου ψευδῆ Id.21.110
, cf.114.

b introduce a person before the assembly, IG12(7).389.5, BCH50.251, etc.

9 bring in over and above, παροψώνημα A.Ag. 1446
; τῷ λόγῳ τὸ ἔργον Plu.Lyc.8
:—[voice] Pass., τὸ ἐπαγόμενον φωνῆεν the vowel which follows, EM176.55; ὁ ἐ. ἀγών extraordinary, CIG 3491 ([place name] Thyatira).

b intercalate days in the year, Hdt.2.4, D.S.1.50; αἱ ἐπαγόμεναι, with or without ἡμέραι, intercalated days, ib.13, Plu.2.355e, Inscr.Cypr.134 H., PStrassb.91.6, Vett.Val.20.26, 36.9, etc.

10 in instruction or argument, lead on, τινὰς ἐπὶ τὰ μήπω γιγνωσκόμενα Pl.Plt. 278a
:—[voice] Pass., ἐπαχθέντων αὐτῶν Aristox.Harm.p.23
M.

b esp. in the Logic of Aristotle, teach or convince by induction, ἐπάγοντα ἀπὸ τῶν καθ' ἕκαστον ἐπὶ τὸ καθόλου καὶ τῶν γνωρίμων ἐπὶ τὰ ἄγνωστα Top.156a4
:—[voice] Pass., ἐπαχθῆναι μὴ ἔχοντας αἴσθησιν ἀδύνατον APo.81b5
, cf.71a21,24: abs., συλλογιζόμενον ἢ ἐπάγοντα by syllogism or by induction, Rh.1356b8, cf. Top.157a21,al.; οὐδ' ὁ ἐπάγων ἀποδείκνυσιν APo.91b15
.

c also ἐ. τὸ καθόλου bring forward, advance: hence, infer the general principle, τῇ καθ' ἕκαστα ἐπὶ τῶν ὁμοίων ἐπαγωγῇ ἐ. τὸ καθόλου Top.108b11
, cf. SE 174a34; so later, adduce the argument, ὅτι.. Alex.Aphr.
inSE6.2; conclude, infer, Arr.Epict.4.8.9.

11 ἐ. τὴν κοιλίαν move the bowels, v.l. for ὑπ-, Dsc.4.157.

II [voice] Med., bring to oneself, procure or provide for oneself, ἐκ θαλάσσης ὧν δέονται ἐπάξονται Th.1.81
, cf. 6.99: metaph., Ἅιδα φεῦξιν ἐ. devise, invent a means of shunning death, S. Ant. 362 (lyr.); τὴν τῶν ξυμμάχων δούλωσιν Th.3.10
; τῶν.. κακῶν ἐ. λήθην Men.467
.

2 of persons, bring into one's country, bring in or introduce as allies (v. supr. 1.4), Hdt.2.108, Th.1.3, 2.68, 4.64,al.; οἰκιστὴν ἐ. Hdt.6.34
, cf. 5.67; ἐπιϝοίκους ἐ. Berl.Sitsb.1927.8
([dialect] Locr., v B. C.).

3 μάρτυρας ποιητὰς ἐ. call them in as witnesses, Pl.R. 364c, cf. Lg. 823a, Arist.Metaph. 995a8; ἐ. ποιητὰς ἐν τοῖς λόγοις introduce by way of quotation, Pl.Prt. 347e; τὸν Ἡσίοδον μάρτυρα Id.Ly. 215c
; ἐ. μαρτύρια adduce testimonies, X.Smp.8.34; εἰκόνας ἐ. Id.Oec.17.15
; ὅρκον ἐ. πάντα τὰ ζῷα Porph.Abst.3.16
.

4 bring upon oneself, νύκτα ἐν μεσημβρίᾳ Pl.Lg. 897d
; φθόνον X.Ap.32
; συμφορὰν ἐμαυτῷ Lys.4.19
; αὐθαίρετον αὑτοῖς δουλείαν D.19.259
; πράγματα Id.54.1
; ἑαυτοῖς δεστότην ἐ. τὸν νόμον Pl.Grg. 492b
; μητρυιὰν ἐ. κατὰ τῶν ἰδίων τέκνων D.S.12.12
.

5 bring with one, προῖκα πολλήν Nicostr.
ap. Stob.4.22.102.

6 bring over to oneself, win over, τὸ πλῆθος Th.5.45
; τινὰ εἰς εὔνοιαν Plb.7.14.4
: c. acc. et inf., ἐ. τινὰς ξυγχωρῆσαι induce them to concede, Th.5.41.

7 put in place, λίθον Princeton Exp.Inscr.1175
(iii A. D.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπάγω

См. также в других словарях:

347e RI — 347e régiment d infanterie 347e Régiment d Infanterie Période Août 1914 Pays France Branche Armée de Terre Type Régiment d Infanterie Rôle Infanterie Guerres … Wikipédia en Français
347e regiment d'infanterie — 347e régiment d infanterie 347e Régiment d Infanterie Période Août 1914 Pays France Branche Armée de Terre Type Régiment d Infanterie Rôle Infanterie Guerres … Wikipédia en Français
347e régiment d'infanterie de ligne — 347e régiment d infanterie 347e Régiment d Infanterie Période Août 1914 Pays France Branche Armée de Terre Type Régiment d Infanterie Rôle Infanterie Guerres … Wikipédia en Français
347e régiment d’infanterie — 347e régiment d infanterie 347e Régiment d Infanterie Période Août 1914 Pays France Branche Armée de Terre Type Régiment d Infanterie Rôle Infanterie Guerres … Wikipédia en Français
347e régiment d'infanterie — Période Août 1914 Pays France Branche Armée de Terre Type Régiment d Infanterie Rôle … Wikipédia en Français
347. Infanterie-Division — 347e Division d Infanterie Période Octobre 1942 – Mai 1945 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type … Wikipédia en Français
Armee de l'air algerienne — Armée de l air algérienne Pour les articles homonymes, voir AAF. Force aérienne algérienne Cocarde utilisée par l’armée de l’air algérienne … Wikipédia en Français
Armée De L'air Algérienne — Pour les articles homonymes, voir AAF. Force aérienne algérienne Cocarde utilisée par l’armée de l’air algérienne … Wikipédia en Français
Armée de l'Air algérienne — Pour les articles homonymes, voir AAF. Force aérienne algérienne Cocarde utilisée par l’armée de l’air algérienne … Wikipédia en Français
Armée de l'air Algérienne — Pour les articles homonymes, voir AAF. Force aérienne algérienne Cocarde utilisée par l’armée de l’air algérienne … Wikipédia en Français
Armée de l'air algérienne — Pour les articles homonymes, voir AAF. Force aérienne algérienne Cocarde utilisée par l’armée de l’air algérienne … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

347e

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

347e

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: