-
1 αυχέω
αὐχέωboast: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)αὐχέωboast: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 αὐχέω
αὐχέωboast: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)αὐχέωboast: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
3 αὐχέω
A , Luc. DMort.22.2, AP7.373 (Thall.): [tense] aor. ηὔχησα ib.6.283, 15.4, Apollod. 2.4.3: ([etym.] αὔχη):—boast, plume oneself, ἐπί τινι on a thing, Batr.57, AP6.283; : with neut.Adj.,τοσοῦτον αὐχεῖν Hdt.7.103
;μέγ' αὐ. E.Heracl. 353
(lyr.);μηδὲν τόδ' αὔχει Id.Andr. 463
;μεγάλα Ep.Jac.3.5
: c. acc. objecti, to boast of,ἀστέρας AP7.373
(Thall.).II c. acc. et inf., boast or declare loudly that..,αὐχέοντες κάλλιστα τιθέναι ἀγῶνα Hdt.2.160
;ἀπεῶσθαι Th.2.39
; σώσειν ( σῶσαι codd.) E.Andr. 311, cf. Ba. 310: c. acc. only, αὐχῶ Σεβήραν boast (that I hold her), IG14.2001, cf. 3.172. -
4 αὐχέω
αὐχέω, sich rühmen, absol., Eur. Alc. 95; ἐπί τινι Batrach. 57; τινί Eur. I. A. 412; Hel. 1384; τί Aristid., wie μηδὲν τόδ' αὔχει, frohlocke darüber nicht, Eur. Andr. 464; sogar τοίους ἀστέρας αὐχήσεις Thall. 5 (VII, 373); mit folgdm inf., Her. 2, 160; praes., Thuc. 2, 39; Sp. Bei Aesch. u. Eur. (Soph. hat das Wort gar nicht) = sagen, meinen, mit folgdm acc. c. inf., z. B. πόσον τιν' αὐχεῖςπάταγον ἀσπίδων βρέμειν Heraclid. 832; vgl. Cratin. bei Plut. Cim. 10 ηὔχουν αἰῶνα πάντα συνδιατρίψειν.
-
5 αυχεω
1) хвалиться, хвастаться(ἐπί τινι Batr., Anth. и τινι Eur.: τοσοῦτον Her.; τι Anth.)
αὐχοῦσιν νικηθέντες ὑφ΄ ἁπάντων ἡσσῆσθαι Thuc. — будучи побеждены, они хвалятся, что уступили (лишь) соединенным силам всех (противников)2) гордо утверждать, иметь смелость говорить или надеятьсяδιὰ μακροῦ χρόνου τάδ΄ ηὔχουν ἐκτελευτήσειν θεούς Aesch. — я надеялся, что боги нескоро исполнят это;
οὐκ ηὔχει χεῖρας ἵξεσθαι σέθεν Eur. — он не ожидал, что попадется в твои руки -
6 αὐχέω
αὐχέω, sich rühmen; sagen, meinen -
7 αὐχέω
Grammatical information: v.Meaning: `boast' (Hdt.).Compounds: κενε-αυχής `idle boasting' (Il.)Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Not from εὔχομαι with Chantr. Adontz, Mél. Boisacq 1, 10 derives the word from αὐχήν, as `keep one's neck proudly'. Fur. 391 considers non-IE origin, with καυχάομαι. (Elicegui, Emer. 37 (1969) 194 also connects καυχ-, assuming a laryngeal, which seems impossible: a laryngeal does not give k-.) Rather from a Pre-Gr. uvular, Beekes Pre-Gr.Page in Frisk: 1,192Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὐχέω
-
8 αὐχέω
αὐχέω (αὔχη ‘boasting, pride’; Aeschyl., Hdt. et al.; Vett. Val. 241, 9; ins; Is 10:15; Tat. 34, 1; Ath. 34, 1) boast w. acc. (Ael. Aristid. 13 p. 164 D.; Kaibel 567, 3; 822, 5; Jos., C. Ap. 1, 22, Vi. 340) μεγάλα αὐχεῖ boasts of great things Js 3:5 (v.l. μεγαλαυχέω q.v.; cp. Kaibel 489, 1 in a grave inscription [ὸ̔ν μεγάλʼ αὐ]χήσασα πατρὶς Θή[β]η=in whom his homeland Thebes took great pride).—M-M. TW. -
9 κατ-αυχέω
κατ-αυχέω, stolz sein auf Etwas, womit prahlen, πλήϑει καταυχήσας νεῶν Aesch. Fers. 344.
-
10 κατα-μεγαλ-αυχέω
κατα-μεγαλ-αυχέω, verstärktes simplex, Hesych.
-
11 μεγαλ-αυχέω
μεγαλ-αυχέω, großprahlen, sich rühmen; μηδὲν ἐν Αιδου μεγαλαυχείτω, Aesch. Ag. 1509; κατά τινος, Agath. 13 (V, 273); auch in Prosa, Pol. 8, 23, 11; ἐπί τινι, σεμνύνεσϑαι καὶ μ., 15, 23, 5; – geläufiger im med., Plat. Rep. III, 395 d Alc. I, 104 c.
