-
1 αίνημι
-
2 αἴνημι
-
3 αἴνημι
-
4 αίνημ'
αἴνημι, αἰνέωtell: pres ind act 1st sg (aeolic)αἴνημαι, αἰνέωtell: pres ind mp 1st sg (aeolic) -
5 αἴνημ'
αἴνημι, αἰνέωtell: pres ind act 1st sg (aeolic)αἴνημαι, αἰνέωtell: pres ind mp 1st sg (aeolic) -
6 αἰνέω
A , [dialect] Ion.αἴνεον Hdt.3.73
: [tense] fut.αἰνήσω Od.16.380
, Thgn.1080, Pi.N.1.72; in [dialect] Att. Poets always αἰνέσω, as in Pi.N.7.63, Semon.7.112: [tense] aor.ᾔνησα Hom.
, opt.αἰνήσειε Simon.57.1
; [dialect] Dor.αἴνησα Pi.P.3.13
; in [dialect] Att. always ᾔνεσα, [dialect] Ion.αἴνεσα Hdt.5.113
: [tense] pf. ᾔνεκα ([etym.] ἐπ-) Isoc.12.207:— [voice] Med., [tense] fut. αἰνέσομαι (only in compds. ἐπ-, παρ-):—[voice] Pass., [tense] aor. part.αἰνεθείς Hdt.5.102
: [tense] pf. ᾔνημαι ([etym.] ἐπ-) Hp.Acut.51, Isoc.12.233.—Poet. and [dialect] Ion. Verb, very rare in good [dialect] Att. Prose (Pl.R. 404d, Lg. 952c), ἐπαινέω being used instead:—properly, tell, speak of, A.Ag.98, 1482 (both lyr.), Ch. 192; σε κρηγύην αἰνεῖ reports of you as honest, Herod. 4.47.II usu. praise, approve, opp. νεικέω, ψέγω, Il.10.249, Thgn. 612, etc.;ἀνδρὸς ὃν οὐδ' αἰνεῖν τοῖσι κακοῖσι θέμις Arist.Fr. 673
:— [voice] Pass.,ὑπὸ Σιμωνίδεω αἰνεθείς Hdt.5.102
;ἐπ' ἔργμασιν ἐσθλοῖς Theoc. 16.15
.b esp. in religious sense, glorify God, LXX 1 Ch.16.4, Ev.Luc.2.13, PMag.Par.1.1146, al.:—also c. dat., τῷ κυρίῳ, τῷ θεῷ, LXX 1 Ch.16.36, Apoc.19.5.2 approve, advise, recommend Od. 16.380, 403: c. inf., recommend to do a thing, euphem. for κελεύω, A.Ch. 555, 715 : c. part., αἰνεῖν ἰόντα to commend one's going, Id.Pers. 643:— ὦ δεινὸν αἶνον αἰνέσας giver of dire counsel, S.Ph. 1380:— c. acc. rei, to be content with, acquiesce in,γάμον Pi.P.3.13
, cf. N.1.72, A.Eu. 469, Supp. 902, 1070 (lyr.), E.Med. 1157;θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι Id.Alc.2
.3 praise, with collateral sense, decline courteously,νῇ ὀλίγην αἰνεῖν, μεγάλῃ δ' ἐνὶ φορτία θέσθαι Hes.Op. 643
(cf. Plu. 2.22f), cf. S.Fr. 109; but, thank, cj.in E.Supp. 388.4 abs., approve,ὁ δᾶμος αἰνεῖ IG9(1).119
([dialect] Locr.). -
7 αἶνος
Grammatical information: m.Meaning: `meaningful words, praise' (Il.), also `decision' (inscr.).Other forms: αἴνη (Hdt.). - Cf. ἀναίνομαι `deny, refuse' (Il.) from *ἀνα-αίνομαι (cf. ἀνα-νεύω), Bechtel Lex.Dialectal forms: Aeol. (Hes.) αἴνημιDerivatives: αἰνέω `approve, praise', also `decide' (Il.); αἰνίζομαι `praise' (Hom.; denom. (deverb.?), αἰνίσσομαι, - ττ-, Ion.-Att. (`speak words full of content, i.e. difficult to understand') `speak unclear, in riddles', with αἴνιγμα `riddle' (Pi.).Origin: XX [etym. unknown] [11] h₂eid- ?Page in Frisk: 1,40-41Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἶνος
См. также в других словарях:
αίνημι — αἴνημι (Α) αιολικός τύπος αντί αινώ* … Dictionary of Greek
αἴνημι — αἰνέω tell pres ind act 1st sg (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴνημ' — αἴνημι , αἰνέω tell pres ind act 1st sg (aeolic) αἴνημαι , αἰνέω tell pres ind mp 1st sg (aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ai-5 : oi- — ai 5 : oi English meaning: important speech Deutsche Übersetzung: “bedeutsame Rede” (?) Material: Gk. αἴνημι, αἰνέω “praises”, αἴνος m., αἴνη f. ‘significant speech, praise”; αἰνίσσομαι “talks in riddles”, common Gk. Illyr. ks… … Proto-Indo-European etymological dictionary