-
12 ἐπ-αυχέω
-
13 ἐν-αυχέω
-
14 ἐξ-αυχέω
ἐξ-αυχέω, verstärktes simplex, sich sehr rühmen; c. partic., τρίμοιρον χλαῖναν ἐξηύχει λαβών, daß er genommen, Aesch. Ag. 846; c. inf., Eur. Suppl. 504. – Uebh. mit Zuversicht glauben, Soph. Phil. 857 Ant. 386.
-
15 ὑπερ-αυχέω
ὑπερ-αυχέω, übermäßig prahlen, Thuc. 4, 19.
-
16 ὑψ-αυχέω
-
17 αυχείθ'
αὐχεῖτο, αὐχέωboast: imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric)αὐχεῖτο, αὐχέωboast: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)αὐχεῖτε, αὐχέωboast: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric)αὐχεῖτε, αὐχέωboast: pres imperat act 2nd pl (attic epic)αὐχεῖτε, αὐχέωboast: pres opt act 2nd plαὐχεῖτε, αὐχέωboast: pres ind act 2nd pl (attic epic)αὐχεῖται, αὐχέωboast: pres ind mp 3rd sg (attic epic)αὐχεῖτο, αὐχέωboast: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)αὐχεῖτε, αὐχέωboast: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
18 αὐχεῖθ'
αὐχεῖτο, αὐχέωboast: imperf ind mp 3rd sg (attic epic doric)αὐχεῖτο, αὐχέωboast: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)αὐχεῖτε, αὐχέωboast: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric)αὐχεῖτε, αὐχέωboast: pres imperat act 2nd pl (attic epic)αὐχεῖτε, αὐχέωboast: pres opt act 2nd plαὐχεῖτε, αὐχέωboast: pres ind act 2nd pl (attic epic)αὐχεῖται, αὐχέωboast: pres ind mp 3rd sg (attic epic)αὐχεῖτο, αὐχέωboast: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)αὐχεῖτε, αὐχέωboast: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
19 αυχούντ'
αὐχοῦντα, αὐχέωboast: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)αὐχοῦντα, αὐχέωboast: pres part act masc acc sg (attic epic doric)αὐχοῦντι, αὐχέωboast: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)αὐχοῦντι, αὐχέωboast: pres ind act 3rd pl (doric)αὐχοῦντο, αὐχέωboast: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)αὐχοῦντε, αὐχέωboast: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)αὐχοῦνται, αὐχέωboast: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)αὐχοῦντο, αὐχέωboast: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
20 αὐχοῦντ'
αὐχοῦντα, αὐχέωboast: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)αὐχοῦντα, αὐχέωboast: pres part act masc acc sg (attic epic doric)αὐχοῦντι, αὐχέωboast: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)αὐχοῦντι, αὐχέωboast: pres ind act 3rd pl (doric)αὐχοῦντο, αὐχέωboast: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)αὐχοῦντε, αὐχέωboast: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)αὐχοῦνται, αὐχέωboast: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)αὐχοῦντο, αὐχέωboast: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
αὐχέω — boast pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) αὐχέω boast pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐχεῖτε — αὐχέω boast imperf ind act 2nd pl (attic epic doric) αὐχέω boast pres imperat act 2nd pl (attic epic) αὐχέω boast pres opt act 2nd pl αὐχέω boast pres ind act 2nd pl (attic epic) αὐχέω boast imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐχήσουσι — αὐχέω boast aor subj act 3rd pl (epic) αὐχέω boast fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αὐχέω boast fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) αὐχέω boast futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αὐχέω boast… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐχήσουσιν — αὐχέω boast aor subj act 3rd pl (epic) αὐχέω boast fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αὐχέω boast fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) αὐχέω boast futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αὐχέω boast… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐχήσω — αὐχέω boast aor ind mid 2nd sg (doric) αὐχέω boast aor subj act 1st sg αὐχέω boast fut ind act 1st sg αὐχέω boast futperf ind act 1st sg αὐχέω boast aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐχέετε — αὐχέω boast imperf ind act 2nd pl (epic doric ionic) αὐχέω boast pres imperat act 2nd pl (epic ionic) αὐχέω boast pres ind act 2nd pl (epic ionic) αὐχέω boast imperf ind act 2nd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐχοῦμεν — αὐχέω boast imperf ind act 1st pl (attic epic doric) αὐχέω boast pres ind act 1st pl (attic epic doric) αὐχέω boast imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐχῇ — αὐχέω boast pres subj mp 2nd sg αὐχέω boast pres ind mp 2nd sg αὐχέω boast pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὔχει — αὐχέω boast imperf ind act 3rd sg (attic epic doric) αὐχέω boast pres imperat act 2nd sg (attic epic) αὐχέω boast imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὔχησον — αὐχέω boast aor imperat act 2nd sg αὐχέω boast futperf ind act masc voc sg αὐχέω boast futperf ind act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐχεῖ — αὐχέω boast pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) αὐχέω boast pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)